Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(17)
Forma i typ
Książki
(16)
Komiksy i książki obrazkowe
(12)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Filmy i seriale
(1)
Proza
(1)
Dostępność
wypożyczone
(12)
dostępne
(8)
Placówka
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
(1)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
(1)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
(2)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
(13)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
(1)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Kanno, Aya (1980- )
(12)
Wawrzyniak, Lucyna
(11)
Baldwin, David (1947- ). Elżbieta Woodville 1437/38-1492
(1)
Benson, Rebecca
(1)
Borowiec, Piotr (1963- )
(1)
Pokaż więcej ...
Collins-Levy, Jacob
(1)
Comer, Jodie (1993- )
(1)
Davis, Essie (1970- )
(1)
Dillane, Richard
(1)
Dwornik, Karolina
(1)
Frost, Emma
(1)
Gardner, Urszula
(1)
Goodall, Caroline (1959- )
(1)
Gregory, Philippa (1954- )
(1)
Gregory, Philippa (1954- ). Jakobina Luksemburska 1415/16-1472
(1)
Gristwood, Sarah
(1)
Jones, Dan (1981- )
(1)
Jones, Michael K. Małgorzata Beaufort 1443-1509
(1)
Kaczyńska, Barbara (1992- )
(1)
Kalymnios, Alex
(1)
Lunn, John (1956- )
(1)
MacKinnon, Lachlan
(1)
Mclaughlan, Loren
(1)
Michałowska-Gabrych, Iwona (1970- )
(1)
Nutter, Alice (1962- )
(1)
Payne, Jamie
(1)
Penman, Sharon Kay (1945- )
(1)
Penman, Sharon Kay (1945- ). Trylogia o Ryszardzie III
(1)
Phelps, Sarah
(1)
Rawlins, Adrian (1958- )
(1)
Regan, Vincent (1965- )
(1)
Roberts, Amy
(1)
Seager, Chris (1949- )
(1)
Sobolewska, Maria
(1)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(16)
angielski
(1)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
(12)
Film amerykański
(1)
Film angielski
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Wojna Dwóch Róż (1455-1485)
(17)
Ryszard III (król Anglii ; 1452-1485)
(14)
Władcy
(4)
Beaufort, Margaret (1443-1509)
(1)
Dynastie
(1)
Pokaż więcej ...
Elżbieta (królowa Anglii ; 1437-1492)
(1)
Elżbieta (królowa Anglii ; 1466-1503)
(1)
Gregory, Philippa (1954- )
(1)
Henryk VII (król Anglii ; 1457-1509)
(1)
Jakobina Luksemburska (księżna Bedford ; 1416?-1472)
(1)
Kobieta
(1)
Lancasterowie (dynastia)
(1)
Monarchia
(1)
Plantageneci (dynastia)
(1)
Polityka
(1)
Polityka dynastyczna
(1)
Sukcesja tronu
(1)
Tudor (ród)
(1)
Wojna domowa
(1)
Yorkowie (dynastia)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
White princess
(1)
Temat: czas
1401-1500
(15)
1501-1600
(2)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(14)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Europa
(1)
Gatunek
Komiks historyczny
(12)
Manga
(12)
Opracowanie
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Biografia
(1)
Pokaż więcej ...
Dramat filmowy
(1)
Film fabularny
(1)
Film kostiumowy
(1)
Powieść historyczna
(1)
Serial filmowy
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Requiem Króla Róż. 6 / Aya Kanno ; [tłumaczenie Karolina Dwornik]. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2017. - [192] strony : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Kanno, Aya (1980- ). Dwornik, Karolina.
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ryszard III (król Anglii ; 1452-1485) Wojna Dwóch Róż (1455-1485) Wielka Brytania
Gatunek
Komiks historyczny Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Requiem Króla Róż. 7 / Aya Kanno ; [tłumaczenie Lucyna Wawrzyniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2017. - [190] stron : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Kanno, Aya (1980- ). Wawrzyniak, Lucyna.
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ryszard III (król Anglii ; 1452-1485) Wojna Dwóch Róż (1455-1485) Wielka Brytania
Gatunek
Komiks historyczny Manga
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Requiem Króla Róż. 8 / Aya Kanno ; [tłumaczenie Lucyna Wawrzyniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2017. - 183, [7] stron : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Kanno, Aya (1980- ). Wawrzyniak, Lucyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ryszard III (król Anglii ; 1452-1485) Wojna Dwóch Róż (1455-1485) Wielka Brytania
Gatunek
Komiks historyczny Manga
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Requiem Króla Róż. 9 / Aya Kanno ; [tłumaczenie Lucyna Wawrzyniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2018. - [190] stron : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Kanno, Aya (1980- ). Wawrzyniak, Lucyna.
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ryszard III (król Anglii ; 1452-1485) Wojna Dwóch Róż (1455-1485) Wielka Brytania
Gatunek
Komiks historyczny Manga
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Requiem Króla Róż. 10 / Aya Kanno ; [tłumaczenie Lucyna Wawrzyniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2018. - [192] strony : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Kanno, Aya (1980- ). Wawrzyniak, Lucyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ryszard III (król Anglii ; 1452-1485) Wojna Dwóch Róż (1455-1485) Wielka Brytania
Gatunek
Komiks historyczny Manga
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Requiem Króla Róż. 11 / Aya Kanno ; [tłumaczenie Lucyna Wawrzyniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2019. - [192] strony : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Kanno, Aya (1980- ). Wawrzyniak, Lucyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ryszard III (król Anglii ; 1452-1485) Wojna Dwóch Róż (1455-1485) Wielka Brytania
Gatunek
Komiks historyczny Manga
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Requiem Króla Róż. 12 / Aya Kanno ; [tłumaczenie Lucyna Wawrzyniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2019. - [192] strony : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Kanno, Aya (1980- ). Wawrzyniak, Lucyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ryszard III (król Anglii ; 1452-1485) Wojna Dwóch Róż (1455-1485) Wielka Brytania
Gatunek
Komiks historyczny Manga
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Requiem Króla Róż. 13 / Aya Kanno ; [tłumaczenie Lucyna Wawrzyniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2020. - [192] strony : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Kanno, Aya (1980- ). Wawrzyniak, Lucyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ryszard III (król Anglii ; 1452-1485) Wojna Dwóch Róż (1455-1485) Wielka Brytania
Gatunek
Komiks historyczny Manga
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Requiem Króla Róż. 14 / Aya Kanno ; [tłumaczenie Lucyna Wawrzyniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2021. - [192] strony : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Kanno, Aya (1980- ). Wawrzyniak, Lucyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ryszard III (król Anglii ; 1452-1485) Wojna Dwóch Róż (1455-1485) Wielka Brytania
Gatunek
Komiks historyczny Manga
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Requiem Króla Róż. 15 / Aya Kanno ; [tłumaczenie Lucyna Wawrzyniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2021. - [168] stron : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Kanno, Aya (1980- ). Wawrzyniak, Lucyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ryszard III (król Anglii ; 1452-1485) Wojna Dwóch Róż (1455-1485) Wielka Brytania
Gatunek
Komiks historyczny Manga
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Requiem Króla Róż. 16 / Aya Kanno ; [tłumaczenie Lucyna Wawrzyniak]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, październik 2022. - [206] stron : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Kanno, Aya (1980- ). Wawrzyniak, Lucyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ryszard III (król Anglii ; 1452-1485) Wojna Dwóch Róż (1455-1485) Wielka Brytania
Gatunek
Komiks historyczny Manga
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Requiem Króla Róż. 17 / Aya Kanno ; [tłumaczenie Lucyna Wawrzyniak]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, lipiec 2023. - [206] stron : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Kanno, Aya (1980- ). Wawrzyniak, Lucyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ryszard III (król Anglii ; 1452-1485) Wojna Dwóch Róż (1455-1485) Wielka Brytania
Gatunek
Komiks historyczny Manga
Średniowieczna Anglia, okres Wojny Dwóch Róż. Po utracie ukochanego na Ryszarda spadają kolejne nieszczęścia. Choć jego matka na kilka chwil przed bitwą wyjawia szokujący sekret, postanawia chwycić za miecz i w decydującym starciu z Richmondem położyć na szali własne życie. Wreszcie zaczyna się finałowy akt tej historii: bitwa pod Bosworth. Poruszający ostatni tom dark fantasy o człowieku, który walczył ze swoim przeznaczeniem, opartego na sztuce historycznej Williama Szekspira pod tytułem “Ryszard III” [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ryszard z Bożej Łaski... / Sharon Kay Penman ; tłumaczenie Jerzy Łoziński. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2017. - 406, [2] strony ; 23 cm.
(Trylogia o Ryszardzie III / Sharon Kay Penman ; t. 3)
Autor
Penman, Sharon Kay (1945- ). Łoziński, Jerzy (1947- ). Penman, Sharon Kay (1945- ). Trylogia o Ryszardzie III
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Ryszard III (król Anglii ; 1452-1485) Władcy Wojna Dwóch Róż (1455-1485) Wielka Brytania
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobiety : Wojny Dwóch Róż / Sarah Gristwood ; przełożyła Barbara Kaczyńska. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2019. - 372 strony, [8] stron tablic : ilustracje, portrety ; 25 cm.
Autor
Gristwood, Sarah. Kaczyńska, Barbara (1992- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Kobieta Monarchia Polityka Władcy Wojna Dwóch Róż (1455-1485) Europa
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Kobiety Wojny Dwu Róż : księżna, królowa i królowa matka / Philippa Gregory [oraz] David Baldwin, Michael Jones ; przeł. z ang. Urszula Gardner. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", cop. 2013. - 301, [2] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 23 cm.
Autor
Gregory, Philippa (1954- ). Gardner, Urszula. Baldwin, David (1947- ). Elżbieta Woodville 1437/38-1492 Jones, Michael K. Małgorzata Beaufort 1443-1509 Gregory, Philippa (1954- ). Jakobina Luksemburska 1415/16-1472
Forma i typ
Książki
Temat
Elżbieta (królowa Anglii ; 1437-1492) Jakobina Luksemburska (księżna Bedford ; 1416?-1472) Beaufort, Margaret (1443-1509) Wojna Dwóch Róż (1455-1485)
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Wielka Brytania (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Wielka Brytania (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Wielka Brytania (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Wielka Brytania (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna Dwóch Róż : upadek Plantagenetów i triumf Tudorów / Dan Jones ; przekład Iwona Michałowska-Gabrych. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2018. - 440 stron, [8] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Jones, Dan (1981- ). Michałowska-Gabrych, Iwona (1970- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Lancasterowie (dynastia) Plantageneci (dynastia) Tudor (ród) Yorkowie (dynastia) Polityka dynastyczna Dynastie Sukcesja tronu Władcy Wojna domowa Wojna Dwóch Róż (1455-1485) Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość Historia
W 1420 roku Anglia była najpotężniejszym państwem w zachodniej Europie, jej król uchodził za ozdobę świata, a jej przyszłość rysowała się w świetlanych barwach. W tych czasach za niedorzeczność uznano by stwierdzenie, że w ciągu jednego pokolenia kraj ten pogrąży się w chaosie nieporównywalnym z żadnym innym na kontynencie. Jak wiele tragedii, także ta rozpoczyna się w momencie triumfu… Współcześni historycy uznają, że wojna Dwóch Róż w rzeczywistości była czymś znacznie bardziej złożonym, niż sugeruje jej kusząca nazwa. Sama wojna i wygaśnięcie dynastii Plantagenetów nie były karą za grzech obalenia Ryszarda II. Za całym złem XV wieku nie stał nikczemny Ryszard III, a małżeństwo Henryka VII z Elżbietą York nie przyniosło natychmiastowego wybawienia. Był to brutalny i trudny do zrozumienia okres destabilizacji politycznej, wynikły z upadku autorytetu królewskiego i utraty panowania angielskiego nad Francją. W systemie, w którym prawo, porządek, sprawiedliwość i pokój w tak ogromnej mierze zależały od króla i majestatu korony, panowanie Henryka VI okazało się prawdziwą katastrofą… [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4) Wielka Brytania (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
The white princess = Biała księżniczka / Starz!, Company Pictures, Playground Entertainment ; produced by Lachlan MacKinnon ; written Emma Frost, Loren Mclaughlan, Amy Roberts, Alice Nutter, Sarah Phelps ; directed by Jamie Payne, Alex Kalymnios. - Warszawa : Imperial CinePix, [2018]. - 3 dyski optyczne (DVD) (ok. 448 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Frost, Emma. Kalymnios, Alex. MacKinnon, Lachlan. Mclaughlan, Loren. Nutter, Alice (1962- ). Payne, Jamie. Phelps, Sarah. Roberts, Amy. Comer, Jodie (1993- ). Benson, Rebecca. Collins-Levy, Jacob. Davis, Essie (1970- ). Dillane, Richard. Goodall, Caroline (1959- ). Rawlins, Adrian (1958- ). Regan, Vincent (1965- ). Seager, Chris (1949- ). Lunn, John (1956- ). Sobolewska, Maria. Borowiec, Piotr (1963- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański Film angielski
Temat
Elżbieta (królowa Anglii ; 1466-1503) Henryk VII (król Anglii ; 1457-1509) Ryszard III (król Anglii ; 1452-1485) Gregory, Philippa (1954- ). Władcy Wojna Dwóch Róż (1455-1485) Wielka Brytania
Gatunek
Adaptacja filmowa Dramat filmowy Film fabularny Film kostiumowy Serial filmowy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 2780(IV) (1 egz.)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej