Beatles (zespół muzyczny)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(15)
Forma i typ
Książki
(14)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Filmy i seriale
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
tylko na miejscu
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
(2)
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
(2)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
(1)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
(9)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
(5)
Czytelnia Piątka (BD5)
(1)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
(2)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
(1)
Czytelnia Przy Baleya (BD48)
(1)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
(1)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Baird, Julianne (1952- )
(1)
Benson, Ross (1948-2005)
(1)
Bevan, Tim (1958- )
(1)
Bieroń, Tomasz (1963- )
(1)
Boyle, Danny (1956- )
(1)
Pokaż więcej ...
Brown, Craig (1940-2023)
(1)
Bugajska, Magdalena
(1)
Burrows, Terry (1959- )
(1)
Carlin, Peter Ames
(1)
Chappell, Ellise
(1)
Chróściel, Piotr
(1)
Cichawa, Paweł
(1)
Curtis, Richard (1956- )
(1)
Davies, Hunter (1936- )
(1)
Di Martino, Sophia
(1)
Fellner, Eric
(1)
Franklin, Vincent
(1)
Fry, Joel
(1)
Hen, Maciej (1955- )
(1)
Hill, Tim (1958- )
(1)
James, Lily
(1)
Jones, Lesley-Ann
(1)
Kiwanuka, Michael
(1)
Konieczny, Jacek
(1)
Kubiak, Aleksandra
(1)
Laskowska, Alicja (anglistka)
(1)
Machura, Aleksandra
(1)
Merle, Pierre (1946- )
(1)
Metz, Piotr (1957- )
(1)
Michell, Harry
(1)
Norman, Philip (1943- )
(1)
Ono, Yoko (1933- )
(1)
Patel, Himesh (1990- )
(1)
Riley, Tim (1960- )
(1)
Rybski, Jarosław (1966-2020)
(1)
Sood, Karma
(1)
Spólny, Jacek
(1)
Stahnke, Ewa
(1)
Syal, Meera
(1)
Szmajter, Tomasz
(1)
Witkowski, Konrad
(1)
Wiśniewski, Andrzej (tłumacz)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(13)
angielski
(2)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(1)
Temat
Kobieta
(4585)
Przyjaźń
(2660)
Rodzina
(2565)
Miłość
(2029)
Relacje międzyludzkie
(1995)
Beatles (zespół muzyczny)
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(1857)
II wojna światowa (1939-1945)
(1781)
Śledztwo i dochodzenie
(1696)
Zabójstwo
(1386)
Dzieci
(1219)
Nastolatki
(1202)
Magia
(1172)
Literatura polska
(1158)
Dziewczęta
(1144)
Uczniowie
(1136)
Rodzeństwo
(1110)
Zwierzęta
(1096)
Pisarze polscy
(1076)
Życie codzienne
(1071)
Policjanci
(1049)
Małżeństwo
(996)
Żydzi
(901)
Sekrety rodzinne
(888)
Język polski
(880)
Władcy
(867)
Filozofia
(776)
Psy
(754)
Ludzie a zwierzęta
(743)
Polacy za granicą
(730)
Osoby zaginione
(723)
Uprowadzenie
(718)
Uczucia
(712)
Przestępczość zorganizowana
(695)
Wychowanie w rodzinie
(659)
Politycy
(636)
Koty
(631)
Boże Narodzenie
(611)
Dziennikarze
(607)
Trudne sytuacje życiowe
(606)
Matki i córki
(603)
Arystokracja
(600)
Poszukiwania zaginionych
(594)
Historia
(592)
Polityka wewnętrzna
(589)
Podróże
(583)
Relacja romantyczna
(568)
Mężczyzna
(567)
Kultura
(564)
Zakochanie
(563)
Chłopcy
(552)
Wojsko
(544)
Wakacje
(541)
Polityka
(526)
Prywatni detektywi
(512)
Polityka międzynarodowa
(508)
Zemsta
(504)
Zdrowe odżywianie
(499)
Zarządzanie
(489)
Samorealizacja
(486)
Lekarze
(476)
Wybory życiowe
(474)
Seryjni zabójcy
(461)
Literatura
(441)
Obyczaje i zwyczaje
(441)
Tematy i motywy
(439)
Dojrzewanie
(438)
Pisarze
(432)
Dziadkowie i wnuki
(430)
Samotność
(424)
Wojna
(407)
Holokaust
(405)
Aktorzy polscy
(401)
Przedsiębiorstwo
(401)
Psychologia dziecka
(401)
Walka dobra ze złem
(397)
Duchy
(396)
Szlachta
(392)
Śmierć
(390)
Ojcowie i córki
(385)
Powstanie warszawskie (1944)
(384)
Zabójstwo seryjne
(384)
Młodzież
(382)
Wsie
(382)
Matematyka
(369)
Sieroty
(364)
Życie seksualne
(360)
Zjawiska paranormalne
(355)
Język angielski
(350)
Matura
(347)
PRL
(347)
Studenci
(347)
Czarownice i czarownicy
(346)
Władza
(345)
Język polski (przedmiot szkolny)
(344)
Sztuka
(340)
Osoby w wieku starszym
(339)
Internet
(334)
Nauczyciele
(333)
Wychowanie
(331)
Turystyka
(326)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(10)
1945-1989
(10)
1945-
(3)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Biografia
(10)
Muzyka rozrywkowa angielska
(3)
Album
(1)
Film muzyczny
(1)
Fotografia angielska
(1)
Pokaż więcej ...
Komedia
(1)
Muzyka angielska
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(5)
Historia
(4)
15 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
John Lennon my brother / Julia Baird. - New York : Henry Holt and Company, 1988. - 156 s. : fot. ; 24 cm.
Autor
Baird, Julianne (1952- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Lennon, John (1940-1980) Beatles (zespół muzyczny) Piosenkarze angielscy
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paul McCartney - poza mitem / Ross Benson ; przeł. Konrad Witkowski. - Gdynia : Wydawnictwo Mitel, 1992. - 212 s., [16] s. tabl. : il. ; 24 cm.
Autor
Benson, Ross (1948-2005). Witkowski, Konrad.
Forma i typ
Książki
Temat
McCartney, Paul (1942- ) Beatles (zespół muzyczny) Piosenkarze angielscy Zespoły muzyczne
Gatunek
Biografia Muzyka rozrywkowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Film
DVD
W koszyku
Yesterday / Univeral Pictures, Perfect Wold Pictures, Working Title ; produced by Tim Bevan, Eric Fellner ; screenplay by Richard Curtis ; directed by Danny Boyle. - Wrocław : Filmostrada, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (111 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Bevan, Tim (1958- ). Fellner, Eric. Curtis, Richard (1956- ). Boyle, Danny (1956- ). Patel, Himesh (1990- ). James, Lily. Di Martino, Sophia. Chappell, Ellise. Syal, Meera. Michell, Harry. Franklin, Vincent. Fry, Joel. Kiwanuka, Michael. Sood, Karma.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Beatles (zespół muzyczny) Historia alternatywna Piosenkarze
Gatunek
Film muzyczny Komedia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 2140 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 4616 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 2468 (IV) (1 egz.)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 2551 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raz, dwa, trzy, cztery : Beatlesi i ich czas / Craig Brown ; przełożył Adrian Stachowski. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie sp. z.o.o., copyright 2023. - 573, [1] strona : fotografie ; 23 cm.
Autor
Brown, Craig (1940-2023).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Lennon, John (1940-1980) Harrison, George (1943-2001) McCartney, Paul (1942- ) Starr, Ringo (1940- ) Beatles (zespół muzyczny) Artyści Boysbandy Muzycy Zespoły muzyczne Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Paul, John, Ringo i George - czterech chłopców z Liverpoolu, którzy zawojowali świat jak nikt wcześniej. Jak do tego doszło? Dlaczego udało się to właśnie im? Jak Beatlesi zmienili świat? I jak ogromna sława, której doświadczyli jako pierwsi, zmieniła ich samych? Craig Brown zabiera czytelników w zaskakującą podróż, snując skrzącą się dowcipem i anegdotami panoramiczną w rozmachu opowieść o ulubionym zespole kilku już pokoleń słuchaczy. Co jeszcze zostało do powiedzenia o Fantastycznej Czwórce? Więcej, niż jesteście w stanie sobie wyobrazić… W siedmiu latach, kiedy grali razem, Beatlesi zamknęli całą epokę - to także jej historia. Czytanie książki Browna, okrzykniętej przez brytyjskich krytyków arcydziełem i udaną próbą stworzenia nowego sposobu pisania biografii, przypomina słuchanie najlepszych piosenek Paula McCartneya i Johna Lennona: jest w niej radość i smutek, miłość i nienawiść, śmierć i życie - i wszystko pomiędzy [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
The Beatles : ilustrowana historia zespołu / Terry Burrows ; przekł. [z ang.] Tomasz Szmajter. - Poznań : In Rock, 2001. - 192 s. : faks., fot. (w tym kolor.), portr. ; 28 cm.
Autor
Burrows, Terry (1959- ). Szmajter, Tomasz.
Forma i typ
Książki
Temat
Beatles (zespół muzyczny) Muzyka rozrywkowa angielska Zespoły muzyczne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Czytelnia Piątka (BD5)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paul McCartney : życie / Peter Ames Carlin ; tł. [z ang.] Piotr Metz. - [Warszawa] : Axis Mundi, cop. 2011. - 342, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Carlin, Peter Ames. Metz, Piotr (1957- ).
Forma i typ
Książki
Temat
McCartney, Paul (1942- ) Beatles (zespół muzyczny) Piosenkarze angielscy Zespoły muzyczne
Gatunek
Biografia Muzyka rozrywkowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paul Mc Cartney : biografia / Piotr Chróściel. - Warszawa : Petra, 1992. - 173, [3] s., [16] s. tabl. : il. ; 20 cm.
Autor
Chróściel, Piotr.
Forma i typ
Książki
Temat
McCartney, Paul (1942- ) Beatles (zespół muzyczny) Piosenkarze angielscy Zespoły muzyczne
Gatunek
Biografia Muzyka rozrywkowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
The Beatles / Hunter Davies ; tłumaczenie Aleksandra Machura, współpraca Aleksandra Kubiak. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2018. - 570, [3] strony, [32] strony tablic : fotografie ; 22 cm.
Autor
Davies, Hunter (1936- ). Kubiak, Aleksandra. Machura, Aleksandra.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Beatles (zespół muzyczny) Muzyka rozrywkowa Zespoły muzyczne
Gatunek
Biografia Muzyka angielska
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM.33646 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beatlesi w Polsce / Maciej Hen. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2021. - 518, [2] strony : fotografie ; 24 cm.
Autor
Hen, Maciej (1955- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Beatles (zespół muzyczny) Muzyka angielska Muzyka rozrywkowa Rock Wpływ i recepcja Zespoły muzyczne Polska
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Beatles : i stała się muzyka... / Tim Hill ; fot. "Daily Mail" ; [tł. z jęz. ang. Magdalena Bugajska, Ewa Stahnke, Paweł Cichawa]. - Warszawa : Solis Andrzej Koper, cop. 2010. - 448 s. : il. (w tym kolor.) ; 30 cm.
Autor
Hill, Tim (1958- ). Bugajska, Magdalena. Stahnke, Ewa. Cichawa, Paweł.
Forma i typ
Książki Albumy i książki artystyczne
Temat
Beatles (zespół muzyczny) Muzyka rozrywkowa angielska Zespoły muzyczne
Gatunek
Album Fotografia angielska
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Przy Baleya (BD48)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto zabił Johna Lennona? / Lesley-Ann Jones ; tłumaczenie Tomasz Bieroń, Alicja Laskowska, Jacek Spólny. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2020. - 505, [2] strony, [16] stron tablic : fotografie, portrety ; 22 cm.
Autor
Jones, Lesley-Ann. Bieroń, Tomasz (1963- ). Laskowska, Alicja (anglistka). Spólny, Jacek.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Lennon, John (1940-1980) Beatles (zespół muzyczny) Muzyka angielska Muzyka rozrywkowa Piosenkarze angielscy
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
John Lennon : niedokończona ballada / Pierre Merle ; przekł. [z fr.] Andrzej Wiśniewski. - Warszawa : Studio Emka, 2005. - 295, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Merle, Pierre (1946- ). Wiśniewski, Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Lennon, John (1940-1980) Ono, Yoko (1933- ) Beatles (zespół muzyczny) Piosenkarze angielscy
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Lennon J. (1 egz.)
Książka
W koszyku
John Lennon : życie / Philip Norman ; [tł. z ang. Jarosław Rybski]. - [Warszawa] : Axis Mundi Marta Szelichowska Basia Basiewicz-Borowska, cop. 2010. - 637, [1] s., [8] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 23 cm.
Autor
Norman, Philip (1943- ). Rybski, Jarosław (1966-2020).
Forma i typ
Książki
Temat
Lennon, John (1940-1980) Beatles (zespół muzyczny) Piosenkarze angielscy
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
John Lennon we wspomnieniach / wstęp i oprac. Yoko Ono ; przeł. [z ang.] Paweł Wieczorek. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2006. - 311, [2] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Ono, Yoko (1933- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Lennon, John (1940-1980) Beatles (zespół muzyczny) Piosenkarze angielscy
Gatunek
Pamiętniki angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lennon : człowiek, mit, muzyka / Tim Riley ; przełożył Jacek Konieczny. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 735, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Fortuna i Fatum)
Autor
Riley, Tim (1960- ). Konieczny, Jacek.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Lennon, John (1940-1980) Beatles (zespół muzyczny) Piosenkarze angielscy
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej