Czernow, Anna (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(19)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(34)
wypożyczone
(9)
Placówka
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
(1)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
(1)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
(1)
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
(12)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
(4)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
(10)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
(14)
Pokaż mniej ...
Autor
Gudowski, Maciej (1955- )
(815)
Borowiec, Piotr (1963- )
(797)
Christie, Agatha (1890-1976)
(465)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(421)
Orlicz, Tomasz (1950- )
(416)
Czernow, Anna (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski, Jacek (1974- )
(413)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(406)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(403)
Dybała, Paweł (1981- )
(392)
Popławska, Anna (filolożka)
(381)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(368)
King, Stephen (1947- )
(339)
Steel, Danielle (1947- )
(328)
Fabianowska, Małgorzata
(318)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(318)
Roberts, Nora (1950- )
(312)
Shakespeare, William (1564-1616)
(287)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(280)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(265)
Gałązka-Salamon, Elżbieta
(265)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(261)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(260)
Goscinny, René (1926-1977)
(255)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(254)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(245)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(243)
Straszewski, Paweł
(243)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(233)
Beaumont, Émilie (1948- )
(229)
Ławnicki, Lucjan
(226)
Szulc, Andrzej
(224)
Zieliński, Piotr (tłumacz)
(221)
Mazan, Maciejka
(218)
Domańska, Joanna (1970- )
(215)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(213)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(213)
Ochab, Janusz (1971- )
(211)
Jaszczuk, Katarzyna
(210)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(208)
Grisham, John (1955- )
(202)
Ślusarczyk-Bryła, Paulina
(201)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(198)
Wesołowska, Justyna
(198)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(197)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(192)
Leśniewski, Marcin
(192)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(191)
Leszczyński, Andrzej
(190)
Sobieszczański, Jacek (1966- )
(188)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(185)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(185)
Dwornik, Karolina
(181)
Stanecka, Zofia (1972- )
(176)
Kraśko, Jan (1954- )
(173)
Coben, Harlan (1962- )
(172)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(172)
Bukrewicz, Paweł
(171)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(171)
Oklejak, Marianna (1981- )
(169)
Szydłowski, Janusz (1951- )
(169)
Naczyńska, Zuzanna
(168)
Strzałkowska, Małgorzata
(167)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(167)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(166)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(164)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(163)
Kozioł, Janusz (1950-2019)
(163)
Łukomski, Jarosław (1962- )
(163)
Kozłowicz, Tomasz (1964- )
(162)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(162)
Siudak, Jacek
(161)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(160)
Patterson, James (1947- )
(160)
Możdżyńska, Aldona
(159)
Rzepka, Rafał (1974- )
(159)
Bieroń, Tomasz (1963- )
(158)
Webb, Holly
(158)
Włodarczyk, Barbara (nauczycielka)
(158)
Mortka, Marcin (1976- )
(156)
Spirydowicz, Ewa
(154)
Masterton, Graham (1946- )
(152)
Ross, Tony (1938- )
(151)
Jałowiec-Sawicka, Magdalena
(150)
Skalska, Katarzyna
(150)
Cieślik, Donata
(148)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(148)
Balcer, Karolina
(147)
Onichimowska, Anna (1952- )
(147)
Mróz, Remigiusz (1987- )
(145)
Verne, Jules (1828-1905)
(145)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(144)
Kołodziej, Katarzyna (1975- )
(144)
Załuski, Daniel (1976- )
(144)
Łukomska, Martyna
(144)
Kozak, Jolanta (1951- )
(143)
Zimmer, Hans (1957- )
(143)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(143)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(139)
Siemianowski, Roch (1950- )
(138)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
Dzieci
(19)
6-8 lat
(15)
0-5 lat
(6)
9-13 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(20)
Temat
Przyjaźń
(7)
Dziadkowie i wnuki
(6)
Uczucia
(4)
Dziewczęta
(3)
Matki i córki
(3)
Pokaż więcej ...
Boże Narodzenie
(2)
Drzewa
(2)
Małe miasto
(2)
Szkoły
(2)
Uczniowie
(2)
Życie codzienne
(2)
Artyści szwedzcy
(1)
Bliźnięta
(1)
Czytanie na głos
(1)
Dzieciństwo
(1)
Fryzjerzy
(1)
Hansson, Berta (1910-1994)
(1)
Jaskinie
(1)
Jazda na rowerze
(1)
Kalendarz (rachuba czasu)
(1)
Kina
(1)
Las
(1)
Marzenia
(1)
Morza
(1)
Nawyki
(1)
Ojcostwo
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Osoby z niepełnosprawnością fizyczną
(1)
Perły
(1)
Pomaganie
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Rodzicielstwo
(1)
Rodzina
(1)
Rower
(1)
Samoloty pasażerskie
(1)
Sekty i nowe ruchy religijne
(1)
Skarby
(1)
Strach
(1)
Strażacy
(1)
Tajemnica
(1)
Urodziny
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Uzdrowiciele
(1)
Wiosna
(1)
Wsie
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zakochanie
(1)
Zima
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Szwecja
(2)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(12)
Powieść
(6)
Fantastyka
(2)
Fantasy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Grotołazka / Karin Erlandsson ; przełożyła Anna Czernow. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2024. - 255, [1] strona ; 21 cm.
(Legenda o Źrenicy Oka / Karin Erlandsson ; 3)
Autor
Erlandsson, Karin (1978- ). Czernow, Anna (tłumaczka). Erlandsson, Karin (1978- ). Legenda o Źrenicy Oka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Drzewa Jaskinie Małe miasto
Gatunek
Fantastyka Powieść
Trzecia część serii "Legenda o źrenicy oka". – Wspinanie się na drzewa to nie to samo co wspinaczka górska – protestuję. – Wspinaczka górska to… – milknę. Jak mam im to wyjaśnić? Drzewa chcą, żeby ludzie się na nie wspinali, ale góry przeciwnie – one odpychają. Człowiek nigdy nie zaprzyjaźni się z górą, musi ją pokonać. Po północnym mieście portowym zostały zgliszcza. Miranda, Syrsa i Lidia ruszają w góry regionu wschodniego, by znaleźć źrenicę oka – najcenniejszą perłę, którą ukryła tam Iberis. Będą musiały stawić czoła niechętnym mieszkańcom i wejść do zimnych jaskiń. A wąskie, ciemne korytarze napawają lękiem nie tylko najmłodszą Syrsę. I właśnie tam, we wnętrzu góry, misja trzech poławiaczek będzie miała konsekwencje, których nie mogły sobie nawet wyobrazić [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poławiaczka pereł / Karin Erlansson ; przełożyła Anna Czernow. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2022. - 254, [2] strony ; 21 cm.
(Legenda o źrenicy oka / Karin Erlandsson ; t. 1)
Autor
Erlandsson, Karin (1978- ). Czernow, Anna (tłumaczka). Erlandsson, Karin (1978- ). Legenda o źrenicy oka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Morza Osoby z niepełnosprawnością fizyczną Perły Przyjaźń Tajemnica
Gatunek
Fantasy Powieść
"Poławiaczka pereł” to pierwsza część serii "Legenda o źrenicy oka”. Książka zwyciężyła w konkursie Schildts & Söderströms i zdobyła Runeberg Junior Prize i Arvid Lydecken Prize 2018. Była też nominowana do Nagrody Literackiej Rady Nordyckiej dla Dzieci i Młodzieży w tym samym roku.
O źrenicy oka krążą legendy. Mówi się, że jest najstarszą z pereł, że ten, kto ją znajdzie, będzie miał wszystko. Ale ciąży na niej także klątwa. Ci, którzy wyruszają na poszukiwanie, nigdy nie wracają. Dlatego nie jest pewne, czy perła w ogóle istnieje. Pewnego dnia, gdy Miranda nurkowała w głębinach, zaatakował ją rekin różany. Dziewczynka straciła ramię. Ale i tak jest najlepszą poławiaczką pereł. Pragnie zdobyć źrenicę oka. Na poszukiwania zabiera ze sobą Syrsę, dziewczynkę, która nieustannie gawędzi i nawet nie umie dobrze pływać. Ale Syrsa ma też rzadką umiejętność, która może dać Mirandzie przewagę nad innymi poszukiwaczami. Jednak niebezpieczeństwa czają się wszędzie. I nie chodzi tylko o rekiny różane w głębinach czy rzuconą klątwę. Poszukiwaczki muszą się dowiedzieć, czego tak naprawdę chce tajemnicza Iberis, który śledzi ich każdy krok [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poskramiaczka ptaków / Karin Erlandsson ; przełożyła Anna Czernow. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2022. - 318, [2] strony ; 21 cm.
(Legenda o Źrenicy Oka / Karin Erlandsson ; 2)
Autor
Erlandsson, Karin (1978- ). Czernow, Anna (tłumaczka). Erlandsson, Karin (1978- ). Legenda o Źrenicy Oka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Drzewa Las Małe miasto Przyjaźń Pomaganie Uzdrowiciele Zima
Gatunek
Fantastyka Powieść
Miranda i Syrsa przygotowują się do zimy w północnych regionach królestwa. Miranda, nie tak dawno poławiaczka pereł, teraz doskonale wspina się na korony drzew, a Syrsa uczy się trudnej sztuki uzdrawiania. Odnalezione szczęście nie trwa jednak zbyt długo, ponieważ wraz z zimą nadciąga też nowe niebezpieczeństwo. A kiedy pojawia się jeszcze Iberis, przyjazne do tej pory miasteczko zmienia się nie do poznania… [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pepe idzie do fryzjera / Annakarin Garhamn ; przekład Anna Czernow. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, copyright 2019. - [28] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Kapitan Nauka)
Autor
Garhamn, Anna-Karin (1980- ). Czernow, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Fryzjerzy
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pepe idzie do kina / Annakarin Garhamn ; przekład Anna Czernow. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, copyright 2019. - [28] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Kapitan Nauka)
Autor
Garhamn, Anna-Karin (1980- ). Czernow, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Kina
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pepe jeździ na rowerze / Annakarin Garhamn ; przekład Anna Czernow. - Warszawa : Edgard, copyright 2019. - [26] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Kapitan Nauka)
Autor
Garhamn, Anna-Karin (1980- ). Czernow, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Jazda na rowerze Rower
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pepe leci samolotem / Annakarin Garhamn ; przekład Anna Czernow. - Warszawa : Edgard, copyright 2019. - [27] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Kapitan Nauka)
Autor
Garhamn, Anna-Karin (1980- ). Czernow, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Samoloty pasażerskie
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiosna Kerstin / Helena Hedlund ; ilustrowała Klaudia Kozińska ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 191, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Kerstin / Helena Hedlund ; t. 2)
Autor
Hedlund, Helena (1978- ). Kozińska, Klaudia. Czernow, Anna (tłumaczka). Hedlund, Helena (1978- ). Kerstin
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dziewczęta Przyjaźń Szkoły Uczucia Wiosna Życie codzienne
Gatunek
Powieść
Czy wszystko, do czego zdążyliśmy się przyzwyczaić, naprawdę musi się zmieniać? Drugi tom pełnej ciepła serii o przygodach pewnej wyjątkowej dziewczynki. Kerstin wolałaby, żeby wszystko było jak zawsze. Tymczasem czekają ją spore zmiany: mama wraca z wyjazdu całkiem odmieniona, w klasie pojawia się nowy wychowawca. A najgorsze, że jej przyjaciel Gunnar może się wkrótce wyprowadzić! Oboje opracowują plan, który ma temu zapobiec. Czy uda się sprawić, by zadziałał? „Wiosna Kerstin” to pokrzepiająca opowieść o mocy przyjaźni i współpracy, a także o radzeniu sobie z obawą przed zmianami. Przetłumaczona na kilka języków seria o codzienności wrażliwej Kerstin z subtelnym humorem i dużym wyczuciem ukazuje dziecięcą rzeczywistość i towarzyszące jej emocje - od radości i beztroski po lęk, niepewność czy złość [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota Kerstin / Helena Hedlund ; ilustrowała Klaudia Kozińska ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 207, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Kerstin / Helena Hedlund ; t. 1)
Autor
Hedlund, Helena (1978- ). Kozińska, Klaudia. Czernow, Anna (tłumaczka). Hedlund, Helena (1978- ). Kerstin
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dziewczęta Przyjaźń Skarby Uczucia Życie codzienne
Gatunek
Powieść
Jak znaleźć prawdziwy skarb? Pierwszy tom ciepłej i wzmacniającej serii o przygodach pewnej wyjątkowej dziewczynki, nie zawsze łatwych dziecięcych przyjaźniach i cienkiej granicy między prawdą a kłamstwem. Kerstin mieszka w domu przy bocznej drodze. Ma siedem lat i kocha wszystko, co złote. W tajnej puszce pod łóżkiem trzyma złote rzeczy - zebrała ich już sto pięć! Nawet włosy ma złote, chociaż jej koleżanka Fatima mówi, że są rude. Najnowszy skarb Kerstin to obrączka, którą znalazła w szkole. Ale ten skarb jest przeklęty. Bo kiedy wychowawczyni pyta, czy ktoś widział jej obrączkę, Kerstin nie może wydusić z siebie słowa. A potem jest już za późno... Na szczęście w okolicy pojawia się nowy chłopiec, Gunnar. On też ma złote włosy. Ale z Kerstin łączy go coś jeszcze… "Złota Kerstin” ukazała się w kilku językach, a autorka otrzymała za nią Slangbellan, szwedzką nagrodę za najlepszy debiut w dziedzinie literatury dla dzieci i młodzieży. Seria o codzienności wrażliwej Kerstin i jej bliskich z subtelnym humorem i dużym wyczuciem ukazuje dziecięcą rzeczywistość i towarzyszące jej emocje - od radości i beztroski po lęk, niepewność czy złość [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak ratowaliśmy Wigilię / Ellen Karlsson, Cecilia Heikkilä ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Czernow. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 100, [6] stron : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Karlsson, Ellen (1986- ). Heikkilä, Cecilia (1984- ). Czernow, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Boże Narodzenie Kalendarz (rachuba czasu) Uczniowie Zagubione przedmioty
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fakty o tatusiach / [tekst] Oskar Kroon ; [ilustracje] Jenny Lucander ; przełożyła Anna Czernow. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - [25] stron : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Kroon, Oskar (1980- ). Lucander, Jenny (1975- ). Czernow, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Nawyki Ojcostwo Ojcowie i córki Rodzicielstwo
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała krypta / Mariette Lindstein ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Czernow. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, copyright 2019. - 408 stron ; 21 cm.
Autor
Lindstein, Mariette (1958- ). Czernow, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Bliźnięta Sekty i nowe ruchy religijne Poszukiwania zaginionych Szwecja
Gatunek
Powieść psychologiczna Thriller
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ten ptak, co mieszka we mnie, leci, dokąd chce / [tekst i ilustracje:] Sara Lundberg ; tłumaczenie Anna Czernow ; posłowie Alexandra Sundqvist. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [121] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Lundberg, Sara (1971- ). Czernow, Anna (tłumaczka). Sundqvist, Alexandra (1986- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Hansson, Berta (1910-1994) Artyści szwedzcy Dzieciństwo Marzenia Rodzina Wsie Szwecja
Gatunek
Opowiadania i nowele autobiograficzne Publikacja bogato ilustrowana
Co robić, jeśli życie zgodnie z oczekiwaniami bliskich wydaje się niemożliwe? I kiedy jedyna osoba, która cię rozumie, znika? Co począć, gdy na pograniczu dzieciństwa i dorosłości odczuwasz tęsknotę za czymś, czego nawet nie umiesz określić? Na początku XX wieku, w małej szwedzkiej wsi rodzi się dziewczynka. Ma na imię Berta i najbardziej na świecie kocha rysowanie i malowanie. W tajemnicy marzy, że zostanie artystką. Ale w tamtych czasach możliwość edukacji i pracy zawodowej nie była taka oczywista w przypadku dziewczynki i to pochodzącej z rodziny zamieszkałej w odległej wiosce. Berta wie, że jest potrzebna na gospodarstwie. Jej mama jest ciężko chora. Jak ma poradzić sobie ze swoją rozpaczą i pragnieniem wyjazdu? Czy kiedykolwiek będzie w stanie spełnić marzenia? Opowieść inspirowana malarstwem, listami oraz zapiskami w dzienniku szwedzkiej artystki Berty Hansson [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bułeczka i miłość / [tekst] Sara Ohlsson ; [ilustracje] Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 86, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Ohlsson, Sara. Adbåge, Lisen. Czernow, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dziadkowie i wnuki Przyjaźń Zakochanie Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Trzeci tom serii o codziennych przygodach przebojowej dziewczynki z głową pełną pomysłów. Pełna humoru i ciepła książka o dziecięcych uczuciach. Najlepsza przyjaciółka Bułeczki ma na imię Ester. Dziewczynki siedzą w jednej ławce, bawią się razem na przerwach i pomagają sobie w lekcjach. Ale pewnego dnia Ester proponuje Bułeczce coś dziwnego… Czy można się dalej przyjaźnić z kimś, kto chce, by się w nim zakochać? I co to właściwie znaczy? To trudne pytania! Na szczęście Bułeczka jak zawsze może liczyć na wsparcie mamy i nieco zwariowanej babci. A pomagając w porządkach, niespodziewanie wpada na pomysł, jak opowiedzieć przyjaciółce o swoich uczuciach. Sztuka i odrobina złotego brokatu mogą uczynić cuda! Seria książek o Bułeczce to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa. Polecamy także pozostałe tomy przygód Bułeczki: "Bułeczka rządzi!" i "Bułeczka ratuje świat" [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bułeczka kocha się bać / [tekst] Sara Ohlsson ; [ilustracje] Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 103, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Ohlsson, Sara. Adbåge, Lisen. Czernow, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dziadkowie i wnuki Przyjaźń Strach Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Strach miewa wielkie oczy. Ale jak sobie z nim poradzić? Szósty tom przygód rezolutnej i przebojowej dziewczynki. Bułeczka nie może się doczekać Halloween. U babci można robić tyle strasznych rzeczy! Razem z Ester i nowym Bułeczką będą wymyślać piosenki, szukać skarbów, a na koniec opowiadać historie o duchach i innych okropnościach. Ale co zrobić, kiedy po świetnej zabawie, w środku nocy, wszystko to staje się nagle ZBYT straszne? Seria książek o Bułeczce to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa. Polecamy także pozostałe tomy przygód Bułeczki: Bułeczka rządzi!, Bułeczka ratuje świat, Bułeczka i miłość, Bułeczka ma tajemnicę oraz Bułeczka poznaje Bułeczkę [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bułeczka ma tajemnicę / [tekst] Sara Ohlsson ; [ilustracje] Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 127, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Ohlsson, Sara. Adbåge, Lisen. Czernow, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Boże Narodzenie Dziadkowie i wnuki Urodziny
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bułeczka poznaje Bułeczkę / [tekst] Sara Ohlsson ; [ilustracje] Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 118, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Ohlsson, Sara. Adbåge, Lisen. Czernow, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Matki i córki Przyjaźń Strażacy Szkoły Uczniowie
Gatunek
Powieść
Piąty tom pełnej humoru serii o przygodach pomysłowej i rezolutnej Bułeczki. Pewnego dnia w klasie Bułeczki zjawia się chłopiec, który nazywa się tak samo jak ona: Bułeczka. A dokładnie: Frans Allan Bułeczka. Na początku jest nawet zabawnie. Ale zdaniem Fransa Allana dwie Bułeczki w jednej klasie to stanowczo za dużo. Bułeczka się z nim zgadza – gorzej z ustaleniem, które z nich powinno odtąd być nazywane inaczej. Zwłaszcza jeśli w ruch idą pięści [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bułeczka ratuje świat / Sara Ohlsson, Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 86, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Ohlsson, Sara. Adbåge, Lisen. Czernow, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dziadkowie i wnuki Matki i córki
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bułeczka rządzi! / [tekst] Sara Ohlsson ; [ilustracje] Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 91, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Ohlsson, Sara. Adbåge, Lisen. Czernow, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dziadkowie i wnuki Matki i córki
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka, która nie chciała być czytana / David Sundin ; tłumaczyła Anna Czernow ; [illustrations by Alexis Holmqvist]. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2022. - [34] strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Sundin, David (1976- ). Holmqvist, Alexis (1980- ). Czernow, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Czytanie na głos Usypianie dzieci
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej