Pamuk, Orhan (1952- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(30)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(26)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(85)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
(13)
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
(5)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
(9)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
(26)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
(8)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
(13)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
(13)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Gudowski, Maciej (1955- )
(815)
Borowiec, Piotr (1963- )
(796)
Christie, Agatha (1890-1976)
(461)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(426)
Orlicz, Tomasz (1950- )
(416)
Pamuk, Orhan (1952- )
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski, Jacek (1974- )
(415)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(407)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(403)
Dybała, Paweł (1981- )
(392)
Popławska, Anna (filolożka)
(381)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(368)
King, Stephen (1947- )
(339)
Steel, Danielle (1947- )
(328)
Fabianowska, Małgorzata
(319)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(318)
Roberts, Nora (1950- )
(313)
Shakespeare, William (1564-1616)
(287)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(280)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(266)
Gałązka-Salamon, Elżbieta
(265)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(261)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(260)
Goscinny, René (1926-1977)
(255)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(254)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(246)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(243)
Straszewski, Paweł
(243)
Domańska, Joanna (1970- )
(238)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(234)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Beaumont, Émilie (1948- )
(229)
Ławnicki, Lucjan
(226)
Szulc, Andrzej
(224)
Zieliński, Piotr (tłumacz)
(221)
Mazan, Maciejka
(218)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(214)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(213)
Ochab, Janusz (1971- )
(212)
Jaszczuk, Katarzyna
(210)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(208)
Grisham, John (1955- )
(201)
Ślusarczyk-Bryła, Paulina
(201)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(199)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(198)
Wesołowska, Justyna
(198)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(192)
Leśniewski, Marcin
(192)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(190)
Leszczyński, Andrzej
(190)
Sobieszczański, Jacek (1966- )
(188)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(185)
Dwornik, Karolina
(181)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(179)
Stanecka, Zofia (1972- )
(176)
Kraśko, Jan (1954- )
(175)
Coben, Harlan (1962- )
(173)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(172)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(172)
Bukrewicz, Paweł
(171)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(171)
Oklejak, Marianna (1981- )
(169)
Szydłowski, Janusz (1951- )
(169)
Naczyńska, Zuzanna
(168)
Strzałkowska, Małgorzata
(167)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(167)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(166)
Kozioł, Janusz (1950-2019)
(163)
Łukomski, Jarosław (1962- )
(163)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(162)
Kozłowicz, Tomasz (1964- )
(162)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(162)
Siudak, Jacek
(161)
Patterson, James (1947- )
(160)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(159)
Możdżyńska, Aldona
(159)
Rzepka, Rafał (1974- )
(159)
Webb, Holly
(158)
Włodarczyk, Barbara (nauczycielka)
(158)
Bieroń, Tomasz (1963- )
(157)
Mortka, Marcin (1976- )
(156)
Spirydowicz, Ewa
(154)
Masterton, Graham (1946- )
(153)
Jałowiec-Sawicka, Magdalena
(151)
Ross, Tony (1938- )
(151)
Skalska, Katarzyna
(150)
Kołodziej, Katarzyna (1975- )
(149)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(149)
Cieślik, Donata
(148)
Mróz, Remigiusz (1987- )
(148)
Balcer, Karolina
(147)
Onichimowska, Anna (1952- )
(147)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(145)
Verne, Jules (1828-1905)
(145)
Załuski, Daniel (1976- )
(144)
Łukomska, Martyna
(144)
Kozak, Jolanta (1951- )
(143)
Zimmer, Hans (1957- )
(143)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(143)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(139)
Siemianowski, Roch (1950- )
(139)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
1901-2000
(8)
1989-2000
(8)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(16)
Rosja
(4)
Hiszpania
(3)
Wielka Brytania
(3)
Francja
(2)
Język
polski
(16)
rosyjski
(4)
angielski
(3)
hiszpański
(3)
francuski
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
(25)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Pisarze tureccy
(3)
Pamuk, Orhan (1952- )
(2)
Zabójstwo
(2)
Chłopcy
(1)
Dżuma
(1)
Pokaż więcej ...
Edyp (postać mitologiczna)
(1)
Epidemie
(1)
Historycy
(1)
Ilustratorzy
(1)
Kobieta
(1)
Konflikt etniczny
(1)
Kwarantanna (medycyna)
(1)
Laureaci
(1)
Lekarze
(1)
Literacka Nagroda Nobla
(1)
Miłość
(1)
Muzułmanie
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Pisarze angielscy
(1)
Pisarze argentyńscy
(1)
Pisarze białoruscy
(1)
Pisarze brazylijscy
(1)
Pisarze bułgarscy
(1)
Pisarze flamandzcy
(1)
Pisarze francuscy
(1)
Pisarze hiszpańscy
(1)
Pisarze kanadyjscy
(1)
Pisarze nigeryjscy
(1)
Pisarze norwescy
(1)
Pisarze peruwiańscy
(1)
Pisarze polscy
(1)
Pisarze szwedzcy
(1)
Prawosławni
(1)
Publicyści
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(1)
Strach
(1)
Wyspy
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Oidipous Tyrannos
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1901-1914
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Stambuł (Turcja)
(5)
Turcja
(3)
Imperium Osmańskie
(1)
Morze Śródziemne
(1)
Gatunek
Powieść
(25)
Pamiętniki tureckie
(2)
Szkice literackie tureckie
(2)
Artykuły
(1)
Opowiadanie tureckie
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść historyczna
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Z niejednej półki : wywiady / Michał Nogaś ; [rozmówcy: Alice Munro, Wiesław Myśliwski, Hanna Krall, Annie Proulx, Mario Vargas Llosa, Bernardo Kucinski, Margaret Atwood, Agneta Pleijel, Maciej Zaremba Bielawski, Herbjørg Wassmo, Paul Auster, Swietłana Aleksijewicz, Stefan Hertmans, Javier Marías, Michael Cunningham, Orhan Pamuk, Jerzy Pilch, Didier Eribon, Timothy Garton Ash, Elizabeth Strout, Jo Nesbø, Claudia Piñeiro, Marcin Świetlicki, Javier Cercas, Mariusz Szczygieł, Georgi Gospodinow, Karl Ove Knausgård, Marcin Wicha, Michel Laub, Zadie Smith, Chimamanda Ngozi Adichie, Jonathan Sarfan Foer, Jesmyn Ward, Sarah M. Broom, Dorota Masłowska, Małgorzata Rejmer, Édouard Louis, Olga Tokarczuk ; ilustracje Joanna Rusinek]. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, copyright 2020. - 684, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Nogaś, Michał (1978- ). Munro, Alice (1931- ). Myśliwski, Wiesław (1932- ). Krall, Hanna (1937-). Proulx, Annie (1935- ). Vargas Llosa, Mario (1936- ). Kucinski, Bernardo (1937- ). Atwood, Margaret (1939- ). Pleijel, Agneta (1940- ). Zaremba, Maciej (1951- ). Wassmo, Herbjørg (1942- ). Auster, Paul (1947- ). Aleksijewicz, Swiatłana (1948- ). Hertmans, Stefan (1951- ). Marías, Javier (1951-2022). Cunningham, Michael (1952- ). Pamuk, Orhan (1952- ). Pilch, Jerzy (1952-2020). Eribon, Didier (1953- ). Garton Ash, Timothy (1955- ). Strout, Elizabeth (1956- ). Nesbø, Jo (1960- ). Piñeiro, Claudia (1960- ). Świetlicki, Marcin (1961- ). Cercas, Javier (1962- ). Szczygieł, Mariusz (1966- ). Gospodinov, Georgi Georgiev (1968- ). Knausgård, Karl Ove (1968- ). Wicha, Marcin (1972- ). Laub, Michel (1973- ). Smith, Zadie (1975- ). Adichie, Chimamanda Ngozi (1977- ). Foer, Jonathan Safran (1977- ). Ward, Jesmyn (1977- ). Broom, Sarah M. (1979- ). Masłowska, Dorota (1983-). Rejmer, Małgorzata (1985- ). Louis, Édouard (1992- ). Tokarczuk, Olga (1962- ). Rusinek, Joanna (1979- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Historycy Pisarze amerykańscy Pisarze angielscy Pisarze argentyńscy Pisarze białoruscy Pisarze brazylijscy Pisarze bułgarscy Pisarze flamandzcy Pisarze francuscy Pisarze hiszpańscy Pisarze kanadyjscy Pisarze nigeryjscy Pisarze norwescy Pisarze peruwiańscy Pisarze polscy Pisarze szwedzcy Pisarze tureccy Publicyści
Gatunek
Artykuły Wywiad dziennikarski
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biały zamek / Orhan Pamuk ; przełożyła Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2009. - 220, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Pamuk, Orhan (1952- ). Sulimowicz, Anna Akbike.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cevdet Bej i synowie / Orhan Pamuk ; przełożyła Anna Polat. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 744, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Pamuk, Orhan (1952- ). Polat, Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarna księga / Orhan Pamuk ; przeł. [z tur.] Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 618, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Pamuk, Orhan (1952- ). Sulimowicz, Anna Akbike.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom ciszy / Orhan Pamuk ; przeł. [z tur.] Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2009. - 402, [3] s. ; 22 cm.
Autor
Pamuk, Orhan (1952- ). Sulimowicz, Anna Akbike.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (2 egz.)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Dziwna myśl w mej głowie : opowieść o życiu, przygodach, marzeniach i przyjaciołach sprzedawcy buzy Mevluta Karataşa oraz obraz stambulskiego życia w laatch 1969-2012, przedstawiony z punktu widzenia wielu osób : powieść / Orhan Pamuk ; przełożył Piotr Kawulok. - Wydanie pierwsze - dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 687, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Pamuk, Orhan (1952- ). Kawulok, Piotr (filolog).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Imâ mne - Krasnyj : roman / Orhan Pamuk ; perevod s tureckogo Mihaila Šarova. - Sankt-Peterburg : Izdatel'stvo "Azbuka", 2015. - 606, [1] strona ; 18 cm.
Autor
Pamuk, Orhan (1952- ). Šarov, Mihail.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Temat
Stambuł (Turcja)
Gatunek
Powieść historyczna
W szesnastowiecznym Stambule grupa najwyśmienitszych artystów ma zrealizować zlecenie sułtana: stworzyć utrzymaną w nowoczesnym zachodnim stylu księgę upamiętniającą jego wielkość i chwałę. Księgę mają zdobić barwne miniatury. Ale sztuka figuratywna jest zakazana w religii muzułmańskiej. Zlecenie i jego wykonawcy są zatem w poważnym niebezpieczeństwie. Należy utrzymać je jak najdłużej utrzymać w tajemnicy. Jeden z zatrudnionych mistrzów zostaje zamordowany… Książka łączy elementy tajemnicy, intrygi i wątku miłosnego z filozoficzną zagadką [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inne kolory / Orhan Pamuk ; z jęz. tur. przeł. Anna Akbike Sulimowicz, z jęz. ang. przeł. Tomasz Kunz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 628, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Pamuk, Orhan (1952- ). Kunz, Tomasz (1969- ). Sulimowicz, Anna Akbike.
Forma i typ
Książki
Temat
Pamuk, Orhan (1952- ) Laureaci Literacka Nagroda Nobla Pisarze tureccy Stambuł (Turcja) Turcja
Gatunek
Opowiadanie tureckie Pamiętniki tureckie Szkice literackie tureckie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Istanbul : souvenirs d'une ville / Orhan Pamuk ; traduit du turc par Savas Demirel, Valérie Gay-Aksoy et Jean-François Pérouse. - Paris : Gallimard, 2008. - 547, [1] s. ; 18 cm.
(Folio)
Autor
Pamuk, Orhan (1952- ). Demirel, Savas. Gay-Aksoy, Valérie. Pérouse, Jean-François.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Me llamo Rojo / Orhan Pamuk ; traducción de Rafael Carpintero. - Madrid : Punto de Lectura, 2006. - 687 stron ; 19 cm.
(Punto de Lectura ; 25)
Autor
Pamuk, Orhan (1952- ). Carpintero, Rafael.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. H (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej