Żarty
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(46)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(27)
Komiksy i książki obrazkowe
(12)
Audiobooki
(5)
Filmy i seriale
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(48)
wypożyczone
(17)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
(1)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
(2)
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
(21)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
(7)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
(17)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
(17)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
(1)
Autor
Roba, Jean (1930-2006)
(11)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(10)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(5)
Jankowski, Piotr (tłumacz)
(4)
Pilkey, Dav (1966- )
(4)
Pilkey, Dav (1966- ). Kapitan Majtas
(4)
Barrows, Annie (1962- )
(3)
Barrows, Annie (1962- ). Nierozłączki
(3)
Blackall, Sophie
(3)
Edwall, Allan (1924-1997)
(3)
Gustafson, Björn
(3)
Hellbom, Olle (1925-1982)
(3)
Kiereś, Emilia (1981- )
(3)
Lelek, Marek (1964- )
(3)
Lindström, Rolf
(3)
Löck, Carsta
(3)
Ohlsson, Jan
(3)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(3)
Piotrowska, Eliza (1976- ). Ciocia Jadzia
(3)
Riedel, Georg (1934- )
(3)
Schroth, Hannelore
(3)
Storm, Emmy
(3)
Wisborg, Lena
(3)
Blake, Quentin (1932- )
(2)
Cazenove, Christophe (1969- )
(2)
Chric (1963- )
(2)
Corbeyran (1964- )
(2)
Cucuel, Xavier
(2)
Dahl, Roald (1916-1990)
(2)
Ducasse, Anne-Marie
(2)
Ferri, Jean-Yves (1959- )
(2)
Hansson, Maud
(2)
Jungowska, Edyta (1966- )
(2)
Miśkiewicz, Magdalena
(2)
Nowowiejska, Kasia
(2)
Rey-Radlińska, Marta
(2)
Szczepańska, Magdalena (pisarka)
(2)
Verron, Laurent (1962- )
(2)
Veys, Pierre (1959- )
(2)
Wasiuczyńska, Elżbieta (1966- )
(2)
Widłak, Wojciech (1957- )
(2)
Astle, Tom J. (1960- )
(1)
Bastide, Jean (1982- )
(1)
Boberek, Jarosław (1963- )
(1)
Cazenove, Christophe (1969- ). Błyskotliwy Bill
(1)
Cazenove, Christophe (1969- ). Nie ma jak spacer!
(1)
Całużyńska, Bernadetta
(1)
Cobb, Amelia
(1)
Cobb, Amelia. Zoe's rescue zoo
(1)
Czechowska, Bogna (1962- )
(1)
Dahl, Roald (1916-1990). Uki Fla
(1)
De Niro, Robert (1943- )
(1)
Dobrowolski, Patryk
(1)
Drenda, Olga (1984- )
(1)
Ember, Matt
(1)
Fegley, Oakes (2004- )
(1)
Gardiner, Greg
(1)
Glasser, Phillip (1978- )
(1)
Grzymkowski, Sławomir (1968- )
(1)
Hansson, Maud (1937-2020)
(1)
Hart, Kevin (1954- )
(1)
Helms, Ed
(1)
Hill, Tim (1958- )
(1)
Janczy, Iwona
(1)
Jaworowska-Duchlińska, Nika
(1)
Jurkiewicz, Weronika
(1)
Kleszcz, Ewa (tłumaczka)
(1)
Konopka, Andrzej (1969- )
(1)
Krall, Nicholas A. (1932- )
(1)
Lallemand, Orianne (1972- )
(1)
Lallemand, Orianne (1972- ). Przygody Wilka
(1)
Lennertz, Christopher (1972- )
(1)
Lorenzo, Enrique
(1)
Marin, Cheech (1946- )
(1)
Maury, William (1969- )
(1)
Maury, William (1969- ). Sisters
(1)
Maćczak, Janusz
(1)
Middleditch, Thomas
(1)
Narloch, Mateusz (1994- )
(1)
Nawrocki, Maciej (1984- )
(1)
Oseman, Alice (1994- )
(1)
Peart, Marvin
(1)
Peart, Rosa Morris
(1)
Perdriset, Luc
(1)
Piotrowska, Eliza (1976- ). Ciocia Jadzia na wsi
(1)
Piotrowska, Eliza (1976- ). Ciocia Jadzia w Rio
(1)
Piotrowska, Eliza (1976- ). Ciocia Jadzia w Rzymie
(1)
Piotrowska, Eliza (1976- ). Ciocia Jadzia w Transylwanii
(1)
Piotrowska, Eliza (1976- ). Początek
(1)
Piotrowska, Eliza (1976- ). Szkoła
(1)
Piotrowska, Eliza (1976- ). Tęcza
(1)
Potocki, Tomasz
(1)
Przybylski, Filip
(1)
Riggle, Rob (1970- )
(1)
Roba, Jean (1930-2006). Bill tropiciel
(1)
Roba, Jean (1930-2006). Bill zbzikował
(1)
Roba, Jean (1930-2006). Czarujący spaniel
(1)
Roba, Jean (1930-2006). Globtroterzy
(1)
Roba, Jean (1930-2006). Kumple są najważniejsi
(1)
Roba, Jean (1930-2006). Kłopoty z Billem
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(23)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(32)
1901-2000
(19)
1945-1989
(13)
1989-2000
(11)
Kraj wydania
Polska
(44)
Wielka Brytania
(2)
Język
polski
(39)
angielski
(4)
niemiecki
(3)
Odbiorca
Dzieci
(41)
6-8 lat
(38)
9-13 lat
(26)
0-5 lat
(6)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(11)
Literatura amerykańska
(8)
Literatura francuska
(7)
Literatura belgijska
(6)
Literatura angielska
(5)
Film niemiecki
(3)
Film szwedzki
(3)
Film amerykański
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Film angielski
(1)
Film kanadyjski
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Kobieta
(4615)
Przyjaźń
(2692)
Rodzina
(2591)
Miłość
(2041)
Relacje międzyludzkie
(2006)
Żarty
(-)
Tajemnica
(1877)
II wojna światowa (1939-1945)
(1797)
Śledztwo i dochodzenie
(1706)
Zabójstwo
(1396)
Dzieci
(1229)
Nastolatki
(1223)
Magia
(1185)
Literatura polska
(1157)
Dziewczęta
(1155)
Uczniowie
(1141)
Rodzeństwo
(1122)
Zwierzęta
(1105)
Życie codzienne
(1078)
Pisarze polscy
(1075)
Policjanci
(1060)
Małżeństwo
(999)
Żydzi
(909)
Sekrety rodzinne
(897)
Język polski
(878)
Władcy
(871)
Filozofia
(776)
Psy
(764)
Ludzie a zwierzęta
(748)
Osoby zaginione
(731)
Polacy za granicą
(728)
Uczucia
(721)
Uprowadzenie
(721)
Przestępczość zorganizowana
(696)
Wychowanie w rodzinie
(660)
Politycy
(638)
Koty
(636)
Trudne sytuacje życiowe
(621)
Boże Narodzenie
(612)
Dziennikarze
(609)
Arystokracja
(605)
Matki i córki
(603)
Poszukiwania zaginionych
(600)
Historia
(589)
Polityka wewnętrzna
(588)
Podróże
(587)
Relacja romantyczna
(576)
Mężczyzna
(575)
Kultura
(566)
Zakochanie
(564)
Chłopcy
(560)
Wakacje
(545)
Wojsko
(542)
Polityka
(526)
Prywatni detektywi
(515)
Polityka międzynarodowa
(507)
Zemsta
(506)
Zdrowe odżywianie
(501)
Samorealizacja
(489)
Zarządzanie
(489)
Wybory życiowe
(480)
Lekarze
(476)
Seryjni zabójcy
(463)
Dojrzewanie
(444)
Obyczaje i zwyczaje
(444)
Literatura
(441)
Tematy i motywy
(439)
Dziadkowie i wnuki
(437)
Pisarze
(437)
Samotność
(426)
Wojna
(409)
Holokaust
(407)
Walka dobra ze złem
(405)
Psychologia dziecka
(403)
Przedsiębiorstwo
(402)
Aktorzy polscy
(401)
Duchy
(398)
Ojcowie i córki
(391)
Szlachta
(391)
Śmierć
(391)
Zabójstwo seryjne
(389)
Wsie
(386)
Powstanie warszawskie (1944)
(384)
Młodzież
(382)
Matematyka
(368)
Sieroty
(367)
Życie seksualne
(361)
Zjawiska paranormalne
(356)
Czarownice i czarownicy
(351)
PRL
(350)
Język angielski
(348)
Studenci
(348)
Władza
(347)
Matura
(345)
Język polski (przedmiot szkolny)
(344)
Osoby w wieku starszym
(341)
Sztuka
(340)
Internet
(334)
Nauczyciele
(334)
Wychowanie
(332)
Superbohaterowie
(325)
Temat: dzieło
Emil i Lönneberga
(2)
Nya hyss av Emil i Lönneberga
(1)
War with grandpa
(1)
Temat: miejsce
Szwecja
(3)
Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)
(2)
Polska
(1)
Rio de Janeiro (Brazylia)
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Siedmiogród (Rumunia ; kraina historyczna)
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(14)
Komiks
(12)
Powieść
(10)
Komedia
(5)
Adaptacja filmowa
(4)
Film fabularny
(4)
Antologia
(3)
Film dla dzieci
(2)
Film familijny
(2)
Film przygodowy
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Broszura
(1)
Esej
(1)
Film animowany
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
46 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 2984)
(Ptyś i Bill)
Następny zbiór humorystycznych opowieści zarówno dla dzieci, jak i dorosłych o chłopcu Ptysiu i jego szalonym psie Billu. Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: „Ptyś i Bill rozrabiają”, „Kumple są najważniejsi” oraz „Kłopoty z Billem”. Rodzice kochają swojego syna Ptysia, psa Billa i święty spokój. Ptyś kocha rodziców, Billa i wygłupy. A kogo i co kocha Bill? Oczywiście Ptysia i jego rodziców, ale oprócz nich... kości! Bez smacznych kości życie psa jest smutne. Bez zakopywania kości pies nie ma celu w życiu! Dla zdobycia świeżych kości pies jest zdolny do wszystkiego! Do wszystkiego zdolny jest też Ptyś, byle wymigać się od nauki i mieć czas na zabawę. Poza tym szalony duet nie potrafi usiedzieć na miejscu i ciągle szuka przygód. A nieszczęśni rodzice nie mają nawet chwili upragnionego spokoju... [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 2491)
(Ptyś i Bill)
Chłopiec Ptyś ma spaniela Billa... A może należałoby powiedzieć, że to Bill ma Ptysia, bo chwilami nie wiadomo, kto tu jest sprytniejszy i gra pierwsze skrzypce. Sympatyczni bohaterowie robią dowcipy wszystkim – sobie nawzajem, kolegom, innym zwierzętom... Kłopoty zaczynają się, gdy ofiarami kawałów padają rodzice chłopca, a nawet policjanci. Niektórzy ludzie nie mają poczucia humoru, na szczęście Ptyś i Bill są tak rozbrajający, że wiele rzeczy uchodzi im na sucho! Twórcą serii był legendarny belgijski scenarzysta i rysownik Jean Roba (1930–2006; m. in. „Sprycjan i Fantazjusz”), który wymyślał przygody chłopca i jego psa od 1959 do 2001 roku. Od 2003 roku cykl jest kontynuowany przez innych autorów. Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: „Psoty Billa”, „Nie ma jak leniuchowanie!” oraz „Tata, mama, Ptyś... i ja!” [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 2859)
(Ptyś i Bill)
Kolejna część humorystycznej serii zarówno dla dzieci, jak i dorosłych o chłopcu Ptysiu i jego szalonym psie Billu. Bill to bardzo grzeczny pies, czasem tylko pogoni pana rozklejającego plakaty, wścieknie się na tresera zwierząt czy spowoduje mały wypadek samochodowy. Także Ptyś to bardzo grzeczny chłopiec, czasem tylko zrobi z chodnika ślizgawkę, pobije się z kolegą czy zerwie kwiatki w parku. Problemem jest jedynie to, że w przypadku obu bohaterów „czasem” oznacza „codziennie”... Ale nie ma co narzekać – Ptyś i Bill równie często, co psocą, robią dobre uczynki, z których mogą być dumni. A konsekwencjami ich rozrabiania niech się martwią... rodzice! Twórcą serii był legendarny belgijski scenarzysta i rysownik Jean Roba (1930–2006; m. in. „Sprycjan i Fantazjusz”), który wymyślał przygody chłopca i jego psa od 1959 do 2001 roku. Od 2003 roku cykl jest kontynuowany przez innych autorów. Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: „Szybki Bill”, „Pamiętasz to, Bill?” oraz „Pobawmy się!” [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 2619)
(Ptyś i Bill)
Następny tom humorystycznej serii zarówno dla dzieci, jak i dorosłych o chłopcu Ptysiu i jego szalonym psie Billu. Ptyś najchętniej cały czas by się bawił, a jego ukochany spaniel Bill ciągle marzy o pysznym jedzeniu i sławie górskiego psa ratowniczego. Chłopiec raz udaje Indianina, raz kowboja, z kolei rudy czworonóg połowę czasu spędza na gromadzeniu imponującej kolekcji kości. Bohaterowie nie mogą bez siebie żyć, dlatego nawet gdy coś zbroją, kryją się nawzajem przed rodzicami! Twórcą serii był legendarny belgijski scenarzysta i rysownik Jean Roba (1930–2006; m. in. „Sprycjan i Fantazjusz”), który wymyślał przygody chłopca i jego psa od 1959 do 2001 roku. Od 2003 roku cykl jest kontynuowany przez innych autorów. Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: „Pamiątki rodzinne”, „Bill tropiciel” oraz „Pies idealny” [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 1464)
(Ptyś i Bill)
Drugi tom skrzącej się humorem serii gagów zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Ptyś chodzi do podstawówki. Nie przepada za szkołą ani warzywami, uwielbia za to szalone pomysły i wygłupy. Ma też wielką i niczym nieskrępowaną wyobraźnię. A że jego najlepszym przyjacielem jest skory do żartów pies Bill, więc każdy ich dzień jest wypełniony przygodami. Nie tylko zabawa w Indianę Jonesa czy budowa ogromnego zamku ze śniegu, ale nawet przygotowanie zwykłego obiadu to dla bohaterów okazja do nieziemskiej zabawy, podczas której często wpadają w kłopoty! [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 1464)
(Ptyś i Bill)
Drugi tom skrzącej się humorem serii gagów zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Ptyś chodzi do podstawówki. Nie przepada za szkołą ani warzywami, uwielbia za to szalone pomysły i wygłupy. Ma też wielką i niczym nieskrępowaną wyobraźnię. A że jego najlepszym przyjacielem jest skory do żartów pies Bill, więc każdy ich dzień jest wypełniony przygodami. Nie tylko zabawa w Indianę Jonesa czy budowa ogromnego zamku ze śniegu, ale nawet przygotowanie zwykłego obiadu to dla bohaterów okazja do nieziemskiej zabawy, podczas której często wpadają w kłopoty! [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Kolekcja zabawnych historyjek, napisanych i zilustrowanych przez Richarda Scarry'ego [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocie opowiastki / Magdalena Szczepańska ; zilustrowała: Kasia Nowowiejska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2020. - 38, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psychoterapia pisana żartem / Tomasz Teodorczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2022. - 165, [1] strona ; 22 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 1538)
(Ptyś i Bill)
Wesołe przygody chłopca i jego psa. Humorystyczna seria dla dzieci i dorosłych. Ptyś i jego spaniel Bill mają same zwariowane pomysły! W domu, w ogrodzie i w trakcie zwiedzania lotniskowca - nigdzie i nigdy nie brakuje im powodów do zabawy. Nie mówiąc już o wakacjach, kiedy bohaterom niestraszne są morskie stwory, a jazda konna jest okazją do wygłupów. Wymyślą też osobliwy sposób łowienia ryb i przepis na zrobienie kariery w cyrku. A że Bill jest niezwykle sprytnym żarłokiem, znajdzie drogę do każdej lodówki... Pomysłodawcą serii był belgijski autor Jean Roba, który tworzył ją od 1959 do 2001 roku. Od 2003 roku cykl przejął francuski rysownik Laurent Verron (Le Maltais, Odilon Verjus, Fugitifs), który we współpracy z różnymi scenarzystami zrealizował osiem albumów Ptysia i Billa. Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: "Co za cyrk!", "Banda Billa" i "Co z niego wyrośnie?" [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 1538)
(Ptyś i Bill)
Wesołe przygody chłopca i jego psa. Humorystyczna seria dla dzieci i dorosłych. Ptyś i jego spaniel Bill mają same zwariowane pomysły! W domu, w ogrodzie i w trakcie zwiedzania lotniskowca - nigdzie i nigdy nie brakuje im powodów do zabawy. Nie mówiąc już o wakacjach, kiedy bohaterom niestraszne są morskie stwory, a jazda konna jest okazją do wygłupów. Wymyślą też osobliwy sposób łowienia ryb i przepis na zrobienie kariery w cyrku. A że Bill jest niezwykle sprytnym żarłokiem, znajdzie drogę do każdej lodówki... Pomysłodawcą serii był belgijski autor Jean Roba, który tworzył ją od 1959 do 2001 roku. Od 2003 roku cykl przejął francuski rysownik Laurent Verron (Le Maltais, Odilon Verjus, Fugitifs), który we współpracy z różnymi scenarzystami zrealizował osiem albumów Ptysia i Billa. Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: "Co za cyrk!", "Banda Billa" i "Co z niego wyrośnie?" [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej