Kleszcz, Ewa (tłumaczka)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(93)
Forma i typ
Książki
(86)
Proza
(76)
E-booki
(7)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Poradniki i przewodniki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(125)
wypożyczone
(14)
tylko na miejscu
(7)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
(5)
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
(3)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
(3)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
(10)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
(12)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
(12)
Czytelnia Przystanek Książka (W93)
(7)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
(7)
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
(20)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
(19)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
(21)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
(28)
Autor
Gudowski, Maciej (1955- )
(815)
Borowiec, Piotr (1963- )
(796)
Christie, Agatha (1890-1976)
(461)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(426)
Orlicz, Tomasz (1950- )
(416)
Kleszcz, Ewa (tłumaczka)
(-)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(414)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(406)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(403)
Dybała, Paweł (1981- )
(392)
Popławska, Anna (filolożka)
(381)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(368)
King, Stephen (1947- )
(339)
Steel, Danielle (1947- )
(328)
Fabianowska, Małgorzata
(319)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(318)
Roberts, Nora (1950- )
(312)
Shakespeare, William (1564-1616)
(287)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(280)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(265)
Gałązka-Salamon, Elżbieta
(265)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(261)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(260)
Goscinny, René (1926-1977)
(255)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(254)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(246)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(243)
Straszewski, Paweł
(243)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(234)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Beaumont, Émilie (1948- )
(229)
Ławnicki, Lucjan
(226)
Szulc, Andrzej
(224)
Zieliński, Piotr (tłumacz)
(221)
Mazan, Maciejka
(218)
Domańska, Joanna (1970- )
(215)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(213)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(213)
Ochab, Janusz (1971- )
(211)
Jaszczuk, Katarzyna
(210)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(208)
Grisham, John (1955- )
(201)
Ślusarczyk-Bryła, Paulina
(201)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(199)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(198)
Wesołowska, Justyna
(198)
Leśniewski, Marcin
(192)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(191)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(190)
Leszczyński, Andrzej
(190)
Sobieszczański, Jacek (1966- )
(188)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(185)
Dwornik, Karolina
(181)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(179)
Stanecka, Zofia (1972- )
(176)
Kraśko, Jan (1954- )
(173)
Coben, Harlan (1962- )
(172)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(172)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(172)
Bukrewicz, Paweł
(171)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(170)
Oklejak, Marianna (1981- )
(169)
Szydłowski, Janusz (1951- )
(169)
Naczyńska, Zuzanna
(168)
Strzałkowska, Małgorzata
(167)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(167)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(166)
Kozioł, Janusz (1950-2019)
(163)
Łukomski, Jarosław (1962- )
(163)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(162)
Kozłowicz, Tomasz (1964- )
(162)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(162)
Siudak, Jacek
(161)
Patterson, James (1947- )
(160)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(159)
Możdżyńska, Aldona
(159)
Rzepka, Rafał (1974- )
(159)
Webb, Holly
(158)
Włodarczyk, Barbara (nauczycielka)
(158)
Bieroń, Tomasz (1963- )
(157)
Mortka, Marcin (1976- )
(156)
Spirydowicz, Ewa
(154)
Masterton, Graham (1946- )
(152)
Ross, Tony (1938- )
(151)
Jałowiec-Sawicka, Magdalena
(150)
Skalska, Katarzyna
(150)
Cieślik, Donata
(148)
Kołodziej, Katarzyna (1975- )
(148)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(148)
Balcer, Karolina
(147)
Onichimowska, Anna (1952- )
(147)
Mróz, Remigiusz (1987- )
(146)
Verne, Jules (1828-1905)
(145)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(144)
Załuski, Daniel (1976- )
(144)
Łukomska, Martyna
(144)
Kozak, Jolanta (1951- )
(143)
Zimmer, Hans (1957- )
(143)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(143)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(139)
Siemianowski, Roch (1950- )
(138)
Rok wydania
2020 - 2024
(37)
2010 - 2019
(52)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(80)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(93)
Język
polski
(93)
Odbiorca
Dzieci
(41)
6-8 lat
(34)
0-5 lat
(10)
9-13 lat
(10)
Młodzież
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(51)
Literatura amerykańska
(17)
Literatura australijska
(5)
Literatura czeska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Rodzina
(11)
Ludzie a zwierzęta
(10)
Mops
(10)
Tajemnica
(9)
Małżeństwo
(6)
Opieka nad zwierzętami
(6)
Sekrety rodzinne
(6)
Magia
(5)
Matki i córki
(5)
Przyjaźń
(5)
Bliźnięta
(4)
Chłopcy
(4)
Macierzyństwo
(4)
Osoby zaginione
(4)
Zdrada
(4)
Celebryci
(3)
Dług
(3)
Kobieta
(3)
Przestępczość zorganizowana
(3)
Uczniowie
(3)
Zemsta
(3)
Zwierzęta gospodarskie
(3)
Agencje modelek
(2)
Duchy
(2)
Dynia
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dziennikarze
(2)
Kariera
(2)
Kocię
(2)
Królik
(2)
Macochy i pasierbowie
(2)
Manipulacja
(2)
Modelki i modele
(2)
Molestowanie seksualne
(2)
Osoby po transplantacji
(2)
Pomaganie
(2)
Porzucenie małoletniego lub osoby nieporadnej
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Rodzeństwo
(2)
Sekty i nowe ruchy religijne
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Szczenię
(2)
Sztuki iluzjonistyczne
(2)
Słodycze
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Wdowieństwo
(2)
Wybory życiowe
(2)
Zaburzenia odżywiania
(2)
Zabójstwo
(2)
Zdrada małżeńska
(2)
Zwierzęta
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Adopcja
(1)
Badkhen, Anna (1976- )
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Czarne dziury
(1)
Dieta bezglutenowa
(1)
Dinozaury
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dysleksja i dysgrafia
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko autystyczne
(1)
Elfy
(1)
Fobia społeczna
(1)
Harcerze
(1)
Hałas
(1)
Hemming, Henry (1979- )
(1)
Internet
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Klify
(1)
Koty
(1)
Kradzież
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Księgarnie
(1)
Kucharstwo
(1)
Kultura stołu
(1)
Lis
(1)
Lęk
(1)
Makaron
(1)
Marshall, Sharon (1971- )
(1)
Marzenia
(1)
Małpy
(1)
Miasta
(1)
Morza
(1)
Mężczyzna
(1)
Nauka
(1)
Niedźwiedź polarny
(1)
Nienawiść
(1)
Obozy harcerskie
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Ozdoby choinkowe
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Parki i ogrody
(1)
Perfekcjonizm (psychologia)
(1)
Pisarze
(1)
Pociągi
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powroty
(1)
Prawda
(1)
Prawnicy
(1)
Temat: czas
2001-
(6)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(3)
Appalachy (góry)
(1)
Bliski Wschód
(1)
Gatunek
Powieść
(58)
Thriller
(20)
Opowiadania i nowele
(12)
Fantastyka
(5)
Opracowanie
(4)
Powieść psychologiczna
(4)
Kryminał
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Reportaż amerykański
(2)
Dystopia
(1)
Gazety brukowe angielskie
(1)
Gry i zabawy
(1)
Książka kucharska
(1)
Książka-zabawka
(1)
Literatura podróżnicza amerykańska
(1)
Literatura podróżnicza angielska
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Romans
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
(2)
Archeologia
(1)
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Historia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
93 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
„Mopsik ,który chciał zostać… dynią" to ciąg dalszy przygód kochanego przez dzieci mopsika Peggy. Tym razem piesek zostaje zaproszony na przyjęcie z okazji Halloween… jednak wcale nie ma ochoty brać w nim udziału! Dlaczego? Choć Chloe nie może się doczekać Halloween, jej suczka, Peggy, boi się czarownic, potworów i duchów! Zamiast paradować po ulicach miasteczka przebrana za dynię, najchętniej schowałaby się pod łóżkiem! Czy mały przestraszony mopsik pokona swoje lęki i dołączy do zabawy? Mopsik, który chciał zostać dynią to pełna uroczych i zabawnych sytuacji opowieść o kochanym przez dzieci piesku. To uniwersalna opowieść o potrzebie bycia kochanym i akceptowanym, a jednocześnie o byciu sobą w każdej sytuacji. Książka została napisana prostym tekstem dzięki czemu idealnie sprawdzi się jako pierwsza książka do samodzielnego czytania [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
„Mopsik ,który chciał zostać… dynią" to ciąg dalszy przygód kochanego przez dzieci mopsika Peggy. Tym razem piesek zostaje zaproszony na przyjęcie z okazji Halloween… jednak wcale nie ma ochoty brać w nim udziału! Dlaczego? Choć Chloe nie może się doczekać Halloween, jej suczka, Peggy, boi się czarownic, potworów i duchów! Zamiast paradować po ulicach miasteczka przebrana za dynię, najchętniej schowałaby się pod łóżkiem! Czy mały przestraszony mopsik pokona swoje lęki i dołączy do zabawy? Mopsik, który chciał zostać dynią to pełna uroczych i zabawnych sytuacji opowieść o kochanym przez dzieci piesku. To uniwersalna opowieść o potrzebie bycia kochanym i akceptowanym, a jednocześnie o byciu sobą w każdej sytuacji. Książka została napisana prostym tekstem dzięki czemu idealnie sprawdzi się jako pierwsza książka do samodzielnego czytania [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsik, który chciał zostać elfem / Bella Swift ; [tłumaczenie: Ewa Kleszcz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 138, [2] strony ; 20 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Gatunek
Rodzina Peggy wygrywa wycieczkę do Laponii! Wszyscy bardzo się cieszą, ale niestety okazuje się, że ze względu na pracę tata nie może wyruszyć w podróż. Chloe jest smutna z tego powodu, ponieważ święta bez taty to zupełnie nie to samo. Widząc smutek najlepszej przyjaciółki, Peggy postanawia działać! Dobrze wie, że jedyną osobą, która może jej pomóc ocalić magię świąt jest… Święty Mikołaj [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsik Peggy został porzucony przez swoją właścicielkę tuż przed świętami Bożego Narodzenia. Na czas świąt trafia do rodziny z trójką dzieci, w tym Chloe, która jest fanką jednorożców. Peggy marzy o nowym domu i miłości, dlatego zrobi wszystko, by dziewczynka ją pokochała. Ale Chloe nie chce pieska – Chloe chce jednorożca. Czy Peggy znajdzie sposób na to, by stać się jednorożcem? Wzruszająca historia o tym, że zawsze warto być sobą. Chyba, że można stać się jednorożcem... [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drugi tom uroczej opowieści o mopsiku Peggy. Tuż przed Wielkanocą rodzina, z którą mieszka suczka, przygarnia małego króliczka. Do tej pory Peggy była najważniejszym zwierzakiem w domu, teraz jednak uwaga mieszkańców skupia się również na Coco. Zazdrosny psiak postanawia zostać… królikiem. Czy Peggy zrozumie, że miłości wystarczy dla wszystkich zwierzaków? [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzeci tom przygód przeuroczego mopsika o imieniu Peggy. Nadchodzą święta Bożego Narodzenia i przed psiakiem staje nie lada zadanie! Rodzina, u której mieszka mopsik, zupełnie nie jest w świątecznym nastroju – straciła świątecznego ducha. Peggy jest tym faktem niezwykle zmartwiona i próbuje zrobić wszystko, by „jej ludzie” ten świąteczny nastrój odzyskali. Piesek żałuje, że nie może być reniferem, bo według niego to rozwiązałoby cały problem. Dla Peggy nie ma przecież rzeczy niemożliwych, więc mocuje sobie poroże i czerwony nos. Jednak nic, zupełnie nic, nie działa. W końcu Peggy postanawia zwrócić się o pomoc do samego… Świętego Mikołaja. Biegun Północny jest jednak bardzo daleko, a mopsik gubi się w śnieżycy, zanim zdąży wyjechać z miasta. Czy uda jej się przywrócić rodzinie utraconego ducha Bożego Narodzenia? "Mopsik, który chciał zostać reniferem" to zabawna i pełna ciepła opowieść o miłości i przyjaźni. Prosty tekst oraz urocze ilustracje sprawią, że idealnie sprawdzi się jako książka czytana do poduszki przez rodzica, a także pierwsza samodzielna lektura [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsik, który chciał zostać syrenką / Bella Swift ; [tłumaczenie: Ewa Kleszcz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 139, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Mopsik Peggy wyjeżdża na wakacje! Cel podróży: morze. Peggy ogromnie cieszy się z tego wyjazdu, ale jeszcze bardziej zadowolona wydaje się jej mała opiekunka Chloe. Dziewczynka ma nadzieję, że podczas pobytu nad morzem uda się jej spotkać na plaży prawdziwą syrenkę. Peggy wraz z Chloe przetrząsają plażę tam i z powrotem, ale nigdzie nie spotykają żadnej syrenki. Peggy nie chce, by jej przyjaciółka przeżyła rozczarowanie, dlatego postanawia sama zostać syreną! Czy plan mopsika powiedzie się i czy uda jej się uratować wakacyjne marzenia przyjaciółki? Kontynuacja popularnej serii o mopsiku Peggy. Dlaczego warto sięgnąć po tę książkę? Jest to idealna książka dla początkujących czytelników. Duża czcionka i krótkie rozdziały zachęcają dzieci do samodzielnej lektury. Bohaterem jest przeuroczy mopsik, który chce być akceptowany i kochany, uczy empatii i uwrażliwia czytelników na temat adopcji zwierząt. Śliczne ilustracje, które spodobają się młodym czytelnikom. Wciągająca fabuła, pełna humoru i niezwykłych zwrotów akcji. Jest to seria ksiażek, w każdym tomie bohaterów czekają inne przygody, zmagają się oni z nowymi problemami i pokazują jak sobie radzić w różnych sytuacjach [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomachaj ogonem, jeśli wierzysz we wróżki! Peggy szuka wróżki, który spełni jej życzenie! Poznaj ciąg dalszy przygód mopsika Peggy! Peggy jest załamana, kiedy dowiaduje się, że park, do którego codziennie chodzi ze swoją opiekunką, a zarazem najlepszą przyjaciółką Chloe, ma zostać zamknięty. Dziewczynka ma plan, jak uratować skwer – planuje letni jarmark i sprzedaż wypieków. Peggy wpada jednak na lepszy pomysł. Wystarczy tylko znaleźć wróżkę, która spełni marzenie Chloe! [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej