Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(35)
Forma i typ
Książki
(32)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(12)
Muzyka
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Filmy i seriale
(1)
Dostępność
dostępne
(51)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
(3)
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
(5)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
(2)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
(12)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
(7)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
(10)
Czytelnia Piątka (BD5)
(1)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
(5)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
(3)
Czytelnia Przy Baleya (BD48)
(1)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
(2)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Hutton, Jim (1949-2010)
(2)
Machura, Aleksandra
(2)
Metz, Piotr (1957- )
(2)
Pertyński, Maciej
(2)
Pindel, Tomasz (1976- )
(2)
Pokaż więcej ...
Trynka, Paul
(2)
Wapshott, Tim (1960- )
(2)
Wojtowicz-Jach, Agnieszka
(2)
Andersen, Christopher P
(1)
Andrzejewski, Szymon
(1)
Barak-Erez, Daphne
(1)
Belczyk, Arkadiusz
(1)
Benson, Ross (1948-2005)
(1)
Bieliński, Przemysław (1977- )
(1)
Bieroń, Tomasz (1963- )
(1)
Borówka, Ewa
(1)
Bugajska, Magdalena
(1)
Burrows, Terry (1959- )
(1)
Błaszczyk, Magdalena
(1)
Carlin, Peter Ames
(1)
Casas, Alfonso (1981- )
(1)
Chróściel, Piotr
(1)
Cichawa, Paweł
(1)
Dalton, David (1945- )
(1)
Davies, Hunter (1936- )
(1)
Dodd, Philip (1957- )
(1)
Elton, John (1947- )
(1)
Evans, David
(1)
Faithfull, Marianne (1946- )
(1)
Goraj-Bryll, Małgorzata
(1)
Hen, Maciej (1955- )
(1)
Hesse, María (1982- )
(1)
Hill, Tim (1958- )
(1)
Hilton, Stephen (1974- )
(1)
Jones, Lesley-Ann
(1)
Józefowicz-Pacuła, Joanna
(1)
Kaczkowski, Piotr (1946- )
(1)
Konieczny, Jacek
(1)
Kosiński, Piotr
(1)
Kubiak, Aleksandra
(1)
Kuflewicz, Mirko
(1)
Laskowska, Alicja (anglistka)
(1)
Loewenstein, Dora
(1)
Majchrzak, Maciej
(1)
Malik, Zayn (1993- )
(1)
McGuinness, Frank (1953- )
(1)
Michalski, Jakub (tłumacz)
(1)
Minns, David
(1)
Moroz, Agata
(1)
Mysłowska, Olga (1984- )
(1)
Newkey-Burden, Chas
(1)
Odell, Tom
(1)
Orski, Sławomir
(1)
Osbourne, Sharon (1952- )
(1)
Raczyńska, Joanna
(1)
Richardson, Robert (1955- )
(1)
Ridgeley, Andrew (1963- )
(1)
Riley, Tim (1960- )
(1)
Ruiz, Fran (1981- )
(1)
Sanderson, Caroline
(1)
Sandford, Christopher (1956- )
(1)
Scorsese, Martin (1942- )
(1)
Skonieczny, Krzysztof
(1)
Spólny, Jacek
(1)
Stahnke, Ewa
(1)
Szmajter, Tomasz
(1)
Słomczewski, Wojciech
(1)
Turczyn-Zalewska, Hanna
(1)
Watts, Charlie (1941- )
(1)
Weiss, Wiesław (1956- )
(1)
Winehouse, Mitch
(1)
Witkowski, Konrad
(1)
Yang, Pati (1980- )
(1)
Zawada, Marcin (1970- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(4)
1989-2000
(3)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(34)
Niemcy
(1)
Język
polski
(34)
angielski
(1)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(4)
Temat
Piosenkarze angielscy
(23)
Zespoły muzyczne
(18)
Muzyka rozrywkowa
(11)
Beatles (zespół muzyczny)
(9)
Muzyka angielska
(7)
Pokaż więcej ...
Muzyka rozrywkowa angielska
(6)
Mercury, Freddie (1946-1991)
(4)
Queen (zespół muzyczny)
(4)
Bowie, David (1947-2016)
(3)
McCartney, Paul (1942- )
(3)
Winehouse, Amy (1983-2011)
(3)
Adele (1988- )
(2)
Hutton, Jim (1949-2010)
(2)
Lennon, John (1940-1980)
(2)
Muzycy angielscy
(2)
Pink Floyd (zespół muzyczny)
(2)
Rock
(2)
Rolling Stones (zespół muzyczny)
(2)
Aktorzy angielscy
(1)
Elton, John (1947- )
(1)
Faithfull, Marianne (1946- )
(1)
Jagger, Mick (1943- )
(1)
Kariera
(1)
Kultura popularna
(1)
Malik, Zayn (1993- )
(1)
Michael, George (1963-2016)
(1)
Muzyka rozrywkowa australijska
(1)
One Direction (zespół muz.)
(1)
One Direction (zespół muzyczny)
(1)
Osbourne, Ozzy (1948- )
(1)
Osbourne, Sharon (1952- )
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Pop (muzyka)
(1)
Ridgeley, Andrew (1963- )
(1)
Sting (1951- )
(1)
Wham! (zespół muzyczny)
(1)
Wpływ i recepcja
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(16)
1945-1989
(15)
1945-
(11)
1989-2000
(10)
2001-
(9)
Pokaż więcej ...
1989-
(2)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(6)
Polska
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Biografia
(17)
Muzyka rozrywkowa angielska
(14)
Muzyka rozrywkowa
(3)
Pamiętniki angielskie
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Pokaż więcej ...
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Piosenka angielska
(2)
Publicystyka amerykańska
(2)
Album
(1)
Autobiografia
(1)
Film muzyczny
(1)
Fotografia angielska
(1)
Gazety brukowe angielskie
(1)
Muzyka angielska
(1)
Opracowanie
(1)
Piosenka polska
(1)
Rejestracje filmowe
(1)
Zespoły muzyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(12)
Kultura i sztuka
(12)
35 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mick : szalone życie i geniusz Jaggera / Christopher Andersen ; przeł. [z ang.] Przemysław Bieliński. - Kraków : Insignis Media, cop. 2012. - 398, [2] s., [24] s. tabl. ; 21 cm.
Autor
Andersen, Christopher P. Bieliński, Przemysław (1977- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Jagger, Mick (1943- ) Rolling Stones (zespół muzyczny) Piosenkarze angielscy Zespoły muzyczne
Gatunek
Biografia Muzyka rozrywkowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Shine a light = Rolling Stones w blasku świateł / reż. Martin Scorsese ; zdj. Robert Richardson ; wyk. Rolling Stones. - Warszawa : Best Film, [2008]. - 1 dysk optyczny (DVD) (122 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Scorsese, Martin (1942- ). Richardson, Robert (1955- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Rolling Stones (zespół muzyczny)
Gatunek
Film muzyczny Muzyka rozrywkowa angielska Zespoły muzyczne Rejestracje filmowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 0947 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wham! : George i ja / Andrew Ridgeley ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 299 stron, [32] strony tablic : fotografie ; 24 cm.
Autor
Ridgeley, Andrew (1963- ). Borówka, Ewa.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ridgeley, Andrew (1963- ) Michael, George (1963-2016) Wham! (zespół muzyczny) Muzycy angielscy Muzyka rozrywkowa Piosenkarze angielscy Pop (muzyka) Zespoły muzyczne Wielka Brytania
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Freddie Mercury : życie prawdziwe / [oprac.] David Evans, David Minns ; [aut. D. Evans et al.] ; tł. [z ang.] Szymon Andrzejewski. - Bydgoszcz : "Prana", 1996. - 237, [2] s. ; 24 cm.
Autor
Andrzejewski, Szymon. Evans, David. Minns, David.
Forma i typ
Książki
Temat
Mercury, Freddie (1946-1991) Queen (zespół muzyczny) Piosenkarze angielscy Zespoły muzyczne
Gatunek
Muzyka rozrywkowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 M (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sharon Osbourne : ekstremalna autobiografia / [tł. z ang. Małgorzata Goraj-Bryll]. - [Warszawa] : Axis Mundi, cop. 2008. - 322, [1] s., [24] s. tabl. kolor. : il. ; 23 cm.
(Kobieca Strona Medalu)
Autor
Osbourne, Sharon (1952- ). Goraj-Bryll, Małgorzata.
Forma i typ
Książki
Temat
Osbourne, Ozzy (1948- ) Osbourne, Sharon (1952- ) Aktorzy angielscy Muzyka rozrywkowa australijska Piosenkarze angielscy
Gatunek
Pamiętniki angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Osbourne S. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Freddie Mercury : biografia / Alfonso Casas ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Młody Book!, 2019. - 137, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Casas, Alfonso (1981- ). Pindel, Tomasz (1976- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Temat
Mercury, Freddie (1946-1991) Queen (zespół muzyczny) Muzyka rozrywkowa angielska Pieśń i piosenka Piosenkarze angielscy Zespoły muzyczne Wielka Brytania
Gatunek
Biografia Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bowie : biografia / María Hesse, Fran Ruis ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - [Katowice] : Młody Book!, [2019]. - 166, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Hesse, María (1982- ). Ruiz, Fran (1981- ). Pindel, Tomasz (1976- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Temat
Bowie, David (1947-2016) Kultura popularna Kariera Muzyka rozrywkowa angielska Piosenkarze angielscy Rock Wielka Brytania Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Biografia Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beatlesi w Polsce / Maciej Hen. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2021. - 518, [2] strony : fotografie ; 24 cm.
Autor
Hen, Maciej (1955- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Beatles (zespół muzyczny) Muzyka angielska Muzyka rozrywkowa Rock Wpływ i recepcja Zespoły muzyczne Polska
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lennon : człowiek, mit, muzyka / Tim Riley ; przełożył Jacek Konieczny. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 735, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Fortuna i Fatum)
Autor
Riley, Tim (1960- ). Konieczny, Jacek.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Lennon, John (1940-1980) Beatles (zespół muzyczny) Piosenkarze angielscy
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dawid Bowie : starman : człowiek, który spadł na ziemię / Paul Trynka ; tłumaczenie Agnieszka Wojtowicz-Jach i Jakub Michalski. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2016. - 537, [1] strona, [32] strony tablic : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Trynka, Paul. Michalski, Jakub (tłumacz). Wojtowicz-Jach, Agnieszka.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Bowie, David (1947-2016) Muzyka rozrywkowa Piosenkarze angielscy
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Freddie Mercury i ja / Jim Hutton i Tim Wapshott ; przełożył Maciej Pertyński. - Warszawa : "Da Capo", 1995. - 317 stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Hutton, Jim (1949-2010). Pertyński, Maciej. Wapshott, Tim (1960- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hutton, Jim (1949-2010) Mercury, Freddie (1946-1991) Queen (zespół muzyczny) Muzyka angielska Muzyka rozrywkowa Piosenkarze angielscy Zespoły muzyczne Wielka Brytania
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Freddie Mercury - niezwykły wokalista, niezrównany showman, skomplikowana osobowość. Gdy Jim Hutton po raz pierwszy zobaczył Freddiego, nie rozpoznał wielkiej gwiazdy rocka. Także w kolejnych latach nie traktował go jak idola. Zostali przyjaciółmi, nierozłącznymi kompanami i kochankami. Ekscentryczny i kontrowersyjny na scenie, w życiu prywatnym Freddie Mercury był wrażliwym i serdecznym mężczyzną. Uwielbiał wystawne imprezy, ale też pragnął bliskości i uczucia. Hutton pisze szczerze, ale z klasą. Jego historia jest jak przepustka do nieznanego świata muzycznej legendy, daleka od sensacji rodem z brukowej prasy. Jest opowieścią pełną osobistych wspomnień oraz intymnych szczegółów. Hołdem dla Freddiego - człowieka, którego świat nigdy naprawdę nie poznał. „Freddie Mercury był szczerym człowiekiem i zasługuje na szczerą opowieść” Jim Hutton
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Freddie Mercury i ja / Jim Hutton i Tim Wapshott ; przełożył z angielskiego Maciej Pertyński. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, © 2023. - 300, [2] strony : fotografie ; 23 cm.
Autor
Hutton, Jim (1949-2010). Wapshott, Tim (1960- ). Pertyński, Maciej.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hutton, Jim (1949-2010) Mercury, Freddie (1946-1991) Queen (zespół muzyczny) Muzyka angielska Muzyka rozrywkowa Piosenkarze angielscy Zespoły muzyczne Wielka Brytania
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Freddie Mercury - niezwykły wokalista, niezrównany showman, skomplikowana osobowość. Gdy Jim Hutton po raz pierwszy zobaczył Freddiego, nie rozpoznał wielkiej gwiazdy rocka. Także w kolejnych latach nie traktował go jak idola. Zostali przyjaciółmi, nierozłącznymi kompanami i kochankami. Ekscentryczny i kontrowersyjny na scenie, w życiu prywatnym Freddie Mercury był wrażliwym i serdecznym mężczyzną. Uwielbiał wystawne imprezy, ale też pragnął bliskości i uczucia. Hutton pisze szczerze, ale z klasą. Jego historia jest jak przepustka do nieznanego świata muzycznej legendy, daleka od sensacji rodem z brukowej prasy. Jest opowieścią pełną osobistych wspomnień oraz intymnych szczegółów. Hołdem dla Freddiego - człowieka, którego świat nigdy naprawdę nie poznał. „Freddie Mercury był szczerym człowiekiem i zasługuje na szczerą opowieść” Jim Hutton
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zayn / [translation by Krzysztof Skonieczny]. - Kraków : Moondrive - Wydawnictwo Otwarte, 2016. - 274, [4] strony, [11] stron tablic : fotografie ; 25 cm.
Autor
Malik, Zayn (1993- ). Skonieczny, Krzysztof.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Malik, Zayn (1993- ) One Direction (zespół muzyczny) Muzyka rozrywkowa Piosenkarze angielscy Zespoły muzyczne Wielka Brytania
Gatunek
Autobiografia Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej