Odyseusz (postać mitologiczna)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(10)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(5)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Poezja
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
(1)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
(3)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
(3)
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
(6)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
(3)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
(5)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Homer
(4)
Popławska, Anna (filolożka)
(3)
Siemieński, Lucjan (1807-1877)
(3)
Siudak, Jacek
(3)
Ludwiczak, Barbara
(2)
Pokaż więcej ...
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(2)
Parandowski, Jan (1895-1978)
(2)
Sołtys, Renata
(2)
Amouriq, Alexandre (1975- )
(1)
Cazenove, Christophe (1969- )
(1)
Cazenove, Christophe (1969- ). Mali bogowie
(1)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(1)
Fiorin, Fabiano
(1)
Larbier, Philippe (1965- )
(1)
Mirabelle
(1)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(1)
Parandowski, Jan (1895-1978). Wojna trojańska (pol.)
(1)
Parandowski, Zbigniew (1929-2017)
(1)
Punter, Russell
(1)
Roberts, Nick
(1)
Szelichowska-Kiziniewicz, Marta
(1)
Tarakson, Stella
(1)
Tarakson, Stella. Superbohater z antyku
(1)
Witkowski, Michał
(1)
Zborowski, Wiktor (1951- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
800-701 p.n.e.
(3)
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
9-13 lat
(6)
14-17 lat
(3)
Dzieci
(3)
Młodzież
(3)
Szkoły średnie
(3)
Pokaż więcej ...
Szkoły podstawowe
(2)
6-8 lat
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura grecka
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(1)
Temat
Kobieta
(4585)
Przyjaźń
(2661)
Rodzina
(2566)
Miłość
(2030)
Relacje międzyludzkie
(1996)
Odyseusz (postać mitologiczna)
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(1858)
II wojna światowa (1939-1945)
(1781)
Śledztwo i dochodzenie
(1696)
Zabójstwo
(1386)
Dzieci
(1219)
Nastolatki
(1202)
Magia
(1175)
Literatura polska
(1159)
Dziewczęta
(1145)
Uczniowie
(1137)
Rodzeństwo
(1111)
Zwierzęta
(1097)
Pisarze polscy
(1076)
Życie codzienne
(1072)
Policjanci
(1049)
Małżeństwo
(996)
Żydzi
(901)
Sekrety rodzinne
(888)
Język polski
(880)
Władcy
(867)
Filozofia
(776)
Psy
(757)
Ludzie a zwierzęta
(743)
Polacy za granicą
(730)
Osoby zaginione
(723)
Uprowadzenie
(718)
Uczucia
(714)
Przestępczość zorganizowana
(695)
Wychowanie w rodzinie
(659)
Politycy
(636)
Koty
(632)
Boże Narodzenie
(612)
Dziennikarze
(607)
Trudne sytuacje życiowe
(606)
Matki i córki
(603)
Arystokracja
(600)
Poszukiwania zaginionych
(594)
Historia
(592)
Polityka wewnętrzna
(589)
Podróże
(583)
Mężczyzna
(568)
Relacja romantyczna
(568)
Kultura
(565)
Zakochanie
(563)
Chłopcy
(553)
Wojsko
(544)
Wakacje
(541)
Polityka
(526)
Prywatni detektywi
(513)
Polityka międzynarodowa
(508)
Zemsta
(504)
Zdrowe odżywianie
(499)
Zarządzanie
(489)
Samorealizacja
(486)
Lekarze
(476)
Wybory życiowe
(474)
Seryjni zabójcy
(461)
Literatura
(442)
Obyczaje i zwyczaje
(441)
Tematy i motywy
(440)
Dojrzewanie
(439)
Pisarze
(432)
Dziadkowie i wnuki
(430)
Samotność
(424)
Wojna
(407)
Holokaust
(405)
Psychologia dziecka
(402)
Aktorzy polscy
(401)
Przedsiębiorstwo
(401)
Walka dobra ze złem
(397)
Duchy
(396)
Szlachta
(392)
Śmierć
(390)
Ojcowie i córki
(385)
Powstanie warszawskie (1944)
(384)
Zabójstwo seryjne
(384)
Młodzież
(382)
Wsie
(382)
Matematyka
(369)
Sieroty
(364)
Życie seksualne
(360)
Zjawiska paranormalne
(355)
Język angielski
(350)
Matura
(347)
PRL
(347)
Studenci
(347)
Czarownice i czarownicy
(346)
Język polski (przedmiot szkolny)
(345)
Władza
(345)
Sztuka
(341)
Osoby w wieku starszym
(339)
Internet
(334)
Nauczyciele
(333)
Wychowanie
(331)
Turystyka
(326)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Odusseia
(5)
O̓dýsseia
(1)
Temat: czas
800-701 p.n.e.
(2)
do 801 p.n.e.
(2)
Temat: miejsce
Itaka (Grecja ; wyspa)
(4)
Starożytna Grecja
(1)
Gatunek
Lektura z opracowaniem
(5)
Epos
(4)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Adaptacja komiksowa
(1)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(1)
Komiks
(1)
Powieść
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(5)
Literaturoznawstwo
(5)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cała prawda o Odysei / scenariusz Cazenove ; rysunki Larbier ; kolory Alexandre Amouriq i Mirabelle ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 46, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Mali Bogowie / Cazenove ; 6)
(Klub Świata Komiksu ; album 2555)
Autor
Cazenove, Christophe (1969- ). Larbier, Philippe (1965- ). Amouriq, Alexandre (1975- ). Mirabelle. Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- ). Cazenove, Christophe (1969- ). Mali bogowie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Odyseusz (postać mitologiczna) Bóstwa Mitologia grecka Starożytna Grecja
Gatunek
Komiks
Szósty album szalonych i śmiesznych przygód kandydatów na bogów i herosów starożytnego Olimpu. Odyseusz przyjmuje wyzwanie Posejdona: jeśli zdoła odbyć daleką wyprawę, bóg mórz uczyni go największym żeglarzem wszech czasów. Tak rozpoczyna się Odyseja – niebezpieczna podróż po wodach pełnych niebezpieczeństw i potworów. Odyseusz wyrusza w towarzystwie przyjaciela Tauruska, ale przecież ich znamy – nie są geniuszami ani dzielnymi herosami... Na szczęście będzie ich wspierać Atena, początkująca bogini wojny [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odyseja / Homer ; przełożył Lucjan Siemieński ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie opracowały Anna Popławska, Ewa Tondera ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Kraków : Greg, 2006. - 318 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Homer. Siemieński, Lucjan (1807-1877). Popławska, Anna (filolożka). Siudak, Jacek.
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Temat
Homer. Odyseusz (postać mitologiczna) Penelopa (postać mitologiczna) Telemach (postać mitologiczna) Epos Język polski (przedmiot szkolny) Literatura grecka Podróżnictwo morskie Władcy Wojownicy Itaka (Grecja ; wyspa)
Gatunek
Epos Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odyseja / Homer ; przeł. [z grec.] Lucjan Siemieński ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Kraków : "Greg", 2003. - 318 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Homer. Siemieński, Lucjan (1807-1877). Popławska, Anna (filolożka). Siudak, Jacek.
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Temat
Homer. Odyseusz (postać mitologiczna) Penelopa (postać mitologiczna) Telemach (postać mitologiczna) Epos Literatura grecka Podróżnictwo morskie Władcy Wojownicy Itaka (Grecja ; wyspa)
Gatunek
Epos Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 grec. (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 grec. (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odyseja / Homer ; przeł. [z grec.] Lucjan Siemieński ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Kraków : "Greg", [2002]. - 318 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Homer. Siemieński, Lucjan (1807-1877). Popławska, Anna (filolożka). Siudak, Jacek.
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Temat
Homer. Odyseusz (postać mitologiczna) Penelopa (postać mitologiczna) Telemach (postać mitologiczna) Epos Literatura grecka Podróżnictwo morskie Władcy Wojownicy Itaka (Grecja ; wyspa)
Gatunek
Epos Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 grec. (1 egz.)
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (2 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 grec. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PD (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Odyseusza / Barbara Ludwiczak ; notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie opracowała Renata Sołtys ; [ilustracje Jolanta Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2010. - 101 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Ludwiczak, Barbara. Sołtys, Renata. Ludwikowska, Jolanta (1962- ).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Homer. Odyseusz (postać mitologiczna) Penelopa (postać mitologiczna) Telemach (postać mitologiczna) Epos Literatura grecka Władcy Wojownicy
Gatunek
Powieść przygodowa Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Odyseusza / Barbara Ludwiczak ; notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie opracowała Renata Sołtys ; [ilustracje Jolanta Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2015. - 101 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Ludwiczak, Barbara. Sołtys, Renata. Ludwikowska, Jolanta (1962- ).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Homer. Odyseusz (postać mitologiczna) Penelopa (postać mitologiczna) Telemach (postać mitologiczna) Epos Literatura grecka Władcy Wojownicy
Gatunek
Powieść przygodowa Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Odyseusza / Jan Parandowski. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 26 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Parandowski, Jan (1895-1978). Zborowski, Wiktor (1951- ). Witkowski, Michał.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Odyseusz (postać mitologiczna) Mitologia grecka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Czy spełni się przekleństwo jednookiego Kiklopa rzucone na Odyseusza? Opowiedziane przygody przenoszą nas w odległe czasy. Grecka cywilizacja jest jeszcze bardzo młoda. Bohaterowie są niepewni swojego losu. Przeżywają niesamowite, ale i niebezpieczne przygody. Mierzą się z mitycznymi stworami. Wędrują i toczą krwawe walki o nowe ziemie. Wybucha długa i okrutna wojna o najcudowniejszą kobietę na świecie Helenę. Gdy po 10 latach oblężenia, Troja nareszcie zostaje zdobyta, Bohaterski król Itaki Odyseusz może powrócić do domu. Wraz z towarzyszami wypływa na okrętach do wytęsknionej ojczyzny. Od początku prześladuje ich zły los. Mieszkańcy mijanych krain bywają bardzo niebezpieczni i podstępni, a mściwy potwór wypowiada słowa straszliwej klątwy. Co Odyseusz zastanie w Itace? Czy ktoś jeszcze czeka tam na jego powrót? Czy kiedyś skończy się rozłąka Odyseusza z synem i ukochaną Penelopą, a dawno zawiązane przyjaźnie przetrwają? [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 3516 (III) (1 egz.)
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 1165 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 358 (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 701 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Odyseusza ; Wojna trojańska / Jan Parandowski ; [ilustracje Zbigniew Parandowski]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2001. - 105, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura Szkolna : klasa 5 / Nasza Księgarnia)
Autor
Parandowski, Jan (1895-1978). Parandowski, Jan (1895-1978). Wojna trojańska (pol.) Parandowski, Zbigniew (1929-2017).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Odyseusz (postać mitologiczna) Mitologia grecka Wojna trojańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III M (3 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Odyseja / opowiedział Russell Punter ; na motywach eposu Homera ; zilustrował Fabiano Fiorin ; przełożył Jacek Drewnowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [104] strony : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Punter, Russell. Homer. Fiorin, Fabiano. Drewnowski, Jacek (1974- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Homer. Odyseusz (postać mitologiczna) Penelopa (postać mitologiczna) Telemach (postać mitologiczna) Podróżnictwo morskie Władcy Wojownicy Itaka (Grecja ; wyspa)
Gatunek
Adaptacja komiksowa Epos
Graficzna wersja słynnej greckiej opowieści, pełna emocji, burzliwych przygód i fantastycznych stworzeń. Gdy legendarny wojownik Odyseusz wyrusza w podróż powrotną z Troi do rodzimej Itaki, nawet nie podejrzewa, jakie straszne niebezpieczeństwa czyhają na jego drodze. Ludożercze potwory, jednooki potwór i sześciogłowy wąż to tylko niektóre z nich, Odyseusz będzie musiał zmierzyć się również ze złowrogimi syrenami, budzącymi grozę duchami i z tajemniczą czarodziejką [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trojańska sztuczka Odyseusza / Stella Tarakson ; [ilustracje: Nick Roberts ; tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 206, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Superbohater z antyku / Stella Tarakson ; 8)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Tarakson, Stella. Roberts, Nick. Szelichowska-Kiziniewicz, Marta. Tarakson, Stella. Superbohater z antyku
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Herkules (postać mitologiczna) Odyseusz (postać mitologiczna) Mitologia grecka Superbohaterowie
Gatunek
Fantastyka Powieść
Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich: opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Agata trafiła do niewoli! Tim musi ją uwolnić z pomocą przyjaciół. Ale jak? Trzeba wykiwać Herę, zakraść się do jej fortecy, ominąć jej armię... to przecież niemożliwe! A czy ja mówiłem, że coś jest niemożliwe, gdy... Nie przechwalaj się, Odyseuszu! Żołnierze Hery są uzbrojeni po zęby, nastroje sięgają zenitu, i czy ktokolwiek słyszał o Pawiu Trojańskim? [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej