SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Ochota m.st. Warszawy

220 wyników

Książka

W koszyku

Kapitan Ross / Melisa Bel. - Wydanie I. - Lublin : [Izabela Rybak], 2022. - 348 stron ; 22 cm.

(Niepokorni / Melisa Bel ; 4)

Autor

Bel, Melisa (1988- ). Rybak, Izabela. Bel, Melisa. Niepokorni

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arystokracja Kapitanowie statków Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Lady Helen Williams jest uważana przez towarzystwo za piękną, niedostępną i… wybredną. Mimo że od trzech sezonów króluje na salonach, nie spieszy się z zamążpójściem, widząc w nim jedynie przykry obowiązek. Zirytowana tym, że mężczyźni dostrzegają w niej tylko urodę, wnioskuje, iż nie jest zdolna, by kogoś pokochać. Do czasu, gdy spotyka zuchwałego kapitana Rossa, który nie boi się jej ciętych odzywek i oziębłości… Ross Mortimer jest mężczyzną, który gardzi wyższymi klasami i ponad wszystko kocha wolność. Gdy w nietypowych okolicznościach poznaje zjawiskowo piękną, tajemniczą kobietę, myli ją… z ekskluzywną kurtyzaną. Nie ma pojęcia, jaka niespodzianka go czeka… [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chicago w ogniu / Elizabeth Camden ; tłumaczenie Martyna Żurawska. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2017. - 397, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Camden, Elizabeth (1948- ). Żurawska, Martyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pożar Prawnicy Przedsiębiorcy Chicago (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Król przypraw / Elizabeth Camden ; tłumaczyła Magdalena Peterson. - Wydanie I. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo, Lidia Miś-Nowak, 2020. - 381, [3] strony ; 22 cm.

(Nadzieja i honor / Elizabeth Camden)

Autor

Camden, Elizabeth (1965- ). Peterson, Magdalena. Camden, Elizabeth (1965- ). Nadzieja i honor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Botanicy Kobieta Mężczyzna Spisek Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie igraj z pożądaniem / Sabrina Jeffries ; przełożyła Ewelina Kowalczyk-Kurzaj. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2018. - 367, [1] strona ; 20 cm.

(Niepoprawni uwodziciele / Sabrina Jeffries)

Autor

Jeffries, Sabrina (1958- ). Kowalczyk-Kurzaj, Ewelina. Jeffries, Sabrina (1958- ). Niepoprawni uwodziciele

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Oszustwo Zemsta Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakazana miłość / Nicole Jordan ; przekład Agnieszka Dębska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2017. - 301, [2] strony ; 21 cm.

(Romans Historyczny)

Autor

Jordan, Nicole (1954- ). Dębska, Agnieszka (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Konflikt pokoleń Rody Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Buntowniczka / Lisa Kleypas ; przełożyła Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 430, [1] strona ; 20 cm.

(Ravenels / Lisa Kleypas ; cz. 2)

Autor

Kleypas, Lisa (1964- ). Fabianowska, Małgorzata. Kleypas, Lisa (1964- ). Rodzina Ravenelów

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Ludzie bogaci Życie towarzyskie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka diabła / Lisa Kleypas ; przełożyła Teresa Komłosz. - Warszawa : Proszyński i S-ka - Prószyński Media, 2020. - 350, [1] strona ; 20 cm.

(Ravenels / Lisa Kleypas ; cz. 5)

Autor

Kleypas, Lisa (1964- ). Komłosz, Teresa. Kleypas, Lisa (1964- ). Rodzina Ravenelów

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Kobieta Wdowieństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W pogoni za Cassandrą / Lisa Kleypas ; przełożyła Teresa Komłosz. - Warszawa : Prószyński Media, 2022. - 350, [1] strona ; 20 cm.

(Ravenels / Lisa Kleypas ; cz. 6)

Autor

Kleypas, Lisa (1964- ). Komłosz, Teresa. Kleypas, Lisa (1964- ). Rodzina Ravenelów

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Kobieta Narzeczeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Szósty tom romantycznej serii o rodzinie Ravenelów. Magnat kolejowy Tom Severin jest wystarczająco bogaty i potężny, by móc zaspokoić każde swoje pragnienie. Wszystko i wszyscy są na jego rozkazy, znalezienie żony nie powinno więc stanowić problemu. Niestety, rzeczywistość okazuje się o wiele bardziej skomplikowana - jego wybranka, lady Cassandra Ravenel, piękna i bystra arystokratka, jest zdeterminowana, by wyjść za mąż z miłości. Tylko że to uczucie jest jedyną rzeczą, jakiej nie może jej dać... Chociaż bezwzględny Tom Severin niewątpliwie zainteresował Cassandrę, to życie u jego boku w świecie, gdzie liczy się jedynie wygrana, nie jest już tak zachęcającą wizją. Gdy jednak reputacja dziewczyny legnie w gruzach, propozycja mężczyzny okazuje się wybawieniem. Severin jest pewien, że zdobył to, czego chciał - ale czy na pewno? Jest jedna lekcja, której jeszcze musi się nauczyć od swojej narzeczonej: nigdy nie lekceważ rodziny Ravenelów. Pogoń za ręką Cassandry może niedługo dobiec końca... ale pogoń za jej sercem dopiero się zaczyna [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieznana miłość / Julie Anne Long ; przekład Aleksandra Januszewska, Ewa Ratajczyk. - Wydanie I. - Warszawa : Amber, 2019. - 333, [2] strony ; 21 cm.

(Wielki Pałac nad Tamizą ; t. 1)

(Romans Historyczny)

Autor

Long, Julie-Anne. Januszewska, Aleksandra. Ratajczyk, Ewa. Long, Julie-Anne. Wielki Pałac nad Tamizą

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Hotele Oficerowie Samodzielność Wdowieństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grzesznik nawrócony / Julia Quinn ; przekład Maria Wójtowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2010. - 330 stron ; 21 cm.

(Romans Historyczny)

(Bridgertonowie / Julia Quinn ; 6)

Autor

Quinn, Julia (1970- ). Wójtowicz, Maria (tłumaczka). Quinn, Julia (1970- ). Bridgertonowie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Narzeczeństwo Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Baśniowa (W48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Bridgertonowie / Julia Quinn ; 6)

Autor

Quinn, Julia (1970- ). Wójtowicz, Maria (tłumaczka). Krawczyk, Katarzyna (tłumaczka). Quinn, Julia (1970- ). Grzesznik nawrócony : drugi epilog Quinn, Julia (1970- ). Bridgertonowie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Narzeczeństwo Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Każdemu w życiu trafia się punkt zwrotny, nawet jeśli jest niepoprawnym uwodzicielem… Dla Michaela Stirlinga, najbardziej osławionego londyńskiego hulaki, tym punktem była chwila, kiedy pierwszy raz jego oczy ujrzały Francescę Bridgerton. Po wieloletnim uganianiu się za kobietami i sprytnych uśmieszkach, jakim reagował na kobiety uganiające się za nim, po tym, jak pozwalał się złapać, ale nigdy nie angażował serca w związki, Michael rzucił jedno spojrzenie na Francescę Bridgerton… i zakochał się tak gwałtownie i głęboko, że tylko cudem zachował równowagę. Jednak na jego nieszczęście Francesca miała być panną Bridgerton jeszcze tylko przez trzydzieści sześć godzin, gdyż poznali się na kolacji dla uczczenia jej ślubu z jego kuzynem, który miał wkrótce nastąpić. Jednak to przeszłość... Teraz Michael jest księciem, a Francesca jest wolna, tyle że wciąż uważa go jedynie za drogiego przyjaciela i powiernika. Michael nie śmie wyznać jej miłości, aż do pewnej niebezpiecznej nocy, kiedy Francesca niewinnie pada mu w ramiona, a namiętność okazuje się silniejsza, niż najgorszy możliwy sekret... „Jeśli nigdy nie czytaliście romansów, zacznijcie od tego”. „Washington Post”

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ktoś mnie pokochał / Julia Quinn ; przekład Agnieszka Kowalska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2012. - 366, [1] strona ; 21 cm.

(Romans Historyczny)

(Bridgertonowie / Julia Quinn)

Autor

Quinn, Julia (1970- ). Kowalska, Agnieszka (tłumaczka). Quinn, Julia (1970- ). Bridgertonowie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Narzeczeństwo Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ktoś mnie pokochał / Julia Quinn ; przełożyła Agnieszka Kowalska ; Ktoś mnie pokochał. Drugi epilog przełożyła Katarzyna Krawczyk. - [Poznań] : Zysk i S-ka ; [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 43 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Bridgertonowie / Julia Quinn)

Autor

Quinn, Julia (1970- ). Krzysztoń, Agnieszka. Kowalska, Agnieszka (tłumaczka). Krawczyk, Katarzyna (tłumaczka). Quinn, Julia (1970- ). Bridgertonowie

Forma i typ

Proza Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Narzeczeństwo Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Baśniowa (W48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 3850 (821-3 amer.) mp3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ktoś mnie pokochał / Julia Quinn ; przekład Agnieszka Kowalska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 366, [1] strona ; 21 cm.

(Romans Historyczny : Love & Story)

(Bridgertonowie / Julia Quinn)

Autor

Quinn, Julia (1970- ). Kowalska, Agnieszka (tłumaczka). Quinn, Julia (1970- ). Bridgertonowie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Narzeczeństwo Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Baśniowa (W48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłosne tajemnice / Julia Quinn ; przekład Aleksandra Jagiełowicz, ["Miłosne tajemnice - drugi epilog" przełożyła Katarzyna Krawczyk]. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2021. - 461, [2] strony : tablica genealogiczna ; 21 cm.

(Bridgertonowie / Julia Quinn ; t. 4)

Autor

Quinn, Julia (1970- ). Jagiełowicz, Aleksandra. Krawczyk, Katarzyna (tłumaczka). Quinn, Julia (1970- ). Miłosne tajemnice - drugi epilog Quinn, Julia (1970- ). Bridgertonowie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Tajemnica Uczucia Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Kiedy największego przystojniaka w Londynie zaczyna prześladować w snach pewna znajoma dziewczyna, sytuacja wymyka się spod kontroli… Penelopa Featherington skrycie uwielbia brata przyjaciółki od... właściwie od zawsze. Po spędzeniu połowy życia na obserwacji Colina Bridgertona z daleka Penelopa myśli, że wie o nim wszystko, ale nagle natyka się na jego najgłębszy sekret... i zaczyna się obawiać, że może jednak wcale go nie zna. Colin Bridgerton jest zmęczony swoją reputacją lekkoducha i pustego czarusia, ma także dość tego, że wszyscy przejmują się autorką znanej rubryki plotkarskiej, lady Whistledown, która wspomina o nim w pierwszych zdaniach każdej swojej publikacji. Jednak po powrocie z podróży zagranicznej Colin odkrywa, że życie w Londynie całkowicie się zmieniło, co dotyczy zwłaszcza Penelopy Featherington! Kiedy okazuje się, że Penelopa ma własne sekrety, ten, który dotąd unikał związków, musi zdecydować: czy jest ona dla niego największym zagrożeniem, czy też szansą na szczęście [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Baśniowa (W48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Rodzina Rokesby / Julia Quinn ; 1)

Autor

Quinn, Julia (1970- ). Morycińska-Dzius, Ewa. Krawczyk, Katarzyna (tłumaczka). Quinn, Julia (1970- ). Rodzina Rokesby

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Bliskie związki międzyludzkie Miłość Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Czasem miłość można znaleźć w najbardziej nieoczekiwanym miejscu… Wszyscy liczą na to, że Billie Bridgerton poślubi jednego z braci Rokesby. Obie rodziny od wieków mieszkają w sąsiedztwie, a w dzieciństwie Billie szalała z Edwardem i Andrew w ogrodzie, wspinając się na drzewa i bawiąc w chowanego. Jest jeszcze trzeci brat Rokesby - George, którego Billie absolutnie nie toleruje. Może i jest najstarszy, a także dziedziczy tytuł hrabiowski, ale bywa arogancki, irytujący i do tego - czego ona jest zupełnie pewna - wręcz jej nie znosi. Co jak dotąd było nawet wygodne, ponieważ ona w pełni odwzajemnia to uczucie. Tyle że czasami los bywa przewrotny, a ścieżki miłości nieodgadnione… Bo oto ta nielubiąca się para zostaje uwięziona w mało romantycznym miejscu, jakim jest dach. A kiedy nieco później nieoczekiwanie się pocałują, już niebawem oboje ze zdumieniem odkryją, że jedyna osoba, której nie mogli dotąd znieść, tak naprawdę jest właśnie tą, bez której nie mogą żyć... [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marina Bellezza / Silvia Avallone. - Milano : Rizzoli, 2017. - 509, [10] stron ; 21 cm.

(Vintage)

Autor

Avallone, Silvia (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Sukces Piemont (Włochy ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść Romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Quando l'amore non finisce : romanzo / Charlotte Link ; traduzione di Alessandra Petrelli. - Milano : TEA, 2018. - 458, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Link, Charlotte (1963- ). Petrelli, Alessandra.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Wojna trzydziestoletnia (1618-1648)

Gatunek

Powieść historyczna Romans

Bawaria podczas wojny trzydziestoletniej: Piękna Margaretha dorasta w klasztorze, nietkniętym przez głód i nędzę. Ale potem potajemnie ucieka, aby podążać za poszukiwaczem przygód Richardem von Tscharninim do jego czeskiej ojczyzny. Kiedy wściekłość wojny niszczy jej szczęście, Magaretha poślubia innego. Jednak po latach ponownie wyrusza na poszukiwanie swojej rodziny i ukochanego z dawnych czasów [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. W (1 egz.)