Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(128)
Forma i typ
Książki
(124)
Komiksy i książki obrazkowe
(93)
Proza
(26)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Poradniki i przewodniki
(3)
E-booki
(2)
Audiobooki
(1)
Filmy i seriale
(1)
Dostępność
dostępne
(107)
wypożyczone
(57)
tylko na miejscu
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
(2)
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
(8)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
(7)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
(17)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
(109)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
(8)
Czytelnia Przystanek Książka (W93)
(2)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
(9)
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
(2)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
(1)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
(1)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
(1)
Autor
Gęszczak, Wojciech
(40)
Ishida, Sui
(28)
Dwornik, Karolina
(20)
Wakui, Ken
(18)
Ōkubo, Atsushi (1979- )
(13)
Akutami, Gege (1992- )
(9)
Latoś, Dariusz
(9)
Kawaguchi, Toshikazu (1971- )
(8)
Kochanowska, Joanna
(8)
Molski, Tomasz
(8)
Narita, Ryōgo (1980- )
(8)
Yasuda, Suzuhito
(8)
Trousselot, Geoffrey
(5)
Akasaka, Aka (1988- )
(4)
Dybała, Paweł (1981- )
(4)
Dżdża, Joanna (1988- )
(4)
Karpiuk, Anna
(4)
Yamamori, Mika
(4)
Ōtomo, Katsuhiro (1954- )
(4)
Ōtomo, Katsuhiro (1954- ). Akira
(4)
Kaniewska, Joanna
(3)
Kikuchi, Hideyuki (1949- )
(3)
Kubota, Wataru
(3)
Shimotsuki, Kairi
(3)
Shinkai, Makoto (1973- )
(3)
Shinkai, Makoto (1973- ). Weathering with you
(3)
Bolałek, Radosław
(2)
Mansfield, Stephen (1958- )
(2)
Mendyk, Jacek
(2)
Moskal, Maria
(2)
Tsutsui, Tetsuya
(2)
Urasawa, Naoki (1960- )
(2)
Akihiko, Yose
(1)
Aoyama, Michiko
(1)
Aruga, Mariko
(1)
Bator, Joanna (1968- )
(1)
Borowiec, Piotr (1963- )
(1)
Bradley, Nick (1982- )
(1)
Bruczkowski, Marcin (1965- )
(1)
Celej, Zuzanna (1982- )
(1)
Crevan Sznajder, Anna
(1)
Crevan Sznajder, Anna. Romans z Yakuzą
(1)
Dywan, Agnieszka
(1)
Fauda-Rôle, Sabrina
(1)
Fenollosa, Mary McNeil (1865-1954)
(1)
Fijałkowska, Agata
(1)
Franky, Lily
(1)
Gibson, William (1948- )
(1)
Haruomi, Hosono
(1)
Hijiri, Taguchi
(1)
Hirokazu, Kore-eda
(1)
Horikoshi, Anna
(1)
Ida, Akiko
(1)
Jacobson, Lea
(1)
Jankowski, Jakub
(1)
Javelle, Pierre (1970- )
(1)
Kairi, Jyo
(1)
Kawakami, Mieko (1976- )
(1)
Kazuki, Shimizu
(1)
King, Magenta
(1)
Krzysztoń, Agnieszka
(1)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(1)
Kuroda, Daisuke
(1)
Makuch, Maria (1954- )
(1)
Matsuzaki, Kaoru
(1)
Mayu, Matsuoka
(1)
Melanowicz, Mikołaj (1935- )
(1)
Milewski, Piotr (1975- )
(1)
Miri, Yu (1968- )
(1)
Miyu, Sasaki
(1)
Moemi, Katayama
(1)
Murakami, Haruki (1949- )
(1)
Murota, Maori
(1)
Natsume, Sōseki (1867-1916)
(1)
Nieuważny, Jagna
(1)
Pohl, Agnieszka
(1)
Prats, Lluís (1966- )
(1)
Rubin, Jay (1941- )
(1)
Ryuto, Kondo
(1)
Sakura, Ando
(1)
Sosuke, Ikematsu
(1)
Tepper, Jakub
(1)
Wakatake, Chisako (1954- )
(1)
Wosińska, Adrianna
(1)
Wyszogrodzka-Gaik, Agnieszka
(1)
Yuki, Yamada
(1)
Zielińska-Elliott, Anna (1963- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(70)
2010 - 2019
(55)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(117)
1901-2000
(9)
1945-1989
(5)
1989-2000
(3)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(122)
Wielka Brytania
(6)
Język
polski
(121)
angielski
(6)
japoński
(1)
Odbiorca
14-17 lat
(28)
Młodzież
(28)
9-13 lat
(13)
Dziewczęta
(4)
Dorośli
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
(111)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura polska
(2)
Film japoński
(1)
LIteratura japońska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura brazylijska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Ghule (stworzenia fantastyczne)
(28)
Przestępczość zorganizowana
(27)
Uczniowie
(25)
Podróże w czasie
(24)
Zjawiska paranormalne
(20)
Zemsta
(18)
Duchy
(17)
Siły specjalnego przeznaczenia
(16)
Potwory
(13)
Samozapłon
(13)
Straż pożarna
(13)
Demony
(12)
Uczniowie szkół średnich
(12)
Chłopcy
(9)
Kawiarnie i cukiernie
(9)
Klątwa
(9)
Okultyzm
(9)
Walka
(9)
Zakłady poprawcze i wychowawcze
(9)
Dojrzewanie
(8)
Nastolatki
(7)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(7)
Miłość
(5)
Ruch oporu
(5)
Agencje rządowe
(4)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(4)
Gangi motocyklowe
(4)
Ludzie bogaci
(4)
Pisarze
(4)
Samorząd szkolny
(4)
Szkolnictwo niepubliczne
(4)
Życie codzienne
(4)
Lekarze
(3)
Magia
(3)
Obyczaje i zwyczaje
(3)
Pogoda
(3)
Powroty
(3)
Spisek
(3)
Terroryzm
(3)
Tęsknota
(3)
Ucieczki dzieci z domów
(3)
Cenzura
(2)
Handel ludźmi
(2)
Igrzyska olimpijskie
(2)
Ilustratorzy
(2)
Inwigilacja
(2)
Koty
(2)
Kultura
(2)
Przyjaźń
(2)
Sekty i nowe ruchy religijne
(2)
Siostry
(2)
Amerykanie
(1)
Bezdomność
(1)
Bibliotekarze
(1)
Biblioteki
(1)
Bilans życia
(1)
Bruczkowski, Marcin (1965- )
(1)
Cielesność
(1)
Cyberprzestępczość
(1)
Cyberpunk
(1)
Dusze zmarłych
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Dziennikarze
(1)
Jacobson, Lea
(1)
Kobiecość
(1)
Kobieta
(1)
Kobieta samotna
(1)
Kuchnia japońska
(1)
Ludność miejska
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Macierzyństwo
(1)
Malarze
(1)
Matki i córki
(1)
Meiji (1868-1912)
(1)
Metropolie (urbanistyka)
(1)
Miasta
(1)
Milewski, Piotr (1975- )
(1)
Modele
(1)
Murakami, Haruki (1949- )
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Podróże
(1)
Pojedynek
(1)
Policja
(1)
Profesorowie
(1)
Psy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina wielopokoleniowa
(1)
Studenci
(1)
Sztuka
(1)
Tradycja
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Trzęsienie ziemi
(1)
Ubóstwo
(1)
Wierność
(1)
Wolność
(1)
Wykluczenie społeczne
(1)
Złodzieje
(1)
Temat: czas
2001-
(12)
1901-2000
(5)
1401-1500
(2)
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
1801-1900
(2)
1945-
(2)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Tokio (Japonia)
(128)
Sendai (Japonia, prefektura Miyagi)
(9)
Japonia
(1)
Kamakura (Japonia)
(1)
Gatunek
Manga
(92)
Fantastyka
(82)
Powieść
(24)
Komiks obyczajowy
(4)
Science fiction
(4)
Komiks przygodowy
(3)
Powieść obyczajowa
(2)
Przewodnik turystyczny
(2)
Reportaż
(2)
Romans
(2)
Antologia
(1)
Dramat filmowy
(1)
Film fabularny
(1)
Komiks
(1)
Książka kucharska
(1)
Literatura japońska
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Relacja z podróży
(1)
Satyra
(1)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Historia
(2)
Podróże i turystyka
(2)
Kulinaria
(1)
128 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Reporterka / Anna Crevan. - Gdynia : Amare, © 2023. - 314, [10] stron ; 21 cm.
(Romans z Yakuzą / Anna Crevan ; t. 1)
Gdy raz zadrzesz z Yakuzą, jej oddech na plecach będziesz czuć już zawsze. Joan Onari prowadzi w Tokio małą kawiarenkę, ale to nie kawa jest głównym przedmiotem jej zainteresowań. Niepozorny lokal stanowi idealne miejsce do zbierania cennych informacji na temat przestępczego świata, co pomaga Joan w rozwijaniu swojej reporterskiej kariery. Młoda kobieta ma jeden cel: ujawnić i nagłośnić niekompetencję policji w walce z Yakuzą. Wkrótce będzie miała okazję przyjrzeć się najważniejszym dla niej sprawom z bardzo bliska, bo to właśnie w jej kawiarni komendant Kazuhiro przesłuchuje świadka tajemniczego morderstwa. Ukrywająca się pod pseudonimem Joan sprawnie wykorzystuje swoją wiedzę, pisząc kolejne artykuły, ale zwraca tym samym uwagę ludzi, z którymi lepiej nie zadzierać... Czy romans z komendantem Kazuhiro zapewni jej ochronę przed lokalnymi gangsterami? Jak długo będzie w stanie prowadzić podwójne życie i trzymać na dystans widma przeszłości? [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 2007 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 4456 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 2465 (IV) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 2529 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piersi i jajeczka / Mieko Kawakami ; z japońskiego przełożyła Anna Horikoshi. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2023. - 437, [1] strona ; 21 cm.
Przenikliwa powieść, która porusza najważniejsze tematy dotyczące cielesności, macierzyństwa i społecznych oczekiwań wobec kobiet. Trzy kobiety. Trzy historie i trzy spojrzenia na to, co oznacza być kobietą we współczesnym świecie... W upalny letni dzień na przedmieściach Tokio poznajemy trzydziestoletnią Natsuko, jej starszą siostrę Makiko i dwunastoletnią córkę Makiko, Midoriko. Makiko jest samotną matką, pracuje jako hostessa i coraz bardziej nie może sobie pogodzić się z tym, jak zmienia się jej ciało. Najbardziej niezadowolona jest ze swoich piersi, które chciałaby powiększyć. Midoriko przestała mówić, ponieważ nie jest w stanie poradzić sobie z własnym dojrzewającym ciałem i obsesją matki na punkcie wyglądu. Milczy także po przyjeździe do skromnego mieszkania ciotki Natsuko, początkującej pisarki borykającej się z brakiem pieniędzy, a cisza staje się katalizatorem zmagań z lękami i wzajemnymi relacjami trzech kobiet. Prawię dekadę później Natsuko mierzy się z pragnieniem bycia matką i potrzebami swojego ciała, które nie są w żaden sposób oczywiste. Wizja samotnego macierzyństwa w Japonii nie napawa jej optymizmem. Wyrusza w podróż do Osaki, swojego rodzinnego miasta, myślami wracając do wspomnień z dzieciństwa, kobiet, które ją wychowały, i milczącego ojca, od którego uciekły. Ta nagradzana powieść jest zarówno intymnym portretem dwóch sióstr, jak i uniwersalną historią o dążeniu do akceptacji siebie i odkrywaniu własnej drogi w świecie, który często narzuca nam ograniczenia. „Piersi i jajeczka” to japońska literatura w pełnej krasie [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Japonia (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Bruczkowski M. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 Bruczkowski M. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tokio : opowieści z Dolnego Miasta / Piotr Milewski. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2023. - 319, [1] strona, [24] strony tablic : fotografie, portrety ; 21 cm.
Drukarz, wytwórca tofu, fryzjer bossa yakuzy, wróżbita, kapłan buddyjski, bezdomny. Co ich łączy? Wszyscy mieszkają w dawnym Dolnym Mieście. Tokio, jedna z największych i najbardziej dynamicznych metropolii na świecie ma wiele twarzy. Od samego początku, na przełomie XVI i XVII wieku, miasto podzielone było na dwie części: Shitamachi, czyli Dolne Miasto i Yamanote, czyli Miasto na Wzgórzach. To pierwsze było niewielkie, plebejskie i żywe, zamieszkiwali je rzemieślnicy, kupcy, tragarze, artyści i kurtyzany. To drugie - dostojne, przewidywalne i uporządkowane - było siedzibą arystokracji i duchownych buddyjskich. Choć dziś zatarły się granice między obiema częściami, mieszkańcy dawnego Dolnego Miasta wciąż zachowują pamięć i tradycje sprzed wieków. W "Tokio. Opowieści z Dolnego Miasta" Piotr Milewski zaprasza w podróż po Tokio, którego nie opisują przewodniki. Warto podążyć jego śladem, wąskimi alejkami, przez targi rybne, dzielnice czerwonych firanek, warsztaty rzemieślnicze, dawne miejsca egzekucji, świątynie i chramy, w których odbywają się słynne festiwale, i odkryć nieznaną twarz japońskiej stolicy [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(5) Japonia (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 3.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(5) Japonia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kei / [Otomo Katsuhiro ; tłumaczenie: Paweł "Rep" Dybała]. - Wydanie I. - Mierzyn : Shin Yasuda Publishing House "J. P. Fantastica", lipiec 2022. - 399 stron : ilustracje ; 26 cm.
(Akira / Katsuhiro Otomo ; pt. 4)
Rok 2019. Na gruzach byłego Tokio powstała nowa metropolia – miasto moloch, które nie może się otrząsnąć po III Wojnie Światowej. 38 lat wcześniej naukowcy, próbując okiełznać siłę ludzkiego umysłu, stworzyli straszliwą broń, która zrównała z ziemią Tokio, a wraz z nim miasta na całym świecie. Niemal pół wieku później sytuacja geopolityczna zmieniła się radykalnie. Nowy rząd znalazł się pod silnym wpływem dyktatora, Pułkownika, człowieka silnie powiązanego z amerykańskim wywiadem. Stolica odbudowana nad Zatoką Tokijską zmieniła się w cybernetyczną dżunglę, terroryzowaną przez młodociane gangi motocyklistów. Na ulicach toczy się otwarta wojna pomiędzy wojskami a rewolucjonistami dążącymi do obalenia ustroju w państwie [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
Akira / [Otomo Katsuhiro ; tłumaczenie: Paweł "Rep" Dybała]. - Wydanie I. - Mierzyn : Shin Yasuda Publishing House "J. P. Fantastica", marzec 2020. - 301, [3] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Akira / Katsuhiro Otomo ; pt. 2)
Rok 2019. Na gruzach byłego Tokio powstała nowa metropolia - miasto moloch, które nie może się otrząsnąć po III Wojnie Światowej. 38 lat wcześniej naukowcy, próbując okiełznać siłę ludzkiego umysłu, stworzyli straszliwą broń, która zrównała z ziemią Tokio, a wraz nim miasta na całym świecie. Niemal pół wieku później sytuacja geopolityczna zmieniła się radykalnie. Nowy rząd znalazł się pod silnym wpływem dyktatora, Pułkownika, człowieka silnie powiązanego z amerykańskim wywiadem. Stolica odbudowana nad Zatoką Tokijską zmieniła się w cybernetyczną dżungle, terroryzowaną przez młodociane gangi motocyklistów. Na ulicach toczy się otwarta wojna pomiędzy wojskami, a rewolucjonistami dążącymi do obalenia ustroju w państwie [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akira II / [Otomo Katsuhiro ; tłumaczenie: Paweł "Rep" Dybała]. - Wydanie I. - Mierzyn : Shin Yasuda Publishing House "J. P. Fantastica", styczeń 2021. - 287, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.
(Akira / Katsuhiro Otomo ; pt. 3)
Rok 2019. Na gruzach byłego Tokio powstała nowa metropolia - miasto moloch, które nie może się otrząsnąć po III Wojnie Światowej. 38 lat wcześniej naukowcy, próbując okiełznać siłę ludzkiego umysłu, stworzyli straszliwą broń, która zrównała z ziemią Tokio, a wraz nim miasta na całym świecie. Niemal pół wieku później sytuacja geopolityczna zmieniła się radykalnie. Nowy rząd znalazł się pod silnym wpływem dyktatora, Pułkownika, człowieka silnie powiązanego z amerykańskim wywiadem. Stolica odbudowana nad Zatoką Tokijską zmieniła się w cybernetyczną dżungle, terroryzowaną przez młodociane gangi motocyklistów. Na ulicach toczy się otwarta wojna pomiędzy wojskami, a rewolucjonistami dążącymi do obalenia ustroju w państwie [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Japonia (1 egz.)
E-book
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. E 0626 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej