SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Ochota m.st. Warszawy

37 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

6 smutnych opowiadań, 1 wesołe + 1 interaktywne / wybór prac oraz redakcja Rusana Bardarska ; przekład Iliana Georgiewa. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", copyright 2002. - 233, [3] strony ; 21 cm.

Autor

B''rdarska, Rusana. Georgieva, Iliana.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elektita verkaro / Hristo Botev ; tradukis Ivan Dobrev kaj Ivan Sarafov. - Sofia : Press, 1969. - 83 s. ; 20 cm.

Autor

Botev, Hristo (1848-1876). Dobrev, Ivan. Sarafov, Ivan.

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Opowiadania i nowele Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. E (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Vasco da Gama ze wsi Rupcza / Bracia Mormarewowie [pseud. zbiorowy] ; przeł. [z bułg.] Wanda Medyńska ; il. Dariusz Miroński. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986. - 254, [2] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Bracia Mormarewowie. Medyńska, Wanda. Miroński, Dariusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Piątka (BD5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III

Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Deleva, Nataiya. Karpińska, Hanna (1941- ).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Dyskryminacja Osoby z niepełnosprawnością Samotność Trauma Wykluczenie społeczne Queer theory

Gatunek

Powieść psychologiczna

Niewidzialni ludzie mają imiona, głos i tożsamość. Żyją obok nas. Wszędzie. Młoda kobieta, wychowana w domu dziecka, próbuje uporać się z traumami dzieciństwa. Romski chłopiec pragnie uratować swoją umierającą matkę. Niegdyś sławna baletnica, dziś - zapomniana przez świat kociara. Syryjska rodzina w obozie dla uchodźców walcząca o przetrwanie. Dziewięć historii poruszających kwestie nierówności społecznej, queer, niepełnosprawności fizycznej, ubóstwa, wykorzystywania seksualnego i dyskryminacji. Powieść wyróżniona w Bułgarii nagrodą "Debiut" 2018. "Lektura powieści »Niewidzialni« Natalii Delewej przypomniała mi, że w dzieciństwie ukrywałam się w szafie, na drzewie, na strychu i marzyłam o czapce niewidce. W zagrożeniu chciałam założyć taką czapkę na głowę, zniknąć ze świata, ukryć się w bezpiecznej przestrzeni, tam gdzie nikt mnie nie znajdzie. Potem zorientowałam się, że taką czapką niewidką może być literatura i moja wyobraźnia. Podobnie myśli narratorka "Niewidzialnych". Ona zbiera strzępki artykułów, wsłuchuje się w siebie, w opowieści ludzi spotkanych na swej drodze, zagląda w przeszłość, mierzy się z traumami i wybijając czytelnika ze strefy komfortu, zadaje ważne pytania o nasz świat, imigrantów, ludzi wykluczonych, porzuconych, bezdomnych. Piękna, misternie utkana i poruszająca książka" Wioletta Grzegorzewska, autorka "Guguł"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Objazd / Błaga Dimitrowa ; przeł. Hanna Karpińska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 216, [4] s. ; 18 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Dimitrova, Blaga (1922-2003). Karpińska, Hanna (1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Wypożyczalnia Baśniowa (W48)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do samej siebie / Błaga Dimitrowa ; tł. Teresa Dąbek-Wirgowa. - Warszawa : Czytelnik, 1970. - 457, [3] s. ; 23 cm.

Autor

Dimitrova, Blaga (1922-2003). Dąbek-Wirgowa, Teresa (1933-1999).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Matki / Teodora Dimowa ; przeł. [z bułg.] Hanna Karpińska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2008. - 180, [4] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Babel)

Autor

Dimova, Teodora (1960- ). Karpińska, Hanna (1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Baśniowa (W48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fizyka smutku / Georgi Gospodinow ; z bułgarskiego przełożyła Magdalena Pytlak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 323, [4] stony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Gospodinov, Georgi Georgiev (1968- ). Pytlak, Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Minotaur (postać mitologiczna) Tęsknota Bułgaria

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I inne historie / Georgi Gospodinow ; z bułgarskiego przełożyła Magdalena Pytlak. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2011. - 152, [2] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Gospodinov, Georgi Georgiev (1968- ). Pytlak, Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schron przeciwczasowy / Georgi Gospodinow ; z bułgarskiego przełożyła Magdalena Pytlak. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 349, [3] strony : faksymile, ilustracje ; 20 cm.

Autor

Gospodinov, Georgi Georgiev (1968- ). Pytlak, Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Pamięć Podróże w czasie Szpitale kliniczne Wynalazcy i odkrywcy

Gatunek

Fantastyka Powieść

Laureat Międzynarodowej Nagrody Bookera 2023! Nowa powieść jednego z najgłośniejszych pisarzy europejskich, laureata Nagrody Angelusa. Sentymentalna podróż, w której przeszłość staje się remedium na problemy teraźniejszości. Gaustyn, osobliwy i niestrudzony wynalazca, wędruje w czasie. Swoją ideę niesienia innym pomocy realizuje w wyjątkowej klinice przeszłości w Szwajcarii, którą zakłada dla osób cierpiących na chorobę Alzheimera. Pacjenci mogą wybierać spośród wszystkich minionych dekad XX wieku, by odnaleźć swoją bezpieczną przestrzeń. Wkrótce oferowana przez Gaustyna kuracja przyciąga nie tylko chorych, ale także wszystkich tych, którzy chcieliby powrócić do szczęśliwych chwil. Klinika odblokowuje ich wspomnienia, przywracając czas, w którym czuli spokój i spełnienie. Jednocześnie europejscy przywódcy, chcąc ratować przyszłość świata, organizują ponadnarodowe referendum w sprawie wyboru… wspólnej przeszłości [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Baśniowa (W48)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Złote runo / Andrej Guliaszki ; z bułg. tł. Jadwiga Nurkiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1962. - 382, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Gulâški, Andrej (1914- ). Nurkiewicz, Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzikie opowiadania / Nikołaj Chajtow ; tł. [z bułg.] Teresa Dąbek-Wirgowa. - Warszawa : Czytelnik, 1971. - 221, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Hajtov, Nikolaj Aleksandrov (1919-2002). Dąbek-Wirgowa, Teresa (1933-1999).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia Iwana Belina i inne utwory / Jordan Jowkow ; tł. [z bułg.] Helena Bychowska [et al.]. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1975. - 412 s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Jovkov, Jordan (1880-1937). Bychowska, Helena (1909-1959).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia gorąca : antologia współczesnej poezji bułgarskiej / wybor i oprac. Anna Kamieńska, Anatol Stern ; oprac. graf. Janusz Stanny. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1968. - 465, [2] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Kamieńska, Anna (1920-1986). Stern, Anatol (1899-1968).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Antologia Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 bułg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Karabas, Rene (1989- ). Walczak-Mikołajczakowa, Mariola (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Dziewictwo Kobieta Prawo zwyczajowe Rola społeczna Albania

Gatunek

Powieść

Hipnotyzująca, transowa opowieść o poszukiwaniu miłości i tożsamości płciowej, której akcja toczy się w cieniu albańskich Gór Przeklętych. Bekia zostaje zmuszona do wyjścia za mąż za chłopca, którego nie zna. Kanun – albańskie prawo zwyczajowe – nie dopuszcza niezgody, chyba, że Bekia zostanie zaprzysiężoną dziewicą, a więc kobietą, która przyjmuje rolę mężczyzny. Musi ubierać się jak mężczyzna, pić rakiję i palić papierosy. Akcja tej sensualnej powieści dzieje się w świecie, gdzie śmierć kroczy za człowiekiem jak cień. Gdzie mężczyzna powinien umrzeć od kuli, a nie ze starości czy choroby. Gdzie kobieta nie ma żadnych praw. Gdzie krwawa zemsta stoi na pierwszym miejscu, a ojcowie bardziej niż swoich bliskich kochają Kanun. Gdzie, walcząc o miłość, córka gotowa jest skazać na śmierć ojca. I wreszcie: gdzie rewersem miłości jest śmierć i nie ma nic pomiędzy [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

18% szarości / [Zachary Karabaszliew ; przełożyła Hanna Karpińska]. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 410, [6] stron ; 20 cm.

(Bułgarskie Klimaty)

Autor

Karabašliev, Zahari (1968- ). Karpińska, Hanna (1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Synowa / Gieorgi Karasławow ; tł. [z bułg.] Zofia Wolnik-Czajkowska. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1984. - 185, [3] s. ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Bułgarskiej)

Autor

Karaslavov, Georgi (1904-1980). Wolnik, Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Baśniowa (W48)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Baj Ganiu / Aleko Konstantinow ; przeł. [z bułg.] Franciszek Korwin-Szymanowski. - Warszawa : Czytelnik, 1986. - 159, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Konstantinov, Aleko Ivanicov (1863-1897). Korwin-Szymanowski, Franciszek.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Satyra

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-7 bułg.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Antologia współczesnej poezji bułgarskiej : (od 1944 r.) / wybór, wstęp, noty biogr. Wanda Medyńska ; [tł. z bułg.]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1985. - 295, [1] s. ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Bułgarskiej)

Autor

Medyńska, Wanda. Lau, Jerzy (1917-1970).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Antologia Wiersze

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Baśniowa (W48)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 bułg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cudowna pora na podróż / Liliana Michajłowa ; przeł. i posł. Hanna Karpińska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 175, [1] s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Mihajlova, Lilâna. Karpińska, Hanna (1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Wypożyczalnia Baśniowa (W48)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)

Egzemplarze są obecnie niedostępne