Kempingi
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(29)
Forma i typ
Książki
(29)
Komiksy i książki obrazkowe
(16)
Proza
(8)
Poradniki i przewodniki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(28)
wypożyczone
(9)
Placówka
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
(1)
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
(2)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
(4)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
(4)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
(14)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
(1)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
(3)
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
(2)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
(1)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
(2)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
(2)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Afro (1912-1976)
(14)
Nishioka, Katarzyna
(14)
Fielding, Joy (1945- )
(3)
Jaczewska, Edyta
(3)
Janus, Katarzyna (pisarka)
(2)
Pokaż więcej ...
Kosin, Renata
(2)
Matyszczak, Marta
(2)
Milli, Dorota
(2)
Rogoziński, Alek
(2)
Stelar, Marek (1976- )
(2)
Tekieli, Joanna
(2)
Beaumont, Émilie (1948- )
(1)
Bélineau, Nathalie
(1)
Doliszna, Sylwia Doli
(1)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(1)
Górszczak, Paulina
(1)
Hajdukiewicz, A
(1)
Kozłowska, Katarzyna (pedagog)
(1)
Lissoni, Marco
(1)
Lodge, Gytha
(1)
Matusik-Dyjak, Anna
(1)
Moss, Sarah (1975- )
(1)
Nesme, Alexis (1974- )
(1)
Prasske, Bruni
(1)
Ptak, Olga (1984- )
(1)
Sagan, Aldona
(1)
Sagan, Daniel
(1)
Surniak, Paulina
(1)
Wyszogrodzka-Gaik, Agnieszka
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(16)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(24)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(28)
Niemcy
(1)
Język
polski
(28)
niemiecki
(1)
Odbiorca
Dzieci
(3)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
(14)
Literatura kanadyjska
(3)
Literatura polska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura francuska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(4603)
Przyjaźń
(2670)
Rodzina
(2575)
Miłość
(2036)
Relacje międzyludzkie
(2003)
Kempingi
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(1863)
II wojna światowa (1939-1945)
(1788)
Śledztwo i dochodzenie
(1700)
Zabójstwo
(1390)
Dzieci
(1223)
Nastolatki
(1208)
Magia
(1176)
Literatura polska
(1157)
Dziewczęta
(1148)
Uczniowie
(1138)
Rodzeństwo
(1117)
Zwierzęta
(1096)
Pisarze polscy
(1074)
Życie codzienne
(1074)
Policjanci
(1052)
Małżeństwo
(997)
Żydzi
(904)
Sekrety rodzinne
(891)
Język polski
(878)
Władcy
(869)
Filozofia
(776)
Psy
(758)
Ludzie a zwierzęta
(743)
Osoby zaginione
(729)
Polacy za granicą
(728)
Uprowadzenie
(719)
Uczucia
(718)
Przestępczość zorganizowana
(695)
Wychowanie w rodzinie
(659)
Politycy
(637)
Koty
(633)
Trudne sytuacje życiowe
(615)
Boże Narodzenie
(611)
Dziennikarze
(608)
Arystokracja
(604)
Matki i córki
(603)
Poszukiwania zaginionych
(596)
Historia
(590)
Polityka wewnętrzna
(588)
Podróże
(584)
Relacja romantyczna
(574)
Mężczyzna
(572)
Kultura
(564)
Zakochanie
(564)
Chłopcy
(553)
Wojsko
(544)
Wakacje
(542)
Polityka
(525)
Prywatni detektywi
(514)
Polityka międzynarodowa
(507)
Zemsta
(506)
Zdrowe odżywianie
(500)
Zarządzanie
(489)
Samorealizacja
(488)
Wybory życiowe
(479)
Lekarze
(474)
Seryjni zabójcy
(461)
Dojrzewanie
(442)
Literatura
(441)
Obyczaje i zwyczaje
(440)
Tematy i motywy
(439)
Pisarze
(436)
Dziadkowie i wnuki
(433)
Samotność
(426)
Holokaust
(407)
Wojna
(407)
Walka dobra ze złem
(404)
Psychologia dziecka
(402)
Aktorzy polscy
(401)
Przedsiębiorstwo
(401)
Duchy
(396)
Szlachta
(391)
Śmierć
(390)
Ojcowie i córki
(389)
Wsie
(385)
Zabójstwo seryjne
(385)
Powstanie warszawskie (1944)
(384)
Młodzież
(382)
Matematyka
(369)
Sieroty
(367)
Życie seksualne
(360)
Zjawiska paranormalne
(355)
Język angielski
(348)
PRL
(348)
Studenci
(347)
Czarownice i czarownicy
(346)
Władza
(346)
Matura
(345)
Język polski (przedmiot szkolny)
(344)
Osoby w wieku starszym
(340)
Sztuka
(340)
Internet
(334)
Nauczyciele
(334)
Wychowanie
(331)
Superbohaterowie
(325)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Chałupy (woj. pomorskie, pow. pucki, gm. Władysławowo)
(2)
Częstochowa (woj. śląskie ; okolice)
(1)
Dania
(1)
Dźbów (Częstochowa ; część miasta)
(1)
Finlandia
(1)
Pokaż więcej ...
Norwegia
(1)
Polska
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Szwecja
(1)
Toskania (Włochy)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Manga
(14)
Kryminał
(4)
Antologia
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść
(2)
Informator
(1)
Komiks
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poradnik
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Publikacja z dużymi literami
(1)
Reportaż
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(2)
Historia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Beztroski kemping. 1 / Afro ; [tłumaczenie Katarzyna Nishioka]. - Warszawa : Wydawnictwo Dango, 2019. - 174, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Afro (1912-1976). Nishioka, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Kempingi
Gatunek
Manga
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Beztroski kemping. 2 / Afro ; [tłumaczenie Katarzyna Nishioka]. - Warszawa : Wydawnictwo Dango, 2019. - 176, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Afro (1912-1976). Nishioka, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Kempingi
Gatunek
Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beztroski kemping. 3 / Afro ; [tłumaczenie Katarzyna Nishioka]. - Warszawa : Wydawnictwo Dango, 2019. - 176, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Afro (1912-1976). Nishioka, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Kempingi
Gatunek
Manga
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beztroski kemping. 4 / Afro ; [tłumaczenie Katarzyna Nishioka]. - Warszawa : Wydawnictwo Dango, 2019. - 176, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Afro (1912-1976). Nishioka, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Kempingi
Gatunek
Manga
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beztroski kemping. 5 / Afro ; [tłumaczenie Katarzyna Nishioka]. - Warszawa : Wydawnictwo Dango, 2019. - 176, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Afro (1912-1976). Nishioka, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Kempingi
Gatunek
Manga
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beztroski kemping. 6 / Afro ; [tłumaczenie Katarzyna Nishioka]. - Warszawa : Wydawnictwo Dango, 2019. - 176, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Afro (1912-1976). Nishioka, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Kempingi
Gatunek
Manga
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beztroski kemping. 7 / Afro ; [tłumaczenie Katarzyna Nishioka]. - Warszawa : Wydawnictwo Dango, 2020. - 176, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Afro (1912-1976). Nishioka, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Kempingi
Gatunek
Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beztroski kemping. 8 / Afro ; [tłumaczenie Katarzyna Nishioka]. - Warszawa : Wydawnictwo Dango, 2020. - 176, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Afro (1912-1976). Nishioka, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Kempingi
Gatunek
Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beztroski kemping. 9 / Afro ; [tłumaczenie Katarzyna Nishioka]. - Warszawa : Wydawnictwo Dango, 2020. - 176, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Afro (1912-1976). Nishioka, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Kempingi
Gatunek
Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beztroski kemping. 10 / Afro ; [tłumaczenie Katarzyna Nishioka]. - Warszawa : Wydawnictwo Dango, 2020. - 176, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Afro (1912-1976). Nishioka, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Kempingi
Gatunek
Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beztroski kemping. 11 / Afro ; [tłumaczenie Katarzyna Nishioka]. - Warszawa : Wydawnictwo Dango, 2021. - 176, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Afro (1912-1976). Nishioka, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Kempingi
Gatunek
Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beztroski kemping. 12 / Afro ; [tłumaczenie Katarzyna Nishioka]. - Warszawa : Wydawnictwo Dango, 2021. - 176, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Afro (1912-1976). Nishioka, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Kempingi
Gatunek
Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beztroski kemping. 13 / Afro ; [tłumaczenie Katarzyna Nishioka]. - Warszawa : Wydawnictwo Dango, czerwiec 2023. - 176, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Afro (1912-1976). Nishioka, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Kempingi
Gatunek
Manga
Nie zostawiaj śladów, gdy opuszczasz kemping. Myśl, jakby gonił cię zabójca [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beztroski kemping. 14 / Afro ; [tłumaczenie Katarzyna Nishioka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dango, wrzesień 2023. - 176, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Afro (1912-1976). Nishioka, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Kempingi
Gatunek
Manga
To będzie era beztroskiego kolarstwa, którym mogę cieszyć się w drodze do szkoły [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samochód kempingowy Oskara / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; tłumaczenie Anna Matusik. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2017. - [14] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Mały Chłopiec)
Autor
Beaumont, Émilie (1948- ). Bélineau, Nathalie. Nesme, Alexis (1974- ). Matusik-Dyjak, Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Kempingi
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Camping jak z bajki : Toskania / ilustracje Sylwia Doli Doliszyna ; tekst A. Hajdukiewicz, K. Kozłowska. - Bielsko-Biała : CampRest, copyright 2018. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Doliszna, Sylwia Doli. Hajdukiewicz, A. Kozłowska, Katarzyna (pedagog).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci
Temat
Kempingi Rodzina Wakacje Toskania (Włochy)
Gatunek
Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda na kempingu / tłumaczenie: Jacek Drewnowski. - Warszawa : Egmont Polska Sp. z o.o., © 2021. - 192 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Gigant Poleca Extra ; nr 2/2021)
Autor
Drewnowski, Jacek (1974- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Goofy (postać fikcyjna) Kaczor Donald (postać fikcyjna) Myszka Miki (postać fikcyjna) Sknerus McKwacz (postać fikcyjna) Kempingi
Gatunek
Antologia Komiks
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (2 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morderstwa nad Shadow Creek / Joy Fielding ; z angielskiego przełożyła Edyta Jaczewska. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 351, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Fielding, Joy (1945- ). Jaczewska, Edyta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Kempingi Nastolatki Osoby zaginione
Gatunek
Kryminał Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morderstwa nad Shadow Creek / Joy Fielding ; z angielskiego przełożyła Edyta Jaczewska. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 351 stron ; 23 cm.
Autor
Fielding, Joy (1945- ). Jaczewska, Edyta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Kempingi Nastolatki Osoby zaginione
Gatunek
Kryminał Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morderstwa nad Shadow Creek / Joy Fielding ; przekład Edyta Jaczewska. - [Wydanie 3.] - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2018. - 351, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Fielding, Joy (1945- ). Jaczewska, Edyta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Kempingi Nastolatki Osoby zaginione
Gatunek
Kryminał Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej