SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Ochota m.st. Warszawy

638 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Aniołowie o brudnych twarzach : piłkarska historia Argentyny / Jonathan Wilson ; tłumaczenie Michał Okoński. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2018. - 632, [4] strony, [8] stron tablic : faksymile, fotografie ; 21 cm.

Autor

Wilson, Jonathan (1976- ). Okoński, Michał (1971- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Piłka nożna Piłkarze nożni Reprezentacja narodowa Argentyna

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Baśniowa (W48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odwrócona piramida : historia taktyki piłkarskiej / Jonathan Wilson ; tłumaczenie Andrzej Gomołysek. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2021. - 589, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Wilson, Jonathan (1976- ). Gomołysek, Andrzej.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Mecze piłkarskie Prawo sportowe

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport Prawo i wymiar sprawiedliwości

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strażacy / Tony Wolf ; tekst Anna Casalis ; pomysł Andrea Dami ; opowiedziała Basia Badowska ; [przekł. z wł.]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2006. - [12] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Czytaj i Buduj)

Autor

Wolf, Tony (1930- ). Casalis, Anna (1953- ). Dami, Andrea. Badowska, Basia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piątka (BD5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Republika piratów / Colin Woodard ; tł. Bartosz Czartoryski. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2014. - 362, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Woodard, Colin (1968- ). Czartoryski, Bartosz.

Forma i typ

Książki

Temat

Piractwo morskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Baśniowa (W48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 656 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wójt : jak goliłem frajerów : o piłce, pieniądzach i kobietach / Janusz Wójcik, Przemysław Ofiara - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2016. - 295, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Wójcik, Janusz (1953-2017). Ofiara, Przemysław.

Forma i typ

Książki

Temat

Wójcik, Janusz (1953-2017) Trenerzy i instruktorzy sportowi Piłka nożna

Gatunek

Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z tobą będzie inaczej / Milena Wójtowicz. - Wydanie I. - Kraków Wydawnictwo Sine Qua Non, 2022. - 301, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Wójtowicz, Milena (1983- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Detektywi amatorzy Kobieta Policjanci Pracownicy korporacji Swatanie Zwłoki

Gatunek

Kryminał Powieść

W tej historii nic nie jest takie, jak się wydaje! Celina Nowacka wcale nie paliła się do poznania Jana Zbendy. Ba, mogłaby dalej żyć sobie spokojnie, nie wiedząc o jego istnieniu, gdyby nie to, że dalsi i bliżsi znajomi zapewniali ją, że to mężczyzna stworzony dla niej. Szczęśliwym zrządzeniem losu jego narzeczona właśnie została zamordowana… I wszystko wskazuje na to, że zamordował ją właśnie Jan. Wierzy w to nawet prowadzący śledztwo podkomisarz, który nie może się tylko zdecydować, czy to Jan zabił narzeczoną, by być z Celiną, czy zrobiła to w szale zazdrości sama Celina. Nowackiej nie pozostaje nic innego, jak wziąć śledztwo w swoje ręce… i przekonać się, czy Jan faktycznie wart jest takiego zachodu [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aleksis czyli Traktat o daremnych zmaganiach / Marguerite Yourcenar ; przeł. Krystyna Dolatowska. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 1998. - 91, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Yourcenar, Marguerite (1903-1987). Dolatowska, Krystyna (1923-2012).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Baśniowa (W48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. M (1 egz.)

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemnice mojej mamy / Janina Zającówna. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2014. - 279, [1] s. ; 21 cm.

(Ważne Sprawy Dziewcząt i Chłopców)

Autor

Zającówna, Janina (1933- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

7 tajemnic Świętego Mikołaja / Adam Zabokrzycki ; il. Marta Długołęcka. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, cop. 2013. - 107, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Bajki na Święta Bożego Narodzenia)

Autor

Żabokrzycki, Adam. Długołęcka, Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piątka (BD5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ataraksja / Tomasz Żak. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2023. - 329, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Żak, Tomasz (1987- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Autonomia (politologia) Sekrety rodzinne Spadek Ślązacy Tajne organizacje Jastrzębie-Zdrój (woj. śląskie)

Gatunek

Kryminał Powieść

Wacław Wolf, zmęczony życiem 40-latek, jedzie do Jastrzębia-Zdroju. Ma stawić się na odczyt testamentu swojej ciotki, o której istnieniu nie miał pojęcia. W drodze do uzdrowiska dochodzi do zastanawiającego incydentu - czyżby ktoś celowo próbował zepchnąć Wacława z autostrady? Na miejscu okazuje się, że odziedziczył dom ciotki, a raczej to, co z niego zostało, czyli przede wszystkim sejf z mnóstwem starych listów, w których zrozumieniu pomaga mu poznana w Jastrzębiu przebojowa młoda blogerka, Klementyna Jaworek. W listach zawarte są dzieje pewnej zakazanej miłości, które stają sę kluczem do odkrycia tajemnic dotyczących rodziny Wacława oraz przyczynkiem do zmierzenia się z bardzo niebezpieczną nacjonalistyczną organizacją. W "Ataraksji" Tomasza Żaka tajemnica goni tajemnicę, jednak tę największą i tak skrywa człowiek. Jeśli jakiś region ma duszę, to na pewno ma go Górny Śląsk spisany piórem Tomasza Żaka [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

AntyTINA : rozmowy o lepszym świecie, myśleniu i życiu / Jacek Żakowski ; [rozmówcy] Zygmunt Bauman [et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, cop. 2005. - 204, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Żakowski, Jacek (1957- ). Bauman, Zygmunt (1925-2017).

Forma i typ

Książki

Temat

Polityka gospodarcza Socjologia kultury

Gatunek

Publicystyka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koniec : rozmowy o tym, co się popsuło w nas, w Polsce, w Europie i w świecie / Jacek Żakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, cop. 2006. - 319, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Żakowski, Jacek (1957- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Polityka międzynarodowa

Gatunek

Publicystyka polska

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Benzema : napastnik idealny / Yvette Żółtowska-Darska, Jacek Sarzało. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2022. - 172, [4] strony, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.

(Wydarzyło się naprawdę / Yvette Żółtowska-Darska, Jacek Sarzało)

Autor

Żółtowska-Darska, Yvette. Sarzało, Jacek (1962- ). Żółtowska-Darska, Yvette. Wydarzyło się naprawdę

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Benzema, Karim (1987- ) Piłka nożna Piłkarze nożni Francja

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

To nie jest historia jak z bajki. Blokowisko na imigranckich przedmieściach Lyonu, gdzie łatwo o kłopoty. Kumple, z których niejeden trafił potem za kratki. I rówieśnicy, którzy nabijali się z jego wycofania i nieśmiałości. Powiedzieć, że Karim Benzema nie miał łatwego startu w życie, to nic nie powiedzieć. Na szczęście miał rodziców, którzy postanowili ochronić swoje dzieci przed złym losem. Przede wszystkim jednak miał wielki piłkarski talent i determinację w dążeniu do celu. To dzięki nim trafił do Realu Madryt, pięciokrotnie wygrywał Ligę Mistrzów i zdobył najcenniejsze indywidualne trofeum piłkarskie - Złotą Piłkę. Poznaj historię Karima Benzemy - piłkarza, który jak mało kto musiał walczyć o swoje. Dowiedz się, w jakie kłopoty się wpakował, że na 6 lat zniknął z reprezentacji Francji. Odbądź podróż z ubogich przedmieść Lyonu do królewskiego Madrytu, gdzie u boku wielkiego CR7, a potem także i bez niego, okazał się napastnikiem wręcz idealnym. W dodatku to wszystko wydarzyło się naprawdę [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Haaland : norweski terminator / Yvette Żółtowska-Darska, Jacek Sarzało ; [ilustracje - Anna Wizgird-Todorov]. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2023. - 220, [4] strony, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje, mapa, portrety ; 21 cm.

(Wydarzyło się naprawdę / Yvette Żółtowska-Darska.)

Autor

Żółtowska-Darska, Yvette. Sarzało, Jacek (1962- ). Wizgird-Todorov, Anna. Żółtowska-Darska, Yvette. Wydarzyło się naprawdę

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Haaland, Erling Braut (2000- ) Piłkarze nożni Norwegia

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Strzelecki geniusz? człowiek-czołg? terminator? Też, ale przede wszystkim fajny, równy gość. Norwegia - kraj reniferów, śniegu i sportów zimowych. Czy z takiego miejsca może pochodzić piłkarz, który o miano najlepszej dziewiątki na świecie rywalizuje dziś tylko z Robertem Lewandowskim i Kylianem Mbappé? Mało prawdopodobne, ale - kiedy chodzi o Erlinga Brauta Haalanda - to tak. "HAALAND" to opowieść o piłkarzu, który wymyka się wszelkim znanym nam standardom. Jak to się stało, że ten sympatyczny olbrzym z kitką stał się maszyną do strzelania goli i postrachem wszystkich obrońców? Skąd jego potężna postura i wyjątkowy dryg do zdobywania bramek? Z jakiego powodu po raz pierwszy został gwiazdą YouTube’a? Co zawdzięcza RB Salzburg, Borussii Dortmund, Manchesterowi City i najlepszemu trenerowi na świecie - Pepowi Guardioli? A także dlaczego jego tata padł ofiarą najbrutalniejszego faulu w historii Premier League i jakie były tego konsekwencje dla kilkuletniego Erlinga? Odkryj wyjątkową historię chłopaka, który spod pochmurnego norweskiego nieba wyruszył na szczyty futbolowego świata. Odbądź podróż wiodącą przez Norwegię, Austrię, Niemcy oraz Anglię i dowiedz się, na czym polega fenomen niesamowitego napastnika Manchesteru City. Bo choć brzmi nieprawdopodobnie, to wszystko WYDARZYŁO SIĘ NAPRAWDĘ [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Ronaldo Luís Nazário de Lima : po prostu fenomen / Yvette Żółtowska-Darska, Jacek Sarzało. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2023. - 186, [6] stron, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.

(Wydarzyło się naprawdę / Yvette Żółtowska-Darska, Jacek Sarzało)

Autor

Żółtowska-Darska, Yvette. Sarzało, Jacek (1962- ). Żółtowska-Darska, Yvette. Wydarzyło się naprawdę

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Ronaldo (1976- ) Piłka nożna Piłkarze nożni Brazylia

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

W tej historii jest wszystko. Są ubogie przedmieścia Rio de Janeiro pełne alkoholu i narkotyków. Jest uzależniony od nich tata. I mama, która za wszelką cenę chce chronić swoje dzieci. Są też dwaj obrotni biznesmeni, którzy za 7000 dolarów „kupili” utalentowanego czternastolatka. Przede wszystkim jednak jest on – piłkarski geniusz, odrzucony w młodości przez ukochane Flamengo, bo… nie miał na dojazdy. Ronaldo Luís Nazário de Lima zwany tym prawdziwym Ronaldo. Napastnik szybki jak strzała i potężny jak gladiator. Piłkarz, który w barwach PSV, Barcelony, Interu, Realu i Milanu strzelał gola za golem, a przegrał z jednym tylko rywalem – własnym organizmem. Poznaj historię tajemniczej zapaści, która powaliła go na kilka godzin przed finałem mundialu w 1998 roku. Dowiedz się, dlaczego na kolejny finał, w 2002 roku, wyszedł w najbardziej absurdalnej fryzurze w dziejach futbolu. I dlaczego, choć jest dwukrotnym mistrzem świata i zdobywcą dwóch Złotych Piłek, nigdy nie wygrał Ligi Mistrzów. Oto opowieść o Il Fenomeno, dla wielu najlepszym piłkarzu w dziejach. I pamiętaj: to wszystko wydarzyło się naprawdę [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęsny : chłopak, który odważył się być bramkarzem / Yvette Żółtowska-Darska ; konsultacja sportowa - Jacek Sarzało, konsultacja psychologiczna - Dominika Słomińska ; [ilustracje - Anna Wizgird-Todorov]. - Wydanie I. w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2024. - 242, [14] stron, [24] strony tablic : fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.

(Wydarzyło się naprawdę / Yvette Żółtowska-Darska)

Autor

Żółtowska-Darska, Yvette. Sarzało, Jacek (1962- ). Słomińska, Dominika (1975- ). Wizgird-Todorov, Anna. Żółtowska-Darska, Yvette. Wydarzyło się naprawdę

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Szczęsny, Wojciech (1990- ) Bramkarze (piłka nożna) Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Talent, klasa i charyzma. Po prostu Wojciech Szczęsny. Kiedy miał 9 lat, grał w ataku i chciał być napastnikiem. W wieku 16 lat opuścił rodzinę i zupełnie sam wyjechał do Anglii. Mając 20 lat, został najmłodszym bramkarzem w historii Arsenalu. Dziś stoi w jednym szeregu z najlepszymi bramkarzami świata, gra w legendarnym Juventusie, a na mundialu w Katarze obronił dwa rzuty karne - w tym jeden wykonywany przez samego Leo Messiego. Wojciech Szczęsny - oto jego historia. To wzruszająca opowieść o chłopcu, który nigdy nie bał się wyzwań. Oraz o światowej klasy bramkarzu, który swoją wartość udowodnił już w trzech znakomitych klubach: Arsenalu, AS Romie i Juventusie. Przede wszystkim jednak to historia wzlotów, upadków oraz twardych lekcji życia, z których nasz bohater za każdym razem wychodził silniejszy. I choć brzmi nieprawdopodobnie, ta historia WYDARZYŁA SIĘ NAPRAWDĘ [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Erotica alla polacca : nowele dramatyczne / Bartosz Żurawiecki. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2005. - 169, [3] s. ; 21 cm.

(Powieść / Sic!)

Autor

Żurawiecki, Bartosz (1971- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzech panów w łóżku, nie licząc kota : romans pasywny / Bartosz Żurawiecki. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2005. - 139, [1] s. ; 21 cm.

(Powieść / Sic!)

Autor

Żurawiecki, Bartosz (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 pol.