Nicpan, Łukasz (1950- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(36)
Forma i typ
Książki
(34)
Proza
(32)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(88)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
(15)
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
(8)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
(11)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
(22)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
(11)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
(7)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
(15)
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
(1)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
(3)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
(3)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
(2)
Autor
Gudowski, Maciej (1955- )
(815)
Borowiec, Piotr (1963- )
(797)
Christie, Agatha (1890-1976)
(465)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(423)
Orlicz, Tomasz (1950- )
(416)
Nicpan, Łukasz (1950- )
(-)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(413)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(406)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(403)
Dybała, Paweł (1981- )
(392)
Popławska, Anna (filolożka)
(381)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(368)
King, Stephen (1947- )
(339)
Steel, Danielle (1947- )
(328)
Fabianowska, Małgorzata
(318)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(318)
Roberts, Nora (1950- )
(312)
Shakespeare, William (1564-1616)
(287)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(280)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(265)
Gałązka-Salamon, Elżbieta
(265)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(261)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(260)
Goscinny, René (1926-1977)
(255)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(254)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(246)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(243)
Straszewski, Paweł
(243)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(234)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Beaumont, Émilie (1948- )
(229)
Ławnicki, Lucjan
(226)
Szulc, Andrzej
(224)
Zieliński, Piotr (tłumacz)
(221)
Mazan, Maciejka
(218)
Domańska, Joanna (1970- )
(215)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(213)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(213)
Ochab, Janusz (1971- )
(211)
Jaszczuk, Katarzyna
(210)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(208)
Grisham, John (1955- )
(202)
Ślusarczyk-Bryła, Paulina
(201)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(199)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(198)
Wesołowska, Justyna
(198)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(192)
Leśniewski, Marcin
(192)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(191)
Leszczyński, Andrzej
(190)
Sobieszczański, Jacek (1966- )
(188)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(185)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(185)
Dwornik, Karolina
(181)
Stanecka, Zofia (1972- )
(176)
Kraśko, Jan (1954- )
(173)
Coben, Harlan (1962- )
(172)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(172)
Bukrewicz, Paweł
(171)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(171)
Oklejak, Marianna (1981- )
(169)
Szydłowski, Janusz (1951- )
(169)
Naczyńska, Zuzanna
(168)
Strzałkowska, Małgorzata
(167)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(167)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(166)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(165)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(163)
Kozioł, Janusz (1950-2019)
(163)
Łukomski, Jarosław (1962- )
(163)
Kozłowicz, Tomasz (1964- )
(162)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(162)
Siudak, Jacek
(161)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(160)
Patterson, James (1947- )
(160)
Możdżyńska, Aldona
(159)
Rzepka, Rafał (1974- )
(159)
Bieroń, Tomasz (1963- )
(158)
Webb, Holly
(158)
Włodarczyk, Barbara (nauczycielka)
(158)
Mortka, Marcin (1976- )
(156)
Spirydowicz, Ewa
(154)
Masterton, Graham (1946- )
(152)
Ross, Tony (1938- )
(151)
Jałowiec-Sawicka, Magdalena
(150)
Skalska, Katarzyna
(150)
Cieślik, Donata
(148)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(148)
Balcer, Karolina
(147)
Onichimowska, Anna (1952- )
(147)
Mróz, Remigiusz (1987- )
(145)
Verne, Jules (1828-1905)
(145)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(144)
Kołodziej, Katarzyna (1975- )
(144)
Załuski, Daniel (1976- )
(144)
Łukomska, Martyna
(144)
Kozak, Jolanta (1951- )
(143)
Zimmer, Hans (1957- )
(143)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(143)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(139)
Siemianowski, Roch (1950- )
(138)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(16)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(23)
2001-
(6)
1945-1989
(3)
1801-1900
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(24)
Literatura angielska
(4)
Literatura żydowska
(3)
Literatura australijska
(1)
Temat
Lekarze
(5)
Medycyna
(5)
Ojcowie i synowie
(5)
Szamanizm
(5)
Małżeństwo międzywyznaniowe
(3)
Rabini
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Tolerancja
(3)
Żydzi
(3)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Illinois (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Powieść
(21)
Powieść historyczna
(5)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(BDW Biblioteka Dzieł Wyborowych)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F M (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rabin / Noah Gordon ; przełożył Łukasz Nicpan. - Wydanie 2 (dodruk). - Katowice : Książnica, 1999. - 465, [7] stron ; 20 cm.
(Powieść / Książnica)
Bohater powieści, człowiek twardych zasad, był już rabinem, kiedy zakochał się i ożenił z chrześcijanką, w dodatku córką pastora. Ich dzieje to opowieść o kobiecie i mężczyźnie, którzy muszą się nauczyć, jak radzić sobie z komplikacjami niesionymi przez życie w świecie, gdzie żydzi i chrześcijanie nie zakochują się w sobie, a tym bardziej nie zawierają małżeństw; to także opowieść o poszukiwaniu własnej tożsamości, o dylematach człowieka, któremu bardzo osobiście postrzegany Bóg nie przesłonił świata, o uczciwości wobec siebie i innych, współczuciu i tolerancji [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bohater powieści, człowiek twardych zasad, był już rabinem, kiedy zakochał się i ożenił z chrześcijanką, w dodatku córką pastora. Ich dzieje to opowieść o kobiecie i mężczyźnie, którzy muszą się nauczyć, jak radzić sobie z komplikacjami niesionymi przez życie w świecie, gdzie żydzi i chrześcijanie nie zakochują się w sobie, a tym bardziej nie zawierają małżeństw; to także opowieść o poszukiwaniu własnej tożsamości, o dylematach człowieka, któremu bardzo osobiście postrzegany Bóg nie przesłonił świata, o uczciwości wobec siebie i innych, współczuciu i tolerancji [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Audiobook
CD
W koszyku
Rabin / Noah Gordon ; tłumaczenie: Łukasz Nicpan. - Katowice : Aleksandria Media sp. z o.o., copyright 2023. - 1 płyta audio (CD) (18 godz. 16 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Historia Michaela jest historią młodego człowieka, jego dorastania w wielopokoleniowej żydowskiej rodzinie, pierwszych zauroczeń, wyborów życiowych i ich konsekwencji, czy w końcu miłości, która nie powinna się wydarzyć, bo przecież rabin nie ma prawa zakochać się w chrześcijance. Ta kronika życia zagubionego chłopaka, potem młodego rabina i w końcu dojrzałego mężczyzny została mistrzowsko przeczytana przez Janusza Zadurę. Autor „Medicusa” barwnie opisuje życie Żydów w Ameryce XX wieku z ich świętami, obrzędami, tradycjami czy modlitwami. Audiobook to nie tylko historia jednego człowieka, ale też pokazanie ortodoksyjnego życia w nieortodoksyjnym świecie [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM 1019 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 267 (1 egz.)
Książka
W koszyku
("Książnica" Kieszonkowa)
Druga część bestsellerowej serii Medicus. Rob J. Cole, główny bohater bestsellerowej książki „Medicus” poświecił wszystko, aby zostać medykiem. Osiemset lat po nim, człowiek z tego samego rodu, o takim samym imieniu i nazwisku kontynuuje to powołanie. I podobnie jak jego przodek posiada niecodzienną umiejętność wyczuwania czy dana osoba przeżyje, czy też umrze. Przekazuje ten dar dalej, swojemu synowi - Szamanowi, który dodatkowo zmaga się z przeciwnościami, których nikt nie przewidział. W świecie pełnym trudności, braku dostępu do środków leczniczych, ród taki jak Cole’owie jest na wagę złota. Ich wiedza medyczna pomaga ocalić życie wielu ludzi, także tych, których los wydawałby się przesądzony. Dodatkowo syn z ojcem stają przed niełatwą zagadką do rozwiązania. Brutalne morderstwo wstrząśnie preriami Illinois… [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer.
Książka
W koszyku
Druga część bestsellerowej serii Medicus. Rob J. Cole, główny bohater bestsellerowej książki „Medicus” poświecił wszystko, aby zostać medykiem. Osiemset lat po nim, człowiek z tego samego rodu, o takim samym imieniu i nazwisku kontynuuje to powołanie. I podobnie jak jego przodek posiada niecodzienną umiejętność wyczuwania czy dana osoba przeżyje, czy też umrze. Przekazuje ten dar dalej, swojemu synowi - Szamanowi, który dodatkowo zmaga się z przeciwnościami, których nikt nie przewidział. W świecie pełnym trudności, braku dostępu do środków leczniczych, ród taki jak Cole’owie jest na wagę złota. Ich wiedza medyczna pomaga ocalić życie wielu ludzi, także tych, których los wydawałby się przesądzony. Dodatkowo syn z ojcem stają przed niełatwą zagadką do rozwiązania. Brutalne morderstwo wstrząśnie preriami Illinois… [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Szaman / Noah Gordon ; przełożył z angielskiego Łukasz Nicpan. - Wydanie 4. - Katowice : Książnica, 2003. - 595, [5] stron ; 18 cm.
Druga część bestsellerowej serii Medicus. Rob J. Cole, główny bohater bestsellerowej książki „Medicus” poświecił wszystko, aby zostać medykiem. Osiemset lat po nim, człowiek z tego samego rodu, o takim samym imieniu i nazwisku kontynuuje to powołanie. I podobnie jak jego przodek posiada niecodzienną umiejętność wyczuwania czy dana osoba przeżyje, czy też umrze. Przekazuje ten dar dalej, swojemu synowi - Szamanowi, który dodatkowo zmaga się z przeciwnościami, których nikt nie przewidział. W świecie pełnym trudności, braku dostępu do środków leczniczych, ród taki jak Cole’owie jest na wagę złota. Ich wiedza medyczna pomaga ocalić życie wielu ludzi, także tych, których los wydawałby się przesądzony. Dodatkowo syn z ojcem stają przed niełatwą zagadką do rozwiązania. Brutalne morderstwo wstrząśnie preriami Illinois… [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szaman / Noah Gordon ; przełożył z angielskiego Łukasz Nicpan. - Wydanie 5. - Katowice : Książnica, 2004. - 519, [1] strona ; 24 cm.
Druga część bestsellerowej serii Medicus. Rob J. Cole, główny bohater bestsellerowej książki „Medicus” poświecił wszystko, aby zostać medykiem. Osiemset lat po nim, człowiek z tego samego rodu, o takim samym imieniu i nazwisku kontynuuje to powołanie. I podobnie jak jego przodek posiada niecodzienną umiejętność wyczuwania czy dana osoba przeżyje, czy też umrze. Przekazuje ten dar dalej, swojemu synowi - Szamanowi, który dodatkowo zmaga się z przeciwnościami, których nikt nie przewidział. W świecie pełnym trudności, braku dostępu do środków leczniczych, ród taki jak Cole’owie jest na wagę złota. Ich wiedza medyczna pomaga ocalić życie wielu ludzi, także tych, których los wydawałby się przesądzony. Dodatkowo syn z ojcem stają przed niełatwą zagadką do rozwiązania. Brutalne morderstwo wstrząśnie preriami Illinois… [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szaman / Noah Gordon ; tłumaczenie: Łukasz Nicpan. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2021. - 1 płyta audio (CD) (24 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Druga część bestsellerowej serii Medicus. Rob J. Cole, główny bohater bestsellerowej książki „Medicus” poświecił wszystko, aby zostać medykiem. Osiemset lat po nim, człowiek z tego samego rodu, o takim samym imieniu i nazwisku kontynuuje to powołanie. I podobnie jak jego przodek posiada niecodzienną umiejętność wyczuwania czy dana osoba przeżyje, czy też umrze. Przekazuje ten dar dalej, swojemu synowi - Szamanowi, który dodatkowo zmaga się z przeciwnościami, których nikt nie przewidział. W świecie pełnym trudności, braku dostępu do środków leczniczych, ród taki jak Cole’owie jest na wagę złota. Ich wiedza medyczna pomaga ocalić życie wielu ludzi, także tych, których los wydawałby się przesądzony. Dodatkowo syn z ojcem stają przed niełatwą zagadką do rozwiązania. Brutalne morderstwo wstrząśnie preriami Illinois… [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 979 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cedry pod śniegiem / David Guterson ; z ang. przeł. Łukasz Nicpan. - Wyd. 5 (4 w tej ed.). - Warszawa : Albatros, 2004. - 444, [1] s. ; 18 cm.
(Seria Literka)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cedry pod śniegiem / David Guterson ; przeł. [z ang.] Łukasz Nicpan. - Warszawa : "Prima", 1997. - 444, [1] s. : portr., mapy ; 21 cm.
(Seria z Piórem)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Cedry pod śniegiem / David Guterson ; z ang. przeł. Łukasz Nicpan. - Wyd. 4 (3 w tej ed.). - Warszawa : Albatros, 2003. - 444, [1] s. ; 18 cm.
(Seria Literka)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Literacka / Świat Książki)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
("Książnica" Kieszonkowa)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej