SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Ochota m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

Jezioro / Bianca Bellová ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wrocław : Afera, 2018. - 215, [4] strony ; 21 cm.

Author

Bellová, Bianca (1970- ). Autor Radwan-Żbikowska, Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dziadkowie i wnuki Jeziora Realizm magiczny Wsie Czechy

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Jirotka, Zdenĕk (1911-2003). Autor Engelking, Leszek (1955-2022). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

E-book

In basket

rate

Zabawa w wilka / Zuzana Říhová ; przełożyła Dorota Dobrew. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2026.

Author

Říhová, Zuzana (1981- ) Autor Dobrew, Dorota (1959- ) Tłumaczenie

Form of Work

E-booki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Problemy małżeńskie Rodzina Społeczności lokalne Sytuacja zagrożenia Wsie

Genre/Form

Powieść grozy

Bohumil i Bohumila wraz z synkiem przenoszą się z miasta na wieś, by ratować swój związek. Zamiast uzdrawiającej sielanki czeka ich jednak duszna atmosfera zamkniętej, wrogiej społeczności. Z każdym dniem przybywa niewytłumaczalnych zdarzeń i makabrycznych incydentów, a granica między jawą a koszmarem zaczyna się niebezpiecznie zacierać. Wokół ich domu, położonego na samy dnie wąwozu, co noc węszy jakieś duże zwierzę… Napisana niezwykle obrazowo książka Zuzany Říhovej to gra prozy artystycznej z horrorem i baśnią; powieść sielska, którą lepiej czytać w bezpiecznych objęciach miejskiej cywilizacji. Autorka puszcza oko do starszych i nowszych mistrzów opowieści grozy, jak Karel Jaromír Erben czy Angela Carter, by zachwycić, przerazić i wciągnąć nas wszystkich bez reszty do swojej Zabawy w wilka [opis wydawcy].

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Przystanek Książka (W93)

Copies are only available in the library: sygn. E 2350 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Usłyszeć śpiew jeleni / František Šmehlík ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2024. - 386, [5] stron ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Šmehlík, František (1995- ) Autor Radwan-Żbikowska, Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Kryminał Powieść

Położona w malowniczym Beskidzie Śląsko-Morawskim osada Helašná to sielankowe miejsce, gdzie wrześniową nocą można usłyszeć śpiew jeleni. Mieszkańców wioski ogarnia strach, kiedy pewnej nocy w lesie krzyczą nie jelenie, lecz bestialsko mordowana dziewczyna. Sprawę przejmuje wydział zabójstw z Ostrawy – sześciu policjantów o kontrastujących ze sobą osobowościach. Czy wzniosą się ponad kogucie walki, by wspólnie schwytać winnego? Miejscowi nie ułatwiają im zadania… Pretensjonalny wiolonczelista, kozi pasterz z brakami w uzębieniu, samotny Rom o anielskim głosie, posępny architekt, mieszkający z dorosłym synem o umyśle dziecka – we wsi pełno barwnych postaci, których zeznania trudno złożyć w całość. Ktoś kłamie – to pewne. Nie wiadomo jednak, czy ktokolwiek mówi prawdę. Czy śledczym uda się znaleźć mordercę w labiryncie beskidzkiego lasu? [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Baśniowa (W48)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mona / Bianca Bellová ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 168, [5] stron ; 19 cm.

Author

Bellová, Bianca (1970- ) Autor Radwan-Żbikowska, Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Bunt Kobieta Miłość Relacje międzyludzkie Samotność Tęsknota

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja, Olga Hepnarová / Roman Cílek ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2016. - 266, [12] s. : il. ; 21 cm.

Author

Cílek, Roman (1937- ). Różewicz, Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Hepnarová, Olga (1951-1975) Kara śmierci Kobieta Zabójcy

Genre/Form

Publicystyka czeska

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

All copies are currently on loan: sygn. 34 (1 egz.)

Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Źródła Wełtawy / Petra Klabouchová ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2023. - 325, [3] strony ; 20 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Klabouchová, Petra (1980- ) Autor Wróbel, Agata (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Zabójstwo Szumawa (góry) Wełtawa (Czechy ; rzeka)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Surowa zima w lasach Szumawy. Przerażające znalezisko wstrząsa mieszkańcami pobliskich wsi. Ciało ubranej w obozowy pasiak trzynastolatki leży na pustkowiu, jakby wypluła je któraś z okolicznych gór. Terezka Velková, wzorowa uczennica, dobre dziecko. Skąd się tam wzięła? Dlaczego była tak ubrana? Sprawa jest łakomym kąskiem nie tylko dla brukowców, ale też dla prowincjonalnego komisarza, który widzi w niej szansę na ratowanie swojego dobrego imienia. Śledztwo budzi w miejscowej ludności wspomnienia dawnych krzywd, a w jego trakcie wychodzą na jaw zadziwiające fakty o tajnym obozie jenieckim, działającym kiedyś w głębi parku narodowego, przy samych źródłach Wełtawy. To stąd wypływa matka czeskich rzek. Wszystko wskazuje na to, że wypływa stąd także zło... "Źródła Wełtawy" - wciągający kryminał z historią w tle, otrzymał nagrodę festiwalu Šumava Litera oraz wyróżnienie w Konkursie im. Jiřego Marka na najlepszą czeską powieść kryminalną [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siostra Śmierć / Daniel Petr ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2019. - 360, [1] strona ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Petr, Daniel (1975- ) Autor Wróbel, Agata (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Szpitale Czechy

Genre/Form

Powieść Kryminał

Utalentowany śledczy z Uścia nad Łabą, Václav Rákos przyjeżdża do szpitala w Rumburku. Podejrzewa, że zmarła w wyniku zatrucia alkoholem metylowym pacjentka została zamordowana. Dwa lata wcześniej doszło tam do sześciu innych tajemniczych zgonów. Czy te sprawy się łączą? Niedługo potem ginie pracownik pobliskiego parku narodowego. Wszystkie dowody wskazują na Miloša Bieleja, zbrodniarza wojennego z byłej Jugosławii. Problem w tym, że zbiegły kiedyś do Czech Bielej od dekady nie żyje. W swoim debiucie kryminalnym Daniel Petr zabiera nas na północ Czech w okolice skalnych miast Parku Narodowego Czeska Szwajcaria i tworzy opowieść równie urozmaiconą, jak tamtejsza rzeźba terenu. Powieść była częściowo inspirowana autentyczną sprawą pielęgniarki z Rumburka, której nadano przydomek "Siostra Śmierć" [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mężczyzna na dnie / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2016. - 409, [4] strony ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Procházková, Iva (1953- ). Autor Różewicz, Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Marián Holina (postać fikcyjna) Policjanci i policjantki Czechy

Genre/Form

Kryminał Powieść

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Roznegliżowane / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2017. - 413, [2] strony ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Procházková, Iva (1953- ). Autor Różewicz, Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Marián Holina (postać fikcyjna) Wietnamczycy Praga (Czechy)

Genre/Form

Kryminał Powieść

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gówno się pali / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2011. - 159, [4] strony ; 17 cm.

Author

Šabach, Petr (1951-2017). Autor Różewicz, Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dojrzewanie Humor Rozwój tożsamości Czechy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Jak bardzo różnią się od siebie chłopcy i dziewczynki, mężczyźni i kobiety?... Czy w ferworze walki płci w ogóle jest możliwy pokój? Zbiór "Gówno się pali" to pełna ciepłego humoru odpowiedź na te pytania. W dwóch pierwszych opowiadaniach spotykamy m. in. staruszków, którym typowo męska skłonność do rywalizacji wcale nie przeszła z wiekiem, dziewczynkę, zdecydowaną na operację zmiany płci, dziewięciolatka, który posiusiał się w nocy do łóżka, mamusię - „anioła”, dziadka, którego przy piwie, rumie i kartach dopadł atak kamieni nerkowych i wiele innych, niemniej barwnych postaci... W trzeciej części książki autor opisuje historię miłości dwojga ludzi od szkoły podstawowej aż po kryzys wieku średniego. Mnóstwo knajpianych anegdot, zabawnych przygód z młodości, walka o niezależność w czasach byłego reżimu... [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gówno się pali / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie III. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 159, [9] stron ; 17 cm.

Author

Šabach, Petr (1951-2017) Autor Różewicz, Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dojrzewanie Humor Rozwój tożsamości Czechy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Jak bardzo różnią się od siebie chłopcy i dziewczynki, mężczyźni i kobiety?... Czy w ferworze walki płci w ogóle jest możliwy pokój? Zbiór "Gówno się pali" to pełna ciepłego humoru odpowiedź na te pytania. W dwóch pierwszych opowiadaniach spotykamy m. in. staruszków, którym typowo męska skłonność do rywalizacji wcale nie przeszła z wiekiem, dziewczynkę, zdecydowaną na operację zmiany płci, dziewięciolatka, który posiusiał się w nocy do łóżka, mamusię - „anioła”, dziadka, którego przy piwie, rumie i kartach dopadł atak kamieni nerkowych i wiele innych, niemniej barwnych postaci... W trzeciej części książki autor opisuje historię miłości dwojga ludzi od szkoły podstawowej aż po kryzys wieku średniego. Mnóstwo knajpianych anegdot, zabawnych przygód z młodości, walka o niezależność w czasach byłego reżimu... [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bercik i niuniuch/ Petra Soukupová ; ilustracje Petr Korunka ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015. - 139, [4] s. : il. ; 24 cm.

Author

Soukupová, Petra (1982- ). Różewicz, Julia (1982- ). Tłumaczenie Korunka, Petr (1980- ). Il.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Piątka (BD5)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

E-book

In basket

rate

Najlepiej dla wszystkich / Petra Soukupová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2019.

Author

Soukupová, Petra (1982- ) Autor Różewicz, Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

E-booki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Matki i synowie Rodzina wielopokoleniowa

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Przystanek Książka (W93)

Copies are only available in the library: sygn. E 0562 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprawy, na które przyszedł czas / Petra Soukupová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 369, [6] stron ; 21 cm.

Author

Soukupová, Petra (1982- ) Autor Różewicz, Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Małżeństwo Relacje międzyludzkie Rodzina

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Alice i Richard: praskie małżeństwo jakich wiele, siedemnaście lat razem, dwoje dzieci. Rzadko są wobec siebie szczerzy, namiętność wyparowała, a wspólne spędzanie czasu od dawna nie sprawia im większej radości, mimo to dalej ciągną ten wózek, bo przecież żadnemu z nich tak naprawdę nie dzieje się krzywda. Przychodzi jednak czas, kiedy muszą zastanowić się, czy dotychczasowe życie jeszcze im wystarczy, i dokonać wyboru. Petra Soukupová, „specjalistka od krojenia rodziny”, po kilku powieściach skupionych na relacjach między rodzeństwem czy rodzicami a dziećmi w książce "Sprawy, na które przyszedł czas", pierwszy raz bierze pod pisarski skalpel parę małżeńską. Wiwisekcję ich związku przeprowadza od pierwszej randki, poprzez fazę urządzania się „na swoim”, narodziny dzieci, codzienne przepychanki o bzdury i o sprawy istotne, aż do przełomu. Napisana charakterystycznym dla autorki, lekko niechlujnym i pozbawionym ozdobników stylem historia buzuje od emocji i udowadnia, że najtrudniej być blisko z kimś, kto jest tuż obok. W książkach Petry Soukupovej dominuje problematyka relacji rodzinnych, a oryginalność autorki polega nie tylko na chłodnym, analitycznym sposobie relacjonowania wydarzeń, lecz także na niezwykłej umiejętności zaglądania w głowy bohaterów [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zniknąć / Petra Soukupová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2012. - 345, [4] s. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm.

Author

Soukupová, Petra (1982- ). Różewicz, Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki / Pavel Šrut ; ilustracje Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2012. - 227, [5] stron : ilustracje ; 24 cm.

Author

Šrut, Pavel (1940-2018). Autor Miklínová, Galina (1970- ). Ilustracje Różewicz, Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Niedoparki (stworzenia fantastyczne) Skarpetki Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Piątka (BD5)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)

There are copies available to loan: sygn. II M (1 egz.)

Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki na zawsze / Pavel Šrut, Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2016. - 229, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

Author

Šrut, Pavel (1940-2018). Autor Miklínová, Galina (1970- ). Autor Różewicz, Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Niedoparki (stworzenia fantastyczne) Skarpetki Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Piątka (BD5)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Šrut, Pavel (1940-2018). Autor Miklínová, Galina (1970- ). Autor Różewicz, Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Niedoparki (stworzenia fantastyczne) Skarpetki Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Piątka (BD5)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bílá Voda. Cz. 2 / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2025. - 377, [7] stron ; 21 cm.

Author

Tučková, Kateřina (1980- ) Autor Różewicz, Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Cmentarze Prześladowanie Wsie Zakonnice Zakony Bílá Voda (Czechy, kraj pardubicki) Czechy

Genre/Form

Powieść historyczna

Bílá Voda. Opuszczona wieś w górach na pograniczu czesko-polskim. Jest tu tylko podupadły klasztor, szpital psychiatryczny i tonący w morzu róż cmentarz. Imiona na nagrobkach wskazują, że pochowano na nim wyłącznie kobiety. Lena Lagnerová ma powody, by uciec na ten koniec świata. Mieszkanki klasztoru - ekscentryczne siostry zakonne - dają jej azyl i zadanie: ma uporządkować stare dokumenty. Żmudna praca prowadzi do zdumiewającego odkrycia dramatycznych losów tego miejsca i osiadłych w nim sióstr. W roku 1950 zamknięto czechosłowackie klasztory, a zakonnice przewieziono do ośrodków internowania - jeden z nich mieścił się w Bílej Vodzie. Warunki izolacji były fatalne, a całej sprawie przyświecał jasny cel: zakony i ich członkinie miały zniknąć na zawsze. Jak udało im się przetrwać? Czy to możliwe, że za kołnierzem siostry Ewarysty bieli się koloratka? I skoro prześladowania rzeczywiście zakończyły się wraz z upadkiem komunizmu, dlaczego kilkanaście lat później siostry nadal czują się zagrożone? Kateřina Tučková poświęciła Bílej Vodzie ponad 10 lat pracy i została za nią uhonorowana czeską Nagrodą Państwową w dziedzinie literatury. Podobnie jak w bestsellerowych Boginiach z Žítkovej autorka łączy autentyczne wydarzenia z fikcją, by stworzyć pasjonującą opowieść, odsłonić mroczne karty historii i oddać sprawiedliwość jej ofiarom - wyjątkowym kobietom. Wydanie polskie podzielono na dwie części - stanowią one fabularną całość [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)