Chodkowski, Michał (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(6)
Forma i typ
Audiobooki
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Książki
(3)
Proza
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(3)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
(2)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
(3)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
(1)
Autor
Gudowski, Maciej (1955- )
(815)
Borowiec, Piotr (1963- )
(796)
Christie, Agatha (1890-1976)
(464)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(426)
Orlicz, Tomasz (1950- )
(416)
Chodkowski, Michał (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski, Jacek (1974- )
(415)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(407)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(403)
Dybała, Paweł (1981- )
(392)
Popławska, Anna (filolożka)
(381)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(368)
King, Stephen (1947- )
(339)
Steel, Danielle (1947- )
(328)
Fabianowska, Małgorzata
(319)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(318)
Roberts, Nora (1950- )
(313)
Shakespeare, William (1564-1616)
(287)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(280)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(266)
Gałązka-Salamon, Elżbieta
(265)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(261)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(260)
Goscinny, René (1926-1977)
(255)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(254)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(246)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(243)
Straszewski, Paweł
(243)
Domańska, Joanna (1970- )
(238)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(234)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Beaumont, Émilie (1948- )
(229)
Szulc, Andrzej
(226)
Ławnicki, Lucjan
(226)
Zieliński, Piotr (tłumacz)
(221)
Mazan, Maciejka
(218)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(214)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(213)
Ochab, Janusz (1971- )
(212)
Jaszczuk, Katarzyna
(210)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(208)
Grisham, John (1955- )
(201)
Ślusarczyk-Bryła, Paulina
(201)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(199)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(198)
Wesołowska, Justyna
(198)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(193)
Leśniewski, Marcin
(192)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(190)
Leszczyński, Andrzej
(190)
Sobieszczański, Jacek (1966- )
(188)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(185)
Dwornik, Karolina
(181)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(179)
Stanecka, Zofia (1972- )
(176)
Kraśko, Jan (1954- )
(175)
Coben, Harlan (1962- )
(173)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(172)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(172)
Bukrewicz, Paweł
(171)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(171)
Oklejak, Marianna (1981- )
(169)
Szydłowski, Janusz (1951- )
(169)
Naczyńska, Zuzanna
(168)
Strzałkowska, Małgorzata
(167)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(167)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(166)
Kozioł, Janusz (1950-2019)
(163)
Łukomski, Jarosław (1962- )
(163)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(162)
Kozłowicz, Tomasz (1964- )
(162)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(162)
Siudak, Jacek
(161)
Patterson, James (1947- )
(160)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(159)
Możdżyńska, Aldona
(159)
Rzepka, Rafał (1974- )
(159)
Webb, Holly
(158)
Włodarczyk, Barbara (nauczycielka)
(158)
Bieroń, Tomasz (1963- )
(157)
Mortka, Marcin (1976- )
(156)
Masterton, Graham (1946- )
(154)
Spirydowicz, Ewa
(154)
Jałowiec-Sawicka, Magdalena
(151)
Ross, Tony (1938- )
(151)
Skalska, Katarzyna
(150)
Kołodziej, Katarzyna (1975- )
(149)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(149)
Cieślik, Donata
(148)
Mróz, Remigiusz (1987- )
(148)
Balcer, Karolina
(147)
Onichimowska, Anna (1952- )
(147)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(145)
Verne, Jules (1828-1905)
(145)
Załuski, Daniel (1976- )
(144)
Łukomska, Martyna
(144)
Kozak, Jolanta (1951- )
(143)
Zimmer, Hans (1957- )
(143)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(143)
Siemianowski, Roch (1950- )
(140)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(139)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(6)
Język
polski
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
(5)
Literatura angielska
(1)
Temat
Koty
(4)
Bezpańskie zwierzęta
(3)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Ajnowie
(1)
Kapłani
(1)
Pokaż więcej ...
Mitologia ajnu
(1)
Zjazdy i konferencje
(1)
Świątynie
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Antologia
(3)
Manga
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Opowiadania i nowele grozy
(1)
6 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Mity Ajnów / Basil Hall Chamberlaino ; [przekład: Adrianna Wosińska]. - [Bydgoszcz] : Kirin ; Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, [2024]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 01 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Chamberlain, Basil Hall (1850-1935). Dragun, Jacek. Chodkowski, Michał (tłumacz).
Forma i typ
Audiobooki Proza Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Mitologia ajnu Ajnowie
Gatunek
Opowiadania i nowele Antologia
Ajnowie. Ostatnia pozostałość po kulturze przedjapońskiej, żywy ślad pradawnej historii Japonii. Przez wieki spychani przez Japończyków na północ, dyskryminowani i naturalizowani, do dzisiejszych czasów przetrwali jedynie na Hokkaido. Ci, którzy kultywują resztki ludowych tradycji, robią to głównie na użytek turystów, co uzależnia zachowanie tej niezwykle ciekawej kultury od bardzo niestałych gustów Zachodu. Jednak to głównie badaczom zachodnim nacja ta, która nie zdążyła wykształcić pisma, zawdzięcza spisanie i przetłumaczenie ludowych podań, mitów oraz eposów, z których wyłania się obraz ludu prostego, lecz niepozbawionego wyobraźni; bardzo związanego z naturą, ale posiadającego ugruntowane poglądy na temat miejsca człowieka na ziemi. Ich lektura przenosi nas w przeszłość, do czasów, gdy archipelag japoński zamieszkiwali bogowie i demony, gdy zwierzęta potrafiły mówić, a ludzie parali się czarami [opis wydawcy].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Brak informacji o dostępności: sygn. KM 374 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Miasto kotów : 10 niesamowitych opowieści o kotach / tłumaczenie z języka japońskiego: Michał Chodkowski. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin ; [Piaseczno] : Storybox.pl, 2022. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 56 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Yume)
Autor
Chodkowski, Michał (tłumacz). Miyazawa, Kenji (1896-1933). Żbik i żołędzie Miyahara, Kōichirō (1882-1945). Opowieść o Tęczowym Kocie Ogawa, Mimei (1882-1961). Staruszka i czarny kot Yumeno, Kyūsaku (1889-1936). Kotka złodziejka Tanaka, Kōtarō (1880-1941). Koci taniec Tanaka, Kōtarō (1880-1941). Grób prawego kota Kozakai, Fuboku (1890-1929). Kotka i Muramasa Unno, Jūza (1897-1949). Przezroczysty kot Hagiwara, Sakutarō (1886-1942). Czarny kot pani Warson Hagiwara, Sakutarō (1886-1942). Miasto kotów
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Koty
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
Koty należą do ulubionych zwierząt Japończyków, choć dawniej przypisywano im nadnaturalne zdolności: umiejętność zmiany kształtu, chodzenia na dwóch łapach, wypijania krwi swoich właścicieli, a także wyciągania zmarłych z grobów. Nic dziwnego, że po ich niejednoznaczny, intrygujący wizerunek od dawna chętnie sięgają pisarze. „Miasto kotów” to zbiór dziesięciu opowiadań autorstwa ośmiu japońskich autorów, którzy w różny sposób przedstawiają te zwierzęta: jako bohaterów baśni, groźne potwory, a nawet upiory czy projekcję niespokojnego umysłu. Całość poprzedza wprowadzenie, przybliżające historię kotów i legend na ich temat w Japonii, tamtejszą „kocią” literaturę, a także sylwetki pisarzy, których utwory znalazły się w tym tomie [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 958 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Niesamowite opowieści ze Świątyni Sei'a / Kidō Okamoto ; tłumaczenie z języka japońskiego: Michał Chodkowski. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin ; [Piaseczno] : Storybox.pl, 2022. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 35 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Yume)
Autor
Okamoto, Kidō (1872-1939). Chodkowski, Michał (tłumacz).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Kapłani Świątynie Zjazdy i konferencje
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele grozy
Ekscentryczny mistrz haiku o pseudonimie Kinka, samozwańczy Najwyższy Kapłan w założonej przez siebie świątyni Sei’a, organizuje niezwykłe spotkanie, którego uczestnicy mają się podzielić ze sobą niesamowitymi historiami. Nie są to typowe opowieści o duchach, lecz relacje ze zdarzeń, które trudno uznać za codzienne i zwyczajne. Maska małpy, która doprowadza ludzi do szaleństwa. Kaleka dziewczyna, która żywi się ludzką krwią. Klątwa rzucona za pomocą niepozornej, żółtej karteczki. Nazwa świątyni odnosi się do żaby w studni, czyli człowieka o ograniczonych horyzontach. Co zwycięży w uczestnikach spotkania: racjonalne myślenie, niezachwiane jak kamienne ściany cembrowiny, czy przeczucie, że nie wszystko w tym świecie da się objąć rozumem? Co zwycięży w Słuchaczu? [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 959 (1 egz.)
Książka
W koszyku
50 cm życia. T. 1 / Shirakawa Gin ; tłumaczenie Michał Chodkowski. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, wrzesień 2023. - 148, [14] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Shirakawa, Gin. Chodkowski, Michał (tłumacz).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Bezpańskie zwierzęta Koty Ludzie a zwierzęta
Gatunek
Manga
Jeśli przeżyjesz pięć lat, to masz szczęście. Dla nas, kotów z ulicy, pięć lat to całe życie. Nanao i Machi to dwa bezpańskie koty żyjące w tej samej części miasta. Napełniają brzuchy przygotowanym dla nich przez ludzi jedzeniem i żyją za pan brat ze śmiercią. Człowiek to dla nich jedynie dostarczyciel pokarmu. Pewnego razu spotykają kobietę – Yoshino Naritę, do której od pierwszej chwili pałają nienawiścią. Obie strony nie pozostawiają po sobie najlepszego wrażenia, jednak to spotkanie odmieni życia obu kotów i jednego człowieka [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
50 cm życia. T. 2 / Shirakawa Gin ; tłumaczenie Michał Chodkowski. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, listopad 2023. - 100, [44] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Shirakawa, Gin. Chodkowski, Michał (tłumacz).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Bezpańskie zwierzęta Koty Ludzie a zwierzęta
Gatunek
Manga
Jedyną rzeczą, która połączyła tęskniących za Akiharu człowieka i kota, była zrobiona przez niego obróżka. Oboje czują ten sam ból, więc po trochu zbliżają się do siebie w poszukiwaniu ciepła i ukojenia… Nanao – kot, który stracił właściciela. Yoshino Narita – kobieta, która straciła męża [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
50 cm życia. T. 3 / Shirakawa Gin ; tłumaczenie Michał Chodkowski. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, styczeń 2024. - 130, [14] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Shirakawa, Gin. Chodkowski, Michał (tłumacz).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Bezpańskie zwierzęta Koty Ludzie a zwierzęta
Gatunek
Manga
Zrobisz to dla mnie? Zaopiekujesz się nią, Nanao? Samotna codzienność, samotna śmierć. Życie bezpańskiego kota jest łatwe. Musisz tak uważać, inaczej ta myśl byłaby zbyt trudna do zniesienia, prawda? Jeżeli jednak taka dzielna duszyczka, która nie chce się poddawać, trafi na kogoś, kto będzie chciał być przy niej na zawsze… Może wtedy znajdziemy odpowiedź na pytanie, jaki jest sens naszego istnienia na tym świecie [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 jap. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej