Tuczapska, Paulina
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(80)
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe
(80)
Książki
(80)
Dostępność
dostępne
(62)
wypożyczone
(18)
Placówka
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
(80)
Autor
Gudowski, Maciej (1955- )
(815)
Borowiec, Piotr (1963- )
(796)
Christie, Agatha (1890-1976)
(461)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(426)
Orlicz, Tomasz (1950- )
(416)
Tuczapska, Paulina
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski, Jacek (1974- )
(414)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(406)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(403)
Dybała, Paweł (1981- )
(392)
Popławska, Anna (filolożka)
(381)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(368)
King, Stephen (1947- )
(339)
Steel, Danielle (1947- )
(328)
Fabianowska, Małgorzata
(319)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(318)
Roberts, Nora (1950- )
(312)
Shakespeare, William (1564-1616)
(287)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(280)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(265)
Gałązka-Salamon, Elżbieta
(265)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(261)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(260)
Goscinny, René (1926-1977)
(255)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(254)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(246)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(243)
Straszewski, Paweł
(243)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(234)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Beaumont, Émilie (1948- )
(229)
Ławnicki, Lucjan
(226)
Szulc, Andrzej
(224)
Zieliński, Piotr (tłumacz)
(221)
Mazan, Maciejka
(218)
Domańska, Joanna (1970- )
(215)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(213)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(213)
Ochab, Janusz (1971- )
(211)
Jaszczuk, Katarzyna
(210)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(208)
Grisham, John (1955- )
(201)
Ślusarczyk-Bryła, Paulina
(201)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(199)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(198)
Wesołowska, Justyna
(198)
Leśniewski, Marcin
(192)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(191)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(190)
Leszczyński, Andrzej
(190)
Sobieszczański, Jacek (1966- )
(188)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(185)
Dwornik, Karolina
(181)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(179)
Stanecka, Zofia (1972- )
(176)
Kraśko, Jan (1954- )
(173)
Coben, Harlan (1962- )
(172)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(172)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(172)
Bukrewicz, Paweł
(171)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(170)
Oklejak, Marianna (1981- )
(169)
Szydłowski, Janusz (1951- )
(169)
Naczyńska, Zuzanna
(168)
Strzałkowska, Małgorzata
(167)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(167)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(166)
Kozioł, Janusz (1950-2019)
(163)
Łukomski, Jarosław (1962- )
(163)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(162)
Kozłowicz, Tomasz (1964- )
(162)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(162)
Siudak, Jacek
(161)
Patterson, James (1947- )
(160)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(159)
Możdżyńska, Aldona
(159)
Rzepka, Rafał (1974- )
(159)
Webb, Holly
(158)
Włodarczyk, Barbara (nauczycielka)
(158)
Bieroń, Tomasz (1963- )
(157)
Mortka, Marcin (1976- )
(156)
Spirydowicz, Ewa
(154)
Masterton, Graham (1946- )
(152)
Ross, Tony (1938- )
(151)
Jałowiec-Sawicka, Magdalena
(150)
Skalska, Katarzyna
(150)
Cieślik, Donata
(148)
Kołodziej, Katarzyna (1975- )
(148)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(148)
Balcer, Karolina
(147)
Onichimowska, Anna (1952- )
(147)
Mróz, Remigiusz (1987- )
(146)
Verne, Jules (1828-1905)
(145)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(144)
Załuski, Daniel (1976- )
(144)
Łukomska, Martyna
(144)
Kozak, Jolanta (1951- )
(143)
Zimmer, Hans (1957- )
(143)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(143)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(139)
Siemianowski, Roch (1950- )
(138)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(29)
2010 - 2019
(51)
Okres powstania dzieła
2001-
(64)
Kraj wydania
Polska
(80)
Język
polski
(80)
Odbiorca
14-17 lat
(34)
Młodzież
(34)
9-13 lat
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
(64)
Temat
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(25)
Pomaganie
(25)
Władcy
(20)
Uprowadzenie
(14)
Fandomy
(11)
Pokaż więcej ...
Gracze komputerowi
(11)
Manga
(11)
Pracownicy biurowi
(11)
Podróże w czasie
(9)
Rzeczywistość alternatywna
(9)
Uczniowie
(7)
Anioły
(6)
Arystokracja
(6)
Pracownicy domowi
(6)
Zabójstwo
(5)
Zakochanie
(5)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(4)
Nieśmiertelność
(4)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(4)
Demony
(3)
Diabeł
(3)
Magia
(3)
Piraci
(3)
Płeć
(3)
Walka
(3)
Wojownicy
(3)
Komety
(2)
Metamorfoza postaci
(2)
Sen
(2)
Statki
(2)
Urzędnicy
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(5)
Gatunek
Manga
(80)
Komiks
(22)
Fantastyka
(20)
Fantasy
(19)
Romans
(11)
80 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Erased : miasto, z którego zniknąłem. 9 / Kei Sanbe ; [tłumaczenie: Paulina Tuczapska]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, czerwiec 2021. - 24, [170] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Sanbe, Kei. Tuczapska, Paulina.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Podróże w czasie Rzeczywistość alternatywna
Gatunek
Fantasy Manga Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Twoje imię. [01] / scenariusz Makoto Shinkai, rysunki Ranmaru Kotone ; [tłumaczenie Paulina Tuczapska]. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, 2017. - 111, [61] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Shinkai, Makoto (1973- ). Kotone, Ranmaru. Tuczapska, Paulina.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Magia Płeć Uczniowie
Gatunek
Manga
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Twoje imię. [02] / scenariusz Makoto Shinkai, rysunki Ranmaru Kotone ; [tłumaczenie Paulina Tuczapska]. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, 2018. - 152, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Shinkai, Makoto (1973- ). Kotone, Ranmaru. Tuczapska, Paulina.
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
14-17 lat 9-13 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Komety Magia Metamorfoza postaci Płeć Sen Uczniowie
Gatunek
Manga
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Twoje imię. [03] / scenariusz Makoto Shinkai, rysunki Ranmaru Kotone ; [tłumaczenie Paulina Tuczapska]. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, 2018. - 156, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Shinkai, Makoto (1973- ). Kotone, Ranmaru. Tuczapska, Paulina.
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
14-17 lat 9-13 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Komety Magia Metamorfoza postaci Płeć Sen Uczniowie
Gatunek
Manga
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę piekieł : devils and realist. [1 / scenariusz Madoka Takadono ; ilustracje Utako Yukihiro ; tłumaczenie Paulina Tuczapska]. - Warszawa : Studio JG, 2014. - 177, [9] s. : il. ; 22 cm
Autor
Takadono, Madoka (1976- ). Tuczapska, Paulina. Yukihiro, Utako.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Gatunek
Komiks Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę piekieł : devils and realist. [2 / scenariusz Madoka Takadono ; ilustracje Utako Yukihiro ; tłumaczenie Paulina Tuczapska]. - Warszawa : Studio JG, 2014. - 66, [120] s. : il. ; 22 cm
Autor
Takadono, Madoka (1976- ). Tuczapska, Paulina. Yukihiro, Utako.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Gatunek
Komiks Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę piekieł : devils and realist. [3 / scenariusz Madoka Takadono ; ilustracje Utako Yukihiro ; tłumaczenie Paulina Tuczapska]. - Warszawa : Studio JG, 2014. - [196] s. : il. ; 22 cm
Autor
Takadono, Madoka (1976- ). Tuczapska, Paulina. Yukihiro, Utako.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Gatunek
Komiks Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę piekieł : devils and realist. [4 / scenariusz Madoka Takadono ; ilustracje Utako Yukihiro ; tłumaczenie Paulina Tuczapska]. - Warszawa : Studio JG, 2015. - 146, [32] s. : il. ; 22 cm
Autor
Takadono, Madoka (1976- ). Tuczapska, Paulina. Yukihiro, Utako.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Gatunek
Komiks Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę piekieł : devils and realist. [5 / scenariusz Madoka Takadono ; ilustracje Utako Yukihiro ; tłumaczenie Paulina Tuczapska]. - Warszawa : Studio JG, 2016. - [180] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Takadono, Madoka (1976- ). Tuczapska, Paulina. Yukihiro, Utako.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Gatunek
Komiks Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę piekieł : devils and realist. [6 / scenariusz Madoka Takadono ; ilustracje Utako Yukihiro ; tłumaczenie Paulina Tuczapska]. - Warszawa : Studio JG, 2016. - [180] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Takadono, Madoka (1976- ). Tuczapska, Paulina. Yukihiro, Utako.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Gatunek
Komiks Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę piekieł : devils and realist. [7 / scenariusz Madoka Takadono ; ilustracje Utako Yukihiro ; tłumaczenie Paulina Tuczapska]. - Warszawa : Studio JG, 2016. - [180] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Takadono, Madoka (1976- ). Tuczapska, Paulina. Yukihiro, Utako.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Gatunek
Komiks Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę piekieł : devils and realist. [8 / scenariusz Madoka Takadono ; ilustracje Utako Yukihiro ; tłumaczenie Paulina Tuczapska]. - Warszawa : Studio JG, 2016. - [180] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Takadono, Madoka (1976- ). Tuczapska, Paulina. Yukihiro, Utako.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Gatunek
Komiks Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę piekieł : devils and realist. [9 / scenariusz Madoka Takadono ; ilustracje Utako Yukihiro ; tłumaczenie Paulina Tuczapska]. - Warszawa : Studio JG, 2016. - [180] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Takadono, Madoka (1976- ). Tuczapska, Paulina. Yukihiro, Utako.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Gatunek
Komiks Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę piekieł : devils and realist. [10 / scenariusz Madoka Takadono, ilustracje Utako Yukihiro ; tłumaczenie Paulina Tuczapska]. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, 2017. - [180] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Takadono, Madoka (1976- ). Tuczapska, Paulina. Yukihiro, Utako.
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
14-17 lat 9-13 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Anioły Arystokracja Diabeł Pracownicy domowi Uczniowie
Gatunek
Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę piekieł : devils and realist. [11 / scenariusz Madoka Takadono, ilustracje Utako Yukihiro ; tłumaczenie Paulina Tuczapska]. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, 2018. - [180] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Takadono, Madoka (1976- ). Tuczapska, Paulina. Yukihiro, Utako.
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
14-17 lat 9-13 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Anioły Arystokracja Diabeł Pracownicy domowi Uczniowie
Gatunek
Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę piekieł : devils and realist. 12 / [scenariusz: Madoka Takadono ; ilustracje: Utako Yukihiro ; tłumaczenie: Paulina Tuczapska]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, 2018. - [164] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Takadono, Madoka (1976- ). Yukihiro, Utako. Tuczapska, Paulina.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Anioły Arystokracja Diabeł Pracownicy domowi Uczniowie
Gatunek
Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę Piekieł : devils and realist. 13 / [scenariusz: Madoka Takadono ; ilustracje: Utako Yukihiro ; tłumaczenie: Paulina Tuczapska]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, 2019. - [180] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Takadono, Madoka (1976- ). Yukihiro, Utako. Tuczapska, Paulina.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Anioły Arystokracja Demony Pracownicy domowi Uczniowie
Gatunek
Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę Piekieł : devils and realist. 14 / [scenariusz: Madoka Takadono ; ilustracje: Utako Yukihiro ; tłumaczenie: Paulina Tuczapska]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, 2019. - 140, [54] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Takadono, Madoka (1976- ). Yukihiro, Utako. Tuczapska, Paulina.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Anioły Arystokracja Demony Pracownicy domowi Walka dobra ze złem
Gatunek
Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę Piekieł : devils and realist. 15 / [scenariusz: Madoka Takadono ; ilustracje: Utako Yukihiro ; tłumaczenie: Paulina Tuczapska]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, 2019. - 128, [100] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Takadono, Madoka (1976- ). Yukihiro, Utako. Tuczapska, Paulina.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Anioły Arystokracja Demony Pracownicy domowi Walka dobra ze złem
Gatunek
Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuroshitsuji. 1 / Yana Toboso ; [tł. z jap. Karolina Balcer, Paulina Tuczapska]. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2011. - 184, [6] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Toboso, Yana (1984- ). Balcer, Karolina. Tuczapska, Paulina.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Gatunek
Komiks Manga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej