Gardner, Urszula
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(102)
Forma i typ
Książki
(98)
Proza
(91)
Audiobooki
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
E-booki
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(197)
wypożyczone
(11)
nieokreślona
(2)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
(30)
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
(19)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
(38)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
(30)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
(22)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
(22)
Czytelnia Przystanek Książka (W93)
(1)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
(40)
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
(2)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
(5)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
(2)
Autor
Gudowski, Maciej (1955- )
(815)
Borowiec, Piotr (1963- )
(797)
Christie, Agatha (1890-1976)
(465)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(421)
Orlicz, Tomasz (1950- )
(416)
Gardner, Urszula
(-)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(413)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(406)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(403)
Dybała, Paweł (1981- )
(392)
Popławska, Anna (filolożka)
(381)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(368)
King, Stephen (1947- )
(339)
Steel, Danielle (1947- )
(328)
Fabianowska, Małgorzata
(318)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(318)
Roberts, Nora (1950- )
(312)
Shakespeare, William (1564-1616)
(287)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(280)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(265)
Gałązka-Salamon, Elżbieta
(265)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(261)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(260)
Goscinny, René (1926-1977)
(255)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(254)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(245)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(243)
Straszewski, Paweł
(243)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(233)
Beaumont, Émilie (1948- )
(229)
Ławnicki, Lucjan
(226)
Szulc, Andrzej
(224)
Zieliński, Piotr (tłumacz)
(221)
Mazan, Maciejka
(218)
Domańska, Joanna (1970- )
(215)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(213)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(213)
Ochab, Janusz (1971- )
(211)
Jaszczuk, Katarzyna
(210)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(208)
Grisham, John (1955- )
(202)
Ślusarczyk-Bryła, Paulina
(201)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(198)
Wesołowska, Justyna
(198)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(197)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(192)
Leśniewski, Marcin
(192)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(191)
Leszczyński, Andrzej
(190)
Sobieszczański, Jacek (1966- )
(188)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(185)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(185)
Dwornik, Karolina
(181)
Stanecka, Zofia (1972- )
(176)
Kraśko, Jan (1954- )
(173)
Coben, Harlan (1962- )
(172)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(172)
Bukrewicz, Paweł
(171)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(171)
Oklejak, Marianna (1981- )
(169)
Szydłowski, Janusz (1951- )
(169)
Naczyńska, Zuzanna
(168)
Strzałkowska, Małgorzata
(167)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(167)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(166)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(164)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(163)
Kozioł, Janusz (1950-2019)
(163)
Łukomski, Jarosław (1962- )
(163)
Kozłowicz, Tomasz (1964- )
(162)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(162)
Siudak, Jacek
(161)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(160)
Patterson, James (1947- )
(160)
Możdżyńska, Aldona
(159)
Rzepka, Rafał (1974- )
(159)
Bieroń, Tomasz (1963- )
(158)
Webb, Holly
(158)
Włodarczyk, Barbara (nauczycielka)
(158)
Mortka, Marcin (1976- )
(156)
Spirydowicz, Ewa
(154)
Masterton, Graham (1946- )
(152)
Ross, Tony (1938- )
(151)
Jałowiec-Sawicka, Magdalena
(150)
Skalska, Katarzyna
(150)
Cieślik, Donata
(148)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(148)
Balcer, Karolina
(147)
Onichimowska, Anna (1952- )
(147)
Mróz, Remigiusz (1987- )
(145)
Verne, Jules (1828-1905)
(145)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(144)
Kołodziej, Katarzyna (1975- )
(144)
Załuski, Daniel (1976- )
(144)
Łukomska, Martyna
(144)
Kozak, Jolanta (1951- )
(143)
Zimmer, Hans (1957- )
(143)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(143)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(139)
Siemianowski, Roch (1950- )
(138)
Rok wydania
2020 - 2024
(21)
2010 - 2019
(65)
2000 - 2009
(16)
Okres powstania dzieła
2001-
(86)
1901-2000
(9)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(102)
Język
polski
(102)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
Dzieci
(1)
Literatura angielska
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(55)
Literatura amerykańska
(29)
Literatura kanadyjska
(4)
Literatura irlandzka
(2)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Kobieta
(10)
Henryk VIII (król Anglii ; 1491-1547)
(9)
Władcy
(6)
Miłość
(5)
Anna Boleyn (królowa Anglii ; ok. 1507-1536)
(4)
Beaufort, Margaret (1443-1509)
(4)
Cromwell, Thomas (1485?-1540)
(4)
Elżbieta I (królowa Anglii ; 1533-1603)
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(4)
Odwaga
(4)
Rodzina
(4)
Imigranci
(3)
Katarzyna Aragońska (królowa Anglii ; 1485-1536)
(3)
Poczucie straty
(3)
Przyjaźń
(3)
Spisek
(3)
Amerykanie
(2)
Anne Boleyn (królowa Anglii ; 1507-1536)
(2)
Emigracja
(2)
Jakobina Luksemburska (księżna Bedford ; 1416?-1472)
(2)
Koreańczycy
(2)
Lotnicy wojskowi
(2)
Muzułmanie
(2)
Prawnicy
(2)
Psy
(2)
Rewolucja francuska (1789)
(2)
Rodzeństwo
(2)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Tudor (ród)
(2)
Więźniowie
(2)
Women Airforce Service Pilots
(2)
Wychowanie w rodzinie
(2)
Władza
(2)
Zabójstwo
(2)
10th Mountain Division
(1)
Aleksytymia
(1)
Alkoholizm
(1)
Amnezja
(1)
Anna Kliwijska (królowa Anglii ; 1515-1557)
(1)
Anna Neville (królowa Anglii ; 1456-1485)
(1)
Bezdomność
(1)
Biblioteki (budynki)
(1)
Bitwy
(1)
Bohaterstwo
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Caritas (cnota)
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Diagnostyka medyczna
(1)
Duchy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(1)
Elżbieta (królowa Anglii ; 1437-1492)
(1)
Elżbieta York (królowa Anglii ; 1466-1503)
(1)
Emeryci i renciści
(1)
Etyka lekarska
(1)
Golden Retriever
(1)
Hindusi
(1)
Islam
(1)
Katarzyna Howard (królowa Anglii ; 1521-1542)
(1)
Katarzyna Parr (królowa Anglii ; ca 1512-1548)
(1)
Knott, Sarah (1972- )
(1)
Komórka (biologia)
(1)
Kościół katolicki
(1)
Kryzys migracyjny w Europie (2015-2016)
(1)
Kucharstwo
(1)
Kurtyzany
(1)
Lacks, Henrietta (1920-1951)
(1)
Lacksowie (rodzina)
(1)
Lekarze
(1)
Macierzyństwo
(1)
Matki i córki
(1)
Małgorzata (królowa Szkocji ; 1489-1541)
(1)
Małżeństwo
(1)
Małżeństwo aranżowane
(1)
Meble
(1)
Medycyna sądowa
(1)
Mieszkania
(1)
Migracje
(1)
Mizoginia
(1)
Mężczyzna
(1)
Nastolatki
(1)
Nawaz, Zarqa (1968- )
(1)
Nazizm
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Niemowlę
(1)
Noworodek
(1)
Osoby z zaburzeniami psychicznymi
(1)
Papiestwo
(1)
Piechota
(1)
Podgórska, Helena (1927- )
(1)
Podgórska, Stefania (1921-2018)
(1)
Polityka migracyjna
(1)
Problemy małżeńskie
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Psychoterapeuci
(1)
Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945)
(1)
Samorealizacja
(1)
Temat: czas
1901-2000
(11)
2001-
(6)
1939-1945
(5)
1501-1600
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(6)
Korea Południowa
(3)
Paryż (Francja)
(3)
Wielka Brytania
(3)
Afganistan
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Japonia
(2)
Korea (państwo dawne)
(2)
Korea Północna
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
New Jersey (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Czechosłowacja
(1)
Indie
(1)
Kanada
(1)
Nagyrév (Węgry, komitat Jász-Nagykun-Szolnok)
(1)
Polska
(1)
Przemyśl (woj. podkarpackie)
(1)
Seattle (Stany Zjednoczone)
(1)
Seul (Korea Południowa)
(1)
Syria
(1)
Watykan
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść
(65)
Powieść obyczajowa
(13)
Powieść historyczna
(11)
Thriller
(4)
Kryminał
(3)
Biografia
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Książka obrazkowa
(1)
Poradnik
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Reportaż
(1)
Reportaż problemowy
(1)
Reportaż syryjski
(1)
Romans
(1)
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Historia
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Psychologia
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
102 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Pewnego letniego dnia najgorszy koszmar staje się prawdą. Tragiczna w skutkach pomyłka zniszczy o wiele więcej niż jedno istnienie. Leila Syed odbiera telefon, który na zawsze odmieni jej życie. Głos Andrew, jej szwagra, przepełnia panika. Max, siostrzeniec Leili, od rana powinien być w żłobku, ale nie ma go tam. Tego dnia w ogóle tam nie dotarł. Leila czuje, jak jej serce przestaje na moment bić. To ona miała zawieźć chłopca, ale zaaferowana problemami w pracy zapomniała. Pędzi na parking, gdzie dociera do niej to, co zrobiła. Maluch został zamknięty w jej samochodzie na trzy godziny w najgorętszy dzień roku. Rozpoczyna się burzliwy proces. Sąd próbuje odpowiedzieć na pytanie: czy śmierć chłopca była karygodnym zaniedbaniem, czy kryje się za nią coś więcej? „Najbliższa rodzina” to porywająca, wstrząsająca i pełna napięcia powieść, która sprawi, że nie odłożysz jej aż do ostatniej, zapierającej dech w piersiach strony [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciepła, wzruszająca i podnosząca na duchu powieść o sile tkwiącej w książkach. Wdowiec Mukesh prowadzi spokojne życie w londyńskiej dzielnicy Ealing. Nie jest mu łatwo po stracie żony. Czuje się stary i samotny. Bardzo zależy mu na nawiązaniu relacji z wnuczką, która miała dużo lepszy kontakt z babcią – obie łączyła miłość do książek. Aleisha spędza lato, pracując w lokalnej bibliotece. Pewnego dnia w jednej z książek odkrywa tajemniczy liścik. To lista powieści opatrzona dopiskiem „Przeczytaj w razie potrzeby”. Zaintrygowana postanawia, że przeczyta je wszystkie. Po kolei. Opisane w nich historie przenoszą ją w niezwykłe światy – z dala od rzeczywistości i codziennych problemów. Kiedy do biblioteki trafia Mukesh, mający nadzieję, że książki pomogą mu nawiązać kontakt z wnuczką, Aleisha przekazuje mu znalezioną listę. Chciałaby, żeby pomogła mu w tym, z czym Mukesh się zmaga. Powoli lista zaczyna spełniać swoje zadanie. Bo nigdy nie jest za późno, żeby zacząć czytać, kochać i marzyć [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żona więźnia / Maggie Brookes ; przełożyła Urszula Gardner. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2021. - 490, [1] strona : ilustracje, mapa ; 22 cm.
Tajemnica skrywana przed Nazistami. Uczucie wystawione na straszliwą próbę. Oparta na prawdziwych wydarzeniach poruszająca opowieść o miłości na śmierć i życie. Życie Izabeli, charakternej Czeszki z Vražnégo, zmienia się z dnia na dzień wraz z pojawieniem się brytyjskiego jeńca wojennego, kaprala Billa Kinga. Ukrywany przed rodzicami związek, zorganizowany naprędce ślub – Bill nie potrzebował wiele czasu, aby zrozumieć, że życie z Izabelą będzie dalekie od nudy. Nie spodziewał się jednak, że potoczy się ono w taki sposób. Świeżo upieczeni nowożeńcy organizują ucieczkę, ale wpadają w ręce nazistów. Izabela, przebrana w mundur żołnierza, trafia wraz z Billem do niemieckiego obozu w Lamsdorf. Ukrywa swoją płeć oraz świadomie skazuje się na głód, cierpienie i upokorzenie. A także na ciągły strach przed zdemaskowaniem. Kobieta z miłości jest w stanie zmusić swoje ciało do niewyobrażalnego wysiłku. Bill wie, że bez wahania mógłby oddać za nią życie. Poświęcają się dla miłości, która połączyła ich tak nieoczekiwanie, a w której każdy kolejny dzień niesie śmiertelne niebezpieczeństwo [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. M (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Projekt Szekspir : współcześni uznani autorzy, dramaturg wszech czasów, uniwersalne historie opowiedziane na nowo)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gustaw : nieśmiały duszek / Flavia Z. Drago ; przełożyła Urszula Gardner. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2022. - [40] stron : ilustracje ; 29 cm
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer., 821-3 amer. M (2 egz.)
Książka
W koszyku
Jak bardzo możesz się pomylić w ocenie rodziny? Juno, emerytowana terapeutka, pragnęła tylko spokoju i dostatku. Dlatego wybrała Crouchów. Sądziła, że tworzą idealną rodzinę: bogate, kochające się małżeństwo, które mieszka w pięknym domu i wychowuje nastoletniego syna. Jednak podsłuchana kłótnia szybko niszczy ten idealny obraz. Okazuje się, że Winnie Crouch prześladują wydarzenia z przeszłości, a jej mąż Nigel brał w nich udział. Juno postanawia im pomóc i odwdzięczyć się za okazaną życzliwość. Jednak nie działa całkiem bezinteresownie… Bo Juno również skrywa swoje sekrety [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heroina / Sara Gran ; przeł. z ang. Urszula Gardner. - Katowice : Książnica, 2007. - 271, [3] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej