Ta książka pomoże Ci uczyć się na własnych błędach, nie popełniać nowych oraz przestawić się na myślenie w języku angielskim. Dla wielu osób posługujących się językiem obcym przeszkodą w skutecznej komunikacji jest często strach przed reakcją rozmówcy na popełniane przez nie błędy. A przecież pomyłki są całkowicie naturalnym i niekiedy wręcz nieodzownym etapem utrwalania reguł danego języka oraz nabywania świadomości językowej. W zależności od kontekstu błędy językowe w większy lub mniejszy sposób wpływają na odbiór wypowiedzi, a co za tym idzie – na skuteczność komunikacji. Kto z nas nie słyszał sformułowań typu in the Internet, I have 17 years, czy many informations w miejsce poprawnych: on the Internet [w internecie], I am 17 years old [Mam siedemnaście lat] i much/a lot of information [dużo informacji]. Bardziej rażące błędy, np. użycie please [proszę] zamiast you’re welcome [proszę bardzo/nie ma za co] czy określenie Walijczyka mianem English zamiast British, mogą jednak zasadniczo wpłynąć na odbiór wypowiedzi, wskazując przy tym na brak kompetencji językowej i/lub wrażliwości międzykulturowej. Warto pamiętać, że o ile drobne usterki językowe mogą spowodować co najwyżej zdziwienie, rozbawienie, a niekiedy dezaprobatę, o tyle te bardziej rażące potrafią doprowadzić do nieporozumień, wywołać niezamierzony efekt lub zwyczajnie obniżyć wartość merytoryczną wypowiedzi w sytuacjach, w których liczy się precyzja i dokładność. Niniejsza książka prezentuje szereg popularnych błędów w języku mówionym, popełnianych zwykle przez osoby posługujące się językiem angielskim jako obcym, a także wybrane nawyki językowe typowe dla natywnych użytkowników – wraz z krótkimi wyjaśnieniami. Zbiór ten opracowano na podstawie obserwacji, analiz wypowiedzi, wywiadów i ankiet. Mimo iż prezentuje on zaledwie niewielki wycinek szerokiego spektrum angielskiej gramatyki i leksyki, może być przydatnym narzędziem dla osób uczących się języka angielskiego, które chcą uniknąć pułapek językowych lub wyzbyć się niechcianych nawyków [opis wydawcy].

Hiszpański na co dzień to przewodnik, który otworzy ci drzwi do prawdziwej, żywej komunikacji po hiszpańsku. Jeśli zastanawiasz się, dlaczego mimo poziomu B1 czy B2 wciąż masz trudności ze swobodną rozmową, odpowiedź jest prosta: standardowe kursy uczą poprawnego, ale sztucznego języka. Dlatego w tej książce znajdziesz praktyczne wyrażenia, idiomy i naturalne konstrukcje, które pozwolą ci mówić z większą pewnością siebie i bez językowych wpadek. Każdy rozdział to konkretne sytuacje z życia: zakupy, praca, spotkania towarzyskie, media społecznościowe czy nawet intymne rozmowy. Dzięki sekcjom takim jak „Zareaguj jak Hiszpan”, „Fałszywy przyjaciel” czy „Słowo w kontekście” nie tylko wzbogacisz słownictwo, ale także nauczysz się rozumieć niuanse i unikać dosłownych tłumaczeń, które mogą prowadzić do kłopotliwych nieporozumień. W codziennym życiu nikt nie mówi podręcznikowymi zdaniami – liczy się szybkość reakcji, naturalne zwroty i umiejętność odnalezienia się w kontekście. Dzięki temu przewodnikowi, poczujesz się pewniej w każdej rozmowie po hiszpańsku [opis wydawcy].

Masz problem z zaczęciem rozmowy? Zapominasz słówek, kiedy są najbardziej potrzebne? Pisanie e-maili brzmi jak koszmar? Ta książka w końcu rozprawi się z twoimi językowymi blokadami. Nie jest to kolejny nudny podręcznik – to praktyczny przewodnik, dzięki któremu zaczniesz mówić i pisać po angielsku tak, jak zawsze chciałeś [opis wydawcy].

"Kiedy trafiła mnie pierwsza kula, pomyślałem o swojej córce..." Tym mocnym akcentem zaczyna się najnowszy superbestseller Cobena - i dalej akcja toczy się w lawinowym tempie. Bohater-narrator, chirurg plastyczny Marc Seidman, człowiek, który nie miał wrogów, zostaje postrzelony we własnym domu i zapada w śpiączkę. Po kilkunastu dniach budzi się w szpitalu i dowiaduje się, że jego żona nie żyje, a sześciomiesięczna córka Tara zginęła bez śladu. Policja podejrzewa go o udział w zbrodni. Otrzymawszy pocztą żądanie zapłaty okupu w wysokości dwóch milionów dolarów, Marc reaguje jak praworządny obywatel - informuje FBI. Pieniądze zostają przekazane, lecz porywacze nie oddają dziecka. Mija osiemnaście miesięcy, śledztwo utyka w martwym punkcie. Nieoczekiwanie porywacze ponownie nawiązują kontakt. Marc jest gotów na wszystko, by odnaleźć Tarę... [opis wydawcy].