Nowak, Artur (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(14)
Forma i typ
Filmy i seriale
(14)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
(3)
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
(4)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
(1)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
(4)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
(1)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Gudowski, Maciej (1955- )
(815)
Borowiec, Piotr (1963- )
(797)
Christie, Agatha (1890-1976)
(465)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(421)
Orlicz, Tomasz (1950- )
(416)
Nowak, Artur (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski, Jacek (1974- )
(413)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(406)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(403)
Dybała, Paweł (1981- )
(392)
Popławska, Anna (filolożka)
(381)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(368)
King, Stephen (1947- )
(339)
Steel, Danielle (1947- )
(328)
Fabianowska, Małgorzata
(318)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(318)
Roberts, Nora (1950- )
(312)
Shakespeare, William (1564-1616)
(287)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(280)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(265)
Gałązka-Salamon, Elżbieta
(265)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(261)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(260)
Goscinny, René (1926-1977)
(255)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(254)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(245)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(243)
Straszewski, Paweł
(243)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(233)
Beaumont, Émilie (1948- )
(229)
Ławnicki, Lucjan
(226)
Szulc, Andrzej
(224)
Zieliński, Piotr (tłumacz)
(221)
Mazan, Maciejka
(218)
Domańska, Joanna (1970- )
(215)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(213)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(213)
Ochab, Janusz (1971- )
(211)
Jaszczuk, Katarzyna
(210)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(208)
Grisham, John (1955- )
(202)
Ślusarczyk-Bryła, Paulina
(201)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(198)
Wesołowska, Justyna
(198)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(197)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(192)
Leśniewski, Marcin
(192)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(191)
Leszczyński, Andrzej
(190)
Sobieszczański, Jacek (1966- )
(188)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(185)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(185)
Dwornik, Karolina
(181)
Stanecka, Zofia (1972- )
(176)
Kraśko, Jan (1954- )
(173)
Coben, Harlan (1962- )
(172)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(172)
Bukrewicz, Paweł
(171)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(171)
Oklejak, Marianna (1981- )
(169)
Szydłowski, Janusz (1951- )
(169)
Naczyńska, Zuzanna
(168)
Strzałkowska, Małgorzata
(167)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(167)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(166)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(164)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(163)
Kozioł, Janusz (1950-2019)
(163)
Łukomski, Jarosław (1962- )
(163)
Kozłowicz, Tomasz (1964- )
(162)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(162)
Siudak, Jacek
(161)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(160)
Patterson, James (1947- )
(160)
Możdżyńska, Aldona
(159)
Rzepka, Rafał (1974- )
(159)
Bieroń, Tomasz (1963- )
(158)
Webb, Holly
(158)
Włodarczyk, Barbara (nauczycielka)
(158)
Mortka, Marcin (1976- )
(156)
Spirydowicz, Ewa
(154)
Masterton, Graham (1946- )
(152)
Ross, Tony (1938- )
(151)
Jałowiec-Sawicka, Magdalena
(150)
Skalska, Katarzyna
(150)
Cieślik, Donata
(148)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(148)
Balcer, Karolina
(147)
Onichimowska, Anna (1952- )
(147)
Mróz, Remigiusz (1987- )
(145)
Verne, Jules (1828-1905)
(145)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(144)
Kołodziej, Katarzyna (1975- )
(144)
Załuski, Daniel (1976- )
(144)
Łukomska, Martyna
(144)
Kozak, Jolanta (1951- )
(143)
Zimmer, Hans (1957- )
(143)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(143)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(139)
Siemianowski, Roch (1950- )
(138)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
angielski
(13)
polski
(2)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(4)
Temat
Bokserzy
(1)
Carter, Rubin (1937- )
(1)
Child, Lee (1954- )
(1)
Diabeł
(1)
Dobbs, Michael (1948- )
(1)
Pokaż więcej ...
Dziennikarze
(1)
Jack Reacher (postać fikcyjna)
(1)
Kongres Stanów Zjednoczonych
(1)
Korupcja
(1)
Małżeństwo
(1)
Politycy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Spisek
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Więźniowie
(1)
Zuckoff, Mitchell
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
13 hours
(1)
House of cards
(1)
One shot
(1)
Temat: miejsce
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(1)
Gatunek
Film fabularny
(14)
Film sensacyjny
(5)
Dramat filmowy
(4)
Adaptacja filmowa
(3)
Fantasy
(3)
Pokaż więcej ...
Film akcji
(2)
Science fiction
(2)
Thriller
(2)
Horror
(1)
Kryminał
(1)
Political fiction
(1)
Serial filmowy
(1)
Pokaż mniej ...
14 wyników Filtruj
Film
W koszyku
13 hours = 13 godzin : tajna misja w Benghazi / directed by Michael Bay ; screenplay by Chuck Hogan. - Warszawa : Imperial CinePix, cop. 2016. - 1 dysk optyczny (139 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Bay, Michael (1965- ). Hogan, Chuck (1969- ). Goyer, David S. (1965- ). Beebe, Dion (1968- ). Balfe, Lorne (1976- ). Dale, James Badge (1978- ). Krasinski, John (1979- ). Martini, Max. Schreiber, Pablo. Stephens, Toby (1969- ). Fumusa, Dominic. Letscher, Matt. Denman, David. Costabile, David. Giuntoli, David. Nowak, Artur (tłumacz). Gudowski, Maciej (1955- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Zuckoff, Mitchell.
Gatunek
Film fabularny Fantasy Film sensacyjny
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. FP 3435 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
The hurricane = Huragan / Buena Vista International, Beacon Pictures ; Touchstone Pictues ; produced by Armyan Bernstein, John Ketcham, Norman Jewison ; screenplay by Armyan Bernstein, Dan Gordon ; directed by Norman Jewison. - Warszawa : Imperial CinePix, [2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) (140 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Bernstein, Armyan. Gordon, Dan (1926- ). Jewison, Norman (1926- ). Ketcham, John. Young, Christopher (1957- ). Deakins, Roger (1949- ). Washington, Denzel (1954- ). Hannah, John (1962- ). Unger, Deborah Kara (1966- ). Schreiber, Liev (1967- ). Paymer, David (1954- ). Hedaya, Dan (1940- ). Yulin, Harris (1937- ). Steiger, Rod (1925-2002). Popłonikowski, Radosław (1970- ). Nowak, Artur (tłumacz).
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Carter, Rubin (1937- ) Bokserzy Więźniowie
Gatunek
Dramat filmowy Film fabularny
Opowieść o Rubinie "Huraganie" Carterze - obiecującym pięściarzu oskarżonym o popełnienie brutalnego morderstwa. Osadzony w więzieniu zapomniany przez blisko dwie dekady, żyje nadzieją, że wysiłki małej grupy ludzi w walce o jego uwolnienie przyniosą jednak skutek. Wspaniały, poruszający do głębi film, w którym występuje cała plejada najznakomitszych gwiazd, jest kroniką nie tylko ostatecznego zwycięstwa mistrza, ale przede wszystkim triumfu siły ludzkiego ducha [opis wydawcy].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Brak informacji o dostępności: sygn. FP 351 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Jack Reacher = Jack Reacher : jednym strzałem / Paramount Pictures, Skydance ; produced by Tom Cruise, Don Granger, Paula Wagner, Gary Levinsohn ; written and directed by Christopher McQuarrie. - Warszawa : Imperial CinePix, [2013]. - 1 dysk optyczny (DVD) (125 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Cruise, Tom (1962- ). Granger, Don. Wagner, Paula (1946- ). Levinsohn, Gary. McQuarrie, Christopher (1968- ). Deschanel, Caleb (1944- ). Kraemer, Joe. Pike, Rosamund (1979- ). Jenkins, Richard (1947- ). Herzog, Werner (1942- ). Oyelowo, David (1976- ). Nowak, Artur (tłumacz). Gudowski, Maciej (1955- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Jack Reacher (postać fikcyjna) Child, Lee (1954- ). Spisek
Gatunek
Adaptacja filmowa Film akcji Film fabularny Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 4503 (1 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
Snake eyes = Oczy węża / dir. by Brian De Palma ; screenplay Brian De Palma & David Koepp. - Warszawa : CD Projekt, 2011. - 1 dysk optyczny (94 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
De Palma, Brian (1940- ). Koepp, David (1963- ). Burum, Stephen H. (1939- ). Sakamoto, Ryūichi (1952-2023). Cage, Nicolas (1965- ). Sinise, Gary (1955- ). Heard, John (1946-2017). Nowak, Artur (tłumacz). Popłonikowski, Radosław (1970- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Gatunek
Film fabularny Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 987 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
End of days = I stanie się koniec / Buena Vista International and Beacon Pictures ; produced by Armyan Bernstein, Bill Borden ; written by Andrew W. Marlowe ; directed by Peter Hyams. - Warszawa : Galapagos, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (117 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Mocne kino akcji)
Autor
Hyams, Peter (1943- ). Marlowe, Andrew W. Bernstein, Armyan. Borden, Bill. Debney, John (1956- ). Nowak, Artur (tłumacz). Lelek, Marek (1964- ). Schwarzenegger, Arnold (1947- ). Byrne, Gabriel (1950- ). Pollak, Kevin (1958- ). Tunney, Robin (1972- ). Pounder, CCH (1952- ). Steiger, Rod (1925-2002). O'Connor, Derrick. Margolyes, Miriam (1941- ). Kier, Udo (1944- ). Varnado, Victor.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Diabeł Walka dobra ze złem
Gatunek
Film akcji Film fabularny Horror
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 1093 (1 egz.)
Film
W koszyku
Star Trek : Beyond = Star Trek : w nieznane / directed by Justin Lin ; written by Simon Pegg & Doug Jung. - Warszawa : Imperial Cinepix, cop. 2016. - 1 dysk optyczny (117 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + książka.
Autor
Lin, Justin (1973- ). Pegg, Simon (1970- ). Jung, Doug. Giacchino, Michael (1967- ). Windon, Stephen F. (1959- ). Cho, John. Pine, Chris (1980- ). Quinto, Zachary. Saldana, Zoë. Urban, Karl (1972- ). Yelchin, Anton (1989- ). Elba, Idris (1972- ). Boutella, Sofia. Wilson, Lydia. Nowak, Artur (tłumacz). Gudowski, Maciej (1955- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Gatunek
Film fabularny Science fiction
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 3474 (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 1860 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
House of cards : the complete first season = House of cards : kompletny sezon pierwszy / Sony Pictures Home Entertainment ; producer Caryn McCarthy, Keith Huff ; created by television by Beau Willimon. - Warszawa : Imperial CinePix, © 2014. - 4 dyski optyczne (DVD) (650 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
McCarthy, Caryn. Huff, Keith. Willimon, Beau (1977- ). Spacey, Kevin (1959- ). Wright, Robin (1966- ). Kelly, Michael (1969- ). Connolly, Kristen. Mara, Kate (1983- ). Stoll, Corey (1976- ). Popłonikowski, Radosław (1970- ). Nowak, Artur (tłumacz).
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Dobbs, Michael (1948- ). Kongres Stanów Zjednoczonych Dziennikarze Korupcja Małżeństwo Politycy Relacje międzyludzkie Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
Gatunek
Adaptacja filmowa Dramat filmowy Film fabularny Political fiction Serial filmowy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Film
W koszyku
The Plan = Battlestar Galactica plan / written by Jane Espenson ; dir. by Edward James Olmos. - Warszawa : Kino Świat, cop. 2010. - 1 dysk optyczny (106 min) : dźw. kolor. ; 12 cm.
Autor
Olmos, Edward James (1947- ). Espenson, Jane. McNutt, Stephen F. McCreary, Bear. Nowak, Artur (tłumacz). Bukrewicz, Paweł. Stockwell, Dean (1938- ). Trucco, Michael.
Forma i typ
Filmy i seriale
Gatunek
Film fabularny Science fiction
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 1277 (1 egz.)
Film
W koszyku
Cyborg / written by Kitty Chalmers ; prod. by Menahem Golan and Yoram Globus ; dir. by Albert Pyun. - Warszawa : Edipresse Polska, 2008. - 1 dysk optyczny (82 min) : dźw., kolor ; 12 cm + książka.
(Nieziemska kolekcja filmowa. The best of science fiction ; t. 22)
Autor
Pyun, Albert (1954-2022). Chalmers, Kitty. Golan, Menahem (1929-2014). Globus, Yoram (1941- ). Bassinson, Kevin. Waters, Philip Alan. Nowak, Artur (tłumacz). Załuski, Daniel (1976- ). Van Damme, Jean-Claude (1960- ). Richter, Deborah (1961- ). Klyn, Vincent.
Forma i typ
Filmy i seriale
Gatunek
Film fabularny Fantasy Film sensacyjny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 1450 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Spider-Man / screenplay by David Koepp ; dir. by Sam Raimi. - Warszawa : Edipresse Polska, 2007. - 1 dysk optyczny (DVD) (116 min) : dźw., kolor ; 12 cm + książka.
(Nieziemska Kolekcja Filmowa. The best of science fiction ; t. 2)
Autor
Raimi, Sam (1959- ). Koepp, David (1963- ). Elfman, Danny (1953- ). Burgess, Don (1956- ). Maguire, Tobey (1975- ). Dafoe, Willem (1955- ). Dunst, Kirsten (1982- ). Nowak, Artur (tłumacz). Brzostyński, Jacek.
Forma i typ
Filmy i seriale
Gatunek
Film fabularny Fantasy Film sensacyjny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 1384 (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Mean streets = Ulice nędzy / screen play Martin Scorsese and Mardik Martin ; directed by Martin Scorsese. - Warszawa : Galapagos, [dystr. 2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (107 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Scorsese, Martin (1942- ). Martin, Mardik (1937-2019). Wakeford, Kent. Nowak, Artur (tłumacz). Knapik, Tomasz (1943-2021) De Niro, Robert (1943- ). Keitel, Harvey (1939- ). Proval, David (1942- ). Robinson, Amy. Romanus, Richard. Danova, Cesare. Argo, Victor. Bell, Jeannie. Carradine, David (1936- ). Carradine, Robert (1954- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Gatunek
Dramat filmowy Film fabularny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 291 (1 egz.)
Film
W koszyku
Mean streets = Ulice nędzy / screen play Martin Scorsese and Mardik Martin ; directed by Martin Scorsese. - Warszawa : Galapagos, cop. 2010. - 1 dysk optyczny (107 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Scorsese, Martin (1942- ). Martin, Mardik (1937-2019). Wakeford, Kent. Nowak, Artur (tłumacz). Knapik, Tomasz (1943-2021) De Niro, Robert (1943- ). Keitel, Harvey (1939- ). Proval, David (1942- ). Robinson, Amy. Romanus, Richard. Danova, Cesare. Argo, Victor. Bell, Jeannie. Carradine, David (1936- ). Carradine, Robert (1954- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Gatunek
Dramat filmowy Film fabularny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 2143 (1 egz.)
Film
W koszyku
Enemy of the tate = Wróg publiczny / directed by Tony Scott ; written by David Marconi. - Warszawa : Galapagos, 2015. - 1 dysk optyczny (127 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Scott, Anthony (1944-2012). Marconi, David. Mindel, Dan. Rabin, Trevor (1954- ). Gregson-Williams, Harry (1961- ). Nowak, Artur (tłumacz). Lelek, Marek (1964- ). Smith, Will (1968- ). Hackman, Gene (1930- ). Voight, Jon (1938- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Gatunek
Adaptacja filmowa Film fabularny Film sensacyjny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 862 (1 egz.)
Film
W koszyku
Double Team = Ryzykanci / regia Hark Tsui ; scenaggiatura Don Jakoby, Paul Mones. - Warszawa : Imperial Entertainment Home Video, 2009. - 1 dysk optyczny (90 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Tsui, Hark. Jakoby, Don. Mones, Paul (1955- ). Chang, Gary (1953- ). Pau, Peter (1952- ). Van Damme, Jean-Claude (1960- ). Rodman, Dennis (1961- ). Freeman, Paul (1943- ). Nowak, Artur (tłumacz). Brzostyński, Jacek.
Forma i typ
Filmy i seriale
Gatunek
Film fabularny Film sensacyjny Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 837 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej