Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(56)
Form of Work
Książki
(56)
Proza
(49)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Status
available
(55)
unavailable
(1)
Branch
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
(56)
Author
Mann, Thomas (1875-1955)
(4)
Schneider, Anna
(4)
Schneider, Anna Grenzfall
(4)
Kafka, Franz (1883-1924)
(3)
Banville, John (1945- )
(2)
Pokaż więcej ...
García Márquez, Gabriel (1928-2014)
(2)
Hosseini, Khaled (1965- )
(2)
Pamuk, Orhan (1952- )
(2)
Rinser, Luise (1911-2002)
(2)
Windgassen, Michael
(2)
Allié, Manfred (1955- )
(1)
Bamberg, Maria (1915- )
(1)
Bolger, Dermot (1959- )
(1)
Botton, Alain de (1969- )
(1)
Botton, Alain de (1969- ) Trost bei Frustration (ger.)
(1)
Boyne, John (1971- )
(1)
Brasch, Marion (1961- )
(1)
Bruyn, Günter de (1926-2020)
(1)
Canetti, Elias (1905-1994)
(1)
Christie, Agatha (1890-1976)
(1)
Dickerhof-Kranz, Susanne
(1)
Erckenbrecht, Irmela
(1)
Faschinger, Lilian (1950- )
(1)
Flecken, Tina
(1)
Gide, André (1869-1951)
(1)
Goes, Albrecht (1908- )
(1)
Gordimer, Nadine (1923-2014)
(1)
Gunkel, Thomas
(1)
Haefs, Gisbert (1950- )
(1)
Heller, Joseph (1923-1999)
(1)
Høeg, Peter (1957- )
(1)
Illies, Florian (1971- )
(1)
Iren, Ingrid (1930- )
(1)
Jakobeit, Brigitte (1955- )
(1)
Jørgensen, Ib (1933- )
(1)
Kalka, Joachim (1948- )
(1)
Kellermann, Bernhard (1879-1951)
(1)
Kempf-Allié, Gabriele
(1)
Koebel, Inés (1949- )
(1)
Lessing, Doris May (1919-2013)
(1)
Löwinger, Paul
(1)
Mann, Heinrich (1871-1950)
(1)
Meier, Gerhard
(1)
Meyer-Clason, Curt
(1)
Morawetz, Dorota (1954- )
(1)
Naujokat, Angelika
(1)
Oxenbury, Helen (1938- )
(1)
Ploetz, Dagmar (1946- )
(1)
Powers, Richard (1957- )
(1)
Pütsch, Friedrich
(1)
Reisiger, Hans
(1)
Robben, Bernhard
(1)
Roggenkamp, Viola
(1)
Rosen, Michael (1946- )
(1)
Rudloff, Susanne
(1)
Ruiz Zafón, Carlos (1964-2020)
(1)
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
(1)
Sander, Ernst
(1)
Schaffer-de Vries, Stefanie
(1)
Schmitt, Éric-Emmanuel (1960- )
(1)
Schwaar, Peter (1947- )
(1)
Schätzing, Frank (1957- )
(1)
Smiley, Jane (1949- )
(1)
Sontag, Susan (1933-2004)
(1)
Stamm, Peter (1963- )
(1)
Streeruwitz, Marlene (1950- )
(1)
Sullivan, Mark T
(1)
Trevor, William (1928-2016)
(1)
Tuschick, Jamal
(1)
Wellershoff, Dieter (1925-2018)
(1)
Wellershoff, Dieter (1925-2018). Vermächtnis (niem.)
(1)
Wesemann, Monika
(1)
Wood, Barbara (1947- )
(1)
Yrsa Sigurðardóttir (1963- )
(1)
Zweig, Stefan (1881-1942)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(7)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(28)
1990 - 1999
(13)
1980 - 1989
(1)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
Pokaż mniej ...
Time Period of Creation
1901-2000
(30)
2001-
(19)
1989-2000
(3)
Country
Germany
(56)
Language
German
(56)
Audience Group
0-5 lat
(1)
14-17 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Demographic Group
Literatura niemiecka
(20)
Literatura amerykańska
(8)
Literatura angielska
(6)
Literatura irlandzka
(5)
Literatura austriacka
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura afgańska
(2)
Literatura francuska
(2)
Literatura kolumbijska
(2)
Literatura duńska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura islandzka
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Literatura turecka
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Policjanci i policjantki
(4)
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Holokaust
(2)
Przyjaźń
(2)
Rodzina
(2)
Pokaż więcej ...
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Chłopcy
(1)
Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Latawce
(1)
Lekarze i lekarki
(1)
Matki i córki
(1)
Małżeństwo
(1)
Monolog wewnętrzny
(1)
Niemcy (naród)
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pisarze
(1)
Poczucie winy
(1)
Podróże
(1)
Poligamia
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Samopoznanie
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Tajemnica
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Wycieczki
(1)
Zabójstwo
(1)
Zdrada
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
1939-1945
(1)
Subject: place
Niemcy
(4)
Afganistan
(2)
Austria
(2)
Polska
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Genre/Form
Powieść
(42)
Opowiadania i nowele
(6)
Kryminał
(4)
Szkice literackie austriackie
(3)
Felieton niemiecki
(1)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Rymowanki
(1)
Pokaż mniej ...
56 results Filter
No cover
Book
In basket
Alibi /Agatha Christie ; aus dem Englischen von Friedrich Pütsch. - Frankfurt am Main : Fischer, 2005. - 196, [1] s. ; 18 cm.
Author
Christie, Agatha (1890-1976). Pütsch, Friedrich. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Der Inbegriff des Erfolgs : eine Erzählung / Nadine Gordimer ; aus dem Englischen von Stefanie Schaffer-de Vries. - Frankfurt am Main : Fischer, 1996. - 123, [1] s. ; 15 cm.
Author
Gordimer, Nadine (1923-2014). Schaffer-de Vries, Stefanie. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura południowoafrykańska
Genre/Form
Powieść
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 afr. N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Beschreibung eines Kampfes : und andere Schriften aus dem Nachlass / Franz Kafka. - Frankfurt am Main : Fischer, 1984. - 229, [11] s. ; 20 cm.
Author
Kafka, Franz (1883-1924).
Form of Work
Książki
Genre/Form
Szkice literackie austriackie
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 austr. N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Das Ehepaar : und andere Schriften aus dem Nachlass / Franz Kafka. - Frankfurt am Main : Fischer, 1994. - 265, [7] s. ; 20 cm.
Author
Kafka, Franz (1883-1924).
Form of Work
Książki
Genre/Form
Szkice literackie austriackie
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 austr. N (1 egz.)
Book
In basket
Zur Frage der Gesetze : und andere Schriften aus dem Nachlass / Franz Kafka. - Frankfurt am Main : Fischer, 1994. - 205, [3] s. ; 20 cm.
Author
Kafka, Franz (1883-1924).
Form of Work
Książki
Genre/Form
Szkice literackie austriackie
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 austr. N (1 egz.)
Book
In basket
Rot ist mein Name / Orhan Pamuk ; aus dem Türkischen von Ingrid Iren. - 12. Auflage. - Frankfurt am Main : Fischer, 2007. - 556, [4] strony : mapa; 19 cm.
Author
Pamuk, Orhan (1952- ). Autor Iren, Ingrid (1930- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura turecka
Genre/Form
Powieść
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 tur. N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Familienleben : Roman / Viola Roggenkamp. - 3. Auflage. - Frankfurt am Main : Fischer, 2005. - 436, [1] s.; 19 cm.
Author
Roggenkamp, Viola.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura niemiecka
Genre/Form
Powieść
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Der Schwarm : Roman / Frank Schätzing. - 4. Auflage. - Frankfurt am Main : Fischer, 2005. - 989 s.; 19 cm.
Author
Schätzing, Frank (1957- ).
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura niemiecka
Genre/Form
Powieść
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Toxic : Thriller / Mark T. Sullivan ; aus dem Amerikanischen von Sonja Schuhmacher und Thomas Wollermann. - 6. Auflage. - Franfurt am Main : Fischer, 2006. - 461, [1] s.; 19 cm.
Author
Sullivan, Mark T.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Powieść
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Spur der Flammen : Roman / Barbara Wood; aus dem Amerikanischen von Susanne Dickerhof-Kranz. - Frankfurt am Main : Fischer, 2005. - 494, [1] s.; 19 cm.
Author
Wood, Barbara (1947- ). Dickerhof-Kranz, Susanne. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Powieść
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Im Fussballfieber / Dermot Bolger ; aus dem Englischen von Susanne Rudloff. - Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 2003. - 100, [1] s. ; 15 cm.
Author
Bolger, Dermot (1959- ). Rudloff, Susanne. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura irlandzka
Genre/Form
Opowiadania i nowele
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 irl. N (2 egz.)
No cover
Book
In basket
Trost bei gebrochenem Herzen ; Trost bei Frustration / Alain de Botton ; aus dem Englischen von Silvia Morawetz. - Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 2003. - 120 s. : fot. ;15 cm.
Author
Botton, Alain de (1969- ). Morawetz, Dorota (1954- ). Tłumaczenie Botton, Alain de (1969- ) Trost bei Frustration (ger.)
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Das Brandopfer / Albert Goes ; il. Ib Jorgensen. - Frankfurt am Main : Fischer Verlag, cop. 1974. - 64 s. : il. ; 18 cm.
(Easy Readers)
Author
Goes, Albrecht (1908- ). Jørgensen, Ib (1933- ). Il.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura niemiecka
Genre/Form
Powieść
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Hommage à Bournonville / Peter Hoeg ; Deutsch von Monika Wesemann. - Frankfurt am Main :Fischer Taschenbuch, 2003. - 127, [1] s. ; 15 cm.
Author
Høeg, Peter (1957- ). Wesemann, Monika. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura duńska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 duń. N (1 egz.)
Book
In basket
Drachenläufer : Roman / Khaled Hosseini ; aus dem Englischen von Angelika Naujokat und Michael Windgassen. - 5. Auflage. - Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 2019. - 375, [1] strona ; 19 cm.
Author
Hosseini, Khaled (1965- ) Autor Naujokat, Angelika Tłumaczenie Windgassen, Michael Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura afgańska Literatura amerykańska
Subject
Latawce Pisarze Poczucie winy Przyjaźń Zdrada Afganistan Stany Zjednoczone (USA)
Genre/Form
Powieść
Uniwersalna opowieść o przyjaźni, zdradzie i próbie naprawienia błędów przeszłości. Wstrząsający obraz Afganistanu – od obalenia monarchii, przez sowiecką inwazję, aż do przejęcia rządów przez talibów. Afganistan, lata 70. Dwunastoletni Amir, syn zamożnego Pasztuna z Kabulu, wychowuje się w domu bez kobiet. By zyskać uznanie w oczach ojca, chce wygrać zawody latawcowe. Pomaga mu w tym starszy o rok Hasan, służący i towarzysz zabaw. Amir jest świadkiem napadu na Hasana przez bandę miejscowych chłopaków. Z tchórzostwa i wyrachowania Amir nie staje w obronie Hasana, a nawet doprowadza do sytuacji, w której Hasan musi opuścić ich dom. Ćwierć wieku później dorosły Amir mieszka w USA, gdzie po wkroczeniu wojsk radzieckich do Afganistanu wyemigrował wraz z ojcem. Nie opuszcza go poczucie winy, świadomość własnej zdrady. Los daje mu szansę, by dokonać zadośćuczynienia. Musi zdobyć się na odwagę i powrócić do rządzonego przez talibów Kabulu, aby ocalić nie tylko siebie... [opis wydawcy].
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. N (1 egz.)
Book
In basket
Tausend strahlende Sonnen : Roman / Khaled Hosseini ; aus dem Englischen von Michael Windgassen. - 8. Auflage. - Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 2021. - 381, [4] strony ; 19 cm.
Author
Hosseini, Khaled (1965- ) Autor Windgassen, Michael Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura afgańska Literatura amerykańska
Subject
Konflikt rodzinny Małżeństwo Matki i córki Poligamia Rodzina Afganistan
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Osią fabuły rozgrywającej się w Afganistanie w ciągu ćwierć wieku, są dzieje dwóch kobiet, które zrządzeniem losu poślubią tego samego mężczyznę, despotycznego Rasheeda. Mariam ma zaledwie 15 lat, kiedy zostaje wysłana do Kabulu, by zostać żoną szewca. Druga bohaterka, ambitna i wykształcona Laila, w wyniku wybuchu bomby traci całą rodzinę. Po traumatycznych przejściach dochodzi do siebie w domu Rasheeda i Mariam. Stopniowo między kobietami rodzi się trudna przyjaźń [opis wydawcy].
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. N (1 egz.)
Book
In basket
Wir gehen auf Bärenjagd / [Text] Michael Rosen ; [Illustrationen] Helen Oxenbury. - Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, copyright 2024. - [36] stron : ilustracje ; 18 cm.
Author
Rosen, Michael (1946- ) Autor Oxenbury, Helen (1938- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Rodzina Wycieczki
Genre/Form
Książka obrazkowa Rymowanki
Dołącz do wspaniałego polowania na niedźwiedzia! Ale każdy, kto chce złapać niedźwiedzia, musi stawić czoła wielu ekscytującym przygodom. A co, jeśli wielki niedźwiedź nagle odwróci sytuację? Wtedy czas wrócić do domu i wtulić się w ciepłe łóżko! Niezapomniana opowieść na dobranoc dla miłośników książek obrazkowych w każdym wieku [opis wydawcy].
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. O N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Nachtflug / Antoine de Saint-Exupéry ; aus dem Französischen übertragen von Hans Reisiger ; mit einem Vorwort von André Gide. - Frankfurt ; Hamburg : Fischer Bücherei, 1964. - 145, [1] s. ; 18 cm.
Author
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944). Reisiger, Hans. Tłumaczenie Gide, André (1869-1951). Przedm.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Powieść
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. N (1 egz.)
Book
In basket
Ihr Schrei in der Nacht : Kriminalroman / Anna Schneider. - Originalausgabe, 3. Auflage. - Frankfurt : Fischer Taschenbuch, 2024. - 422, [10] stron ; 19 cm.
(Grenzfall / Anna Schneider ; t. 2)
Author
Schneider, Anna Autor Schneider, Anna Grenzfall
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Policjanci i policjantki Poszukiwania zaginionych Śledztwo i dochodzenie Niemcy
Genre/Form
Kryminał Powieść
W regionie przygranicznym Karwendel nic się nie dzieje; opady śniegu paraliżują wszystko z dnia na dzień. W samym środku chaosu młoda kobieta znika w drodze do domu rodziców w Jachenau. W Innsbrucku dochodzi do incydentu w akademiku i od tamtej pory dwoje studentów zaginęło. Alexa Jahn i Bernhard Krammer współpracują ze sobą ponad granicami w trudnych warunkach, gdy napływają dwa kolejne zgłoszenia o zaginięciu. Zbieg okoliczności jest wykluczony; sprawy muszą być powiązane. Bernhard Krammer wkrótce ma złe przeczucie i przypomina sobie o starej sprawie. Zanim jednak zdąży poinformować Alexę Jahn, popełnia ona fatalny błąd [opis wydawcy].
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. N (1 egz.)
Book
In basket
In den Tiefen der Schuld : Kriminalroman / Anna Schneider. - Originalausgabe, 2. Auflage. - Frankfurt : Fischer Taschenbuch, 2024. - 397, [2] strony ; 19 cm.
(Grenzfall / Anna Schneider ; t. 4)
Author
Schneider, Anna Autor Schneider, Anna Grenzfall
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Osoby zaginione Policjanci i policjantki Śledztwo i dochodzenie Austria Niemcy
Genre/Form
Kryminał Powieść
Nadinspektor Bernhard Krammer stoi wstrząśnięty w mieszkaniu swojej koleżanki Rozy Szabo w Innsbrucku. W jej salonie leży ciało mężczyzny w masce do nurkowania. Ale po samej Rozie nie ma śladu. Co się stało? Dlaczego nie powiadomiła kolegów, tylko zniknęła bez śladu? Kiedy staje się jasne, że Rozę ostatnio widziano nad jeziorem Walchensee, Krammer prosi o pomoc inspektor Alexę Jahn z komisariatu policji w Weilheim. Jednak ślad Rozy urywa się nad jeziorem. Śledztwo utyka w martwym punkcie, a jedno staje się coraz bardziej oczywiste: ktoś ściga Rozę. A jeśli Alexa i Krammer nie zdążą ich namierzyć, zapłaci za to życiem [opis wydawcy].
KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. N (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again