Jęczmyk, Anna (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(33)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(27)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(81)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
(8)
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
(9)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
(10)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
(11)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
(4)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
(8)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
(6)
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
(9)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
(5)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
(3)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
(11)
Pokaż mniej ...
Autor
Gudowski, Maciej (1955- )
(815)
Borowiec, Piotr (1963- )
(796)
Christie, Agatha (1890-1976)
(461)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(426)
Orlicz, Tomasz (1950- )
(416)
Jęczmyk, Anna (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski, Jacek (1974- )
(414)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(406)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(403)
Dybała, Paweł (1981- )
(392)
Popławska, Anna (filolożka)
(381)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(368)
King, Stephen (1947- )
(339)
Steel, Danielle (1947- )
(328)
Fabianowska, Małgorzata
(319)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(318)
Roberts, Nora (1950- )
(312)
Shakespeare, William (1564-1616)
(287)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(280)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(265)
Gałązka-Salamon, Elżbieta
(265)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(261)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(260)
Goscinny, René (1926-1977)
(255)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(254)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(246)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(243)
Straszewski, Paweł
(243)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(234)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Beaumont, Émilie (1948- )
(229)
Ławnicki, Lucjan
(226)
Szulc, Andrzej
(224)
Zieliński, Piotr (tłumacz)
(221)
Mazan, Maciejka
(218)
Domańska, Joanna (1970- )
(215)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(213)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(213)
Ochab, Janusz (1971- )
(211)
Jaszczuk, Katarzyna
(210)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(208)
Grisham, John (1955- )
(201)
Ślusarczyk-Bryła, Paulina
(201)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(199)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(198)
Wesołowska, Justyna
(198)
Leśniewski, Marcin
(192)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(191)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(190)
Leszczyński, Andrzej
(190)
Sobieszczański, Jacek (1966- )
(188)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(185)
Dwornik, Karolina
(181)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(179)
Stanecka, Zofia (1972- )
(176)
Kraśko, Jan (1954- )
(173)
Coben, Harlan (1962- )
(172)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(172)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(172)
Bukrewicz, Paweł
(171)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(170)
Oklejak, Marianna (1981- )
(169)
Szydłowski, Janusz (1951- )
(169)
Naczyńska, Zuzanna
(168)
Strzałkowska, Małgorzata
(167)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(167)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(166)
Kozioł, Janusz (1950-2019)
(163)
Łukomski, Jarosław (1962- )
(163)
Kozłowicz, Tomasz (1964- )
(162)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(162)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(161)
Siudak, Jacek
(161)
Patterson, James (1947- )
(160)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(159)
Możdżyńska, Aldona
(159)
Rzepka, Rafał (1974- )
(159)
Webb, Holly
(158)
Włodarczyk, Barbara (nauczycielka)
(158)
Bieroń, Tomasz (1963- )
(157)
Mortka, Marcin (1976- )
(156)
Spirydowicz, Ewa
(154)
Masterton, Graham (1946- )
(152)
Ross, Tony (1938- )
(151)
Jałowiec-Sawicka, Magdalena
(150)
Skalska, Katarzyna
(150)
Cieślik, Donata
(148)
Kołodziej, Katarzyna (1975- )
(148)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(148)
Balcer, Karolina
(147)
Onichimowska, Anna (1952- )
(147)
Mróz, Remigiusz (1987- )
(146)
Verne, Jules (1828-1905)
(145)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(144)
Załuski, Daniel (1976- )
(144)
Łukomska, Martyna
(144)
Kozak, Jolanta (1951- )
(143)
Zimmer, Hans (1957- )
(143)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(143)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(139)
Siemianowski, Roch (1950- )
(138)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(19)
Okres powstania dzieła
2001-
(29)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Odbiorca
Dzieci
(7)
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(4)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(13)
Literatura amerykańska
(11)
Literatura afgańska
(4)
Literatura angielska
(3)
Temat
Chińczycy
(4)
Dzielnice (części miast)
(4)
Jane Rizzoli (postać fikcyjna)
(4)
Konflikt rodzinny
(4)
Lekarze sądowi
(4)
Pokaż więcej ...
Matki i córki
(4)
Maura Isles (postać fikcyjna)
(4)
Małżeństwo
(4)
Mitologia chińska
(4)
Policjanci
(4)
Poligamia
(4)
Rodzina
(4)
Walka wręcz
(4)
Wycieczki
(4)
Fizycy
(3)
Chemicy
(2)
Kobieta
(2)
Picasso, Pablo (1881-1973)
(2)
Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934)
(2)
Artyści włoscy
(1)
Einstein, Albert (1879-1955)
(1)
Gandhi, Mohandas Karamchand (1869-1948)
(1)
Gogh, Vincent van (1853-1890)
(1)
Handel ludźmi
(1)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(1)
Matka Teresa z Kalkuty (święta ; 1910-1997)
(1)
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(1)
Muzyka austriacka
(1)
Pisarze francuscy
(1)
Pomoc humanitarna międzynarodowa
(1)
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(6)
1945-1989
(4)
1989-2000
(4)
2001-
(4)
1501-1600
(2)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(2)
1401-1500
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Afganistan
(4)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(4)
Francja
(2)
Polska
(2)
Pakistan
(1)
Gatunek
Powieść
(17)
Biografia
(5)
Opowiadania i nowele
(5)
Publikacje dla dzieci
(5)
Kryminał
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(4)
Thriller
(4)
Wydawnictwa popularne
(4)
Dramat angielski
(1)
Malarstwo holenderskie
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Chemia
(2)
Fizyka i astronomia
(2)
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Zarys dziejów traktora po ukraińsku / Marina Lewycka ; z ang. przeł. Anna Jęczmyk. - Warszawa : Albatros, 2006. - 335, [1] s. ; 20 cm.
(Pi)
Autor
Lewycka, Marina (1946- ). Jęczmyk, Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. M (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nazywam się... Antoine de Saint-Exupéry / [tekst Txell Martí ; il. Valenti Gubianas] ; przeł. [z hisz.] Anna Marta Jęczmyk. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2006. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Martí, Txell. Jęczmyk, Anna (tłumacz). Gubianas, Valentí (1969- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944) Pisarze francuscy
Gatunek
Biografia Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Saint-Exupery A. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wolfgang Amadeusz Mozart / [Meritxell Martí ; il. Xavier Salomó] ; przeł. [z hisz.] Anna Marta Jęczmyk. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2007. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Nazywam Się...)
Autor
Martí, Txell. Salomó, Xavier. Jęczmyk, Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Muzyka austriacka
Gatunek
Publikacje dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Mozart W.A. (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Mozart W.A. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malarz cieni / Esteban Martin ; z hisz. przeł. Anna Jęczmyk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 406, [2] s. ; 21 cm.
(Seria Historyczna / Albatros)
Autor
Martín Morales, Esteban (1956- ). Jęczmyk, Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Picasso, Pablo (1881-1973)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. M (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vincent van Gogh / [tekst Carme Martin ; il. Rebeca Luciani] ; przeł. [z hisz. Anna Marta Jęczmyk. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2007. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Nazywam Się...)
Autor
Martin, Carme. Luciani, Rebeca. Jęczmyk, Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Gogh, Vincent van (1853-1890)
Gatunek
Malarstwo holenderskie Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Gogh V. van (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Gogh V. van (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści o zwierzętach, które zmieniły świat : 51 bohaterów z krwi i kości / G.L. Marvel ; tekst Marcelo E. Mazzanti ; ilustracje Mar Guixé ; przełożyła Anna Jęczmyk. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 152, [8] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Marvel, G. L. Mazzanti, Marcelo E. Guixé, Mar. Jęczmyk, Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
W imię dziecka / Ian McEwan ; z angielskiego przełożyła Anna Jęczmyk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 253, [1] s. ; 21 cm.
Autor
McEwan, Ian (1948- ). Jęczmyk, Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lekcje francuskiego / Hilary Reyl ; z ang. przeł. Anna Jęczmyk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 414, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Reyl, Hilary. Jęczmyk, Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klucz uniwersalny / Agustín Sánchez Vidal ; z hisz. przeł. Anna Jęczmyk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 549, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Sánchez Vidal, Agustín (1948- ). Jęczmyk, Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemna wieczerza / Javier Sierra ; z hisz. przeł. Anna Jęczmyk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz ; Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2006. - 334, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Sierra, Javier (1971- ). Jęczmyk, Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Tajemna wieczerza / Javier Sierra ; z hisz. przeł. Anna Jęczmyk. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 334, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Sierra, Javier (1971- ). Jęczmyk, Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leonardo da Vinci / [tekst Antonio Tello ; ilustracje Johanna A. Boccardo] ; przełożyła Anna Marta Jęczmyk. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2006. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Nazywam Się...)
Autor
Tello, Antonio (1945- ). Boccardo, Johanna A. Jęczmyk, Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519) Artyści włoscy
Gatunek
Biografia Opowiadania i nowele biograficzne
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Leonardo da Vinci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mahatma Gandhi / [Lara Toro ; il. Mariona Cabassa] ; przeł. [z hisz.] Anna Marta Jęczmyk. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2008. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Nazywam Się...)
Autor
Toro, Lara. Cabassa, Mariona. Jęczmyk, Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Gandhi, Mohandas Karamchand (1869-1948)
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Gandhi M.K. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej