SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Ochota m.st. Warszawy

Movie

DVD

In basket

rate

SamSam / directed by Tanguy de Kermel. - Wersja pol. / reż. Tomasz Grochoczyński. - Warszawa : Media Service Zawada, 2007. - 1 dysk optyczny (DVD) (56 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Author

Kermel, Nadia de. Reż. Révérend, Alexandre (1958- ). Scen. Boda, Virginie. Scen. Capoccia, Heloise. Scen. Provost, Martin (1957- ). Scen. Coulon, Michael. Scen. Cuenca, Catherine. Scen. Grochoczyński, Tomasz (1948- ). Reż. Kochańska, Małgorzata. Dial. Apostolakis-Gluzińska, Anna (1960- ). Aktor Rulewicz, Iwona (1959- ). Aktor Morański, Mieczysław (1960-2020). Aktor

Form of Work

Filmy i seriale

Genre/Form

Adaptacja filmowa Film animowany Film dla dzieci

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)

There are copies available to loan: sygn. FP 2938 (1 egz.)

Notes:

General note

Tyt. z ekranu tytułowego.

Based on the novel by Donna Woolfolk Cross

Oryg. film wyprodukowano w 2007 r.

Formatted contents note

Zawiera: Odc. 1, Przyjaciel Flejka / written by Alexandre Reverend. Odc. 2, Marfotworek / written by Virginie Boda. Odc. 3, SamSam nie chce spać / written by Virginie Boda. Odc. 4, Bezimienny potwór / written by Heloise Capoccia. Odc. 5, Urodziny jego wysokości / written by Martin Provost. Odc. 6, Nauczycielka marzeń / written by Michael Coulon. Odc. 7, Planeta potworów / written by Michael Coulon.Odc. 8, Chłopięce i dziewczęce zabawy / written by Catherine Cuenca.

Creation/production credits note

Dialogi Małgorzata Kochańska.

Participant or performer note

W wersji pol. głosu użyczyli: Anna Apostolakis, Iwona Rulewicz, Mieczysław Morański, Jakub Gajda.

System details note

DVD-Video.

Language note

Oryg. ścieżka dźw. w jęz. fre., dubbing w jęz. pol..